¿Qué son los aceites minerales?
El nombre de aceite mineral se ha utilizado para describir muchos líquidos incoloros e inodoros. La mayoría de las veces, el término se refiere a un subproducto líquido de la destilación del petróleo para producir gasolina y otros productos derivados del petróleo a partir del crudo. Estos aceites, incluidos los aceites base para lubricantes y los productos derivados de ellos, se utilizan en la industria manufacturera, la minería, la construcción y otras industrias.
Una descripción completa de los aceites minerales debe incluir cómo se refinan los aceites. Los aceites utilizados en los productos cosméticos suelen ser muy refinados, mientras que los utilizados en los aceites y fluidos de automoción tienden a no estar refinados o a estar ligeramente tratados. Los productos altamente refinados no se tratan en esta sección.
¿Cómo están expuestas las personas a los aceites minerales?
La exposición ocupacional a los aceites minerales puede darse entre los trabajadores de varias industrias, incluyendo la fabricación de automóviles, aviones, productos de acero, tornillos, tuberías y transformadores. Los trabajadores de la producción de latón y aluminio, de la reparación de motores, de la minería del cobre y de la impresión comercial y de periódicos también pueden estar expuestos a los aceites minerales. La población en general puede estar expuesta a los aceites minerales que se producen de forma natural o que están presentes como contaminantes ambientales.
¿Qué tipos de cáncer se asocian a la exposición a los aceites minerales?
La exposición a los aceites minerales está fuertemente asociada a un mayor riesgo de cáncer de piel no melanoma, especialmente del escroto.
¿Cómo se puede reducir la exposición?
La Administración de Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos & proporciona información sobre los límites de exposición a los aceites minerales.
Referencias seleccionadas:
- Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. Mineral Oils, Untreated or Mildly Treated, IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Volume 100F. Lyon, Francia: Organización Mundial de la Salud, 2012. También disponible en línea. Último acceso: 15 de febrero de 2019.
- Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Niebla de aceite (mineral), Guía de bolsillo del NIOSH sobre riesgos químicos. Atlanta, GA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2010. También disponible en línea. Último acceso: 15 de febrero de 2019.
- Programa Nacional de Toxicología. Mineral Oils: Untreated and Mildly Treated, Report on Carcinogens, Fourteenth Edition. Triangle Park, NC: Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ambiental, 2016. También disponible en línea. Último acceso: 14 de febrero de 2019.