Divulgación total: este post contiene enlaces de afiliados.
Cuando se trata de aprender japonés, cada pequeño detalle cuenta. Tienes que aprovechar al máximo tu tiempo y centrarte en sumergirte en el idioma tan a menudo como sea posible. Una forma de hacerlo es utilizar el poder de las aplicaciones de tu smartphone. Y hay muchas aplicaciones increíbles para aprender japonés.
De hecho, hay tantas… ¿cómo saber siquiera por dónde empezar? Porque no todas están hechas igual.
En mi experiencia, he probado un montón de aplicaciones para aprender japonés, y algunas eran un auténtico fracaso. Me hicieron perder el tiempo y me enseñaron información inexacta. Otras no avanzaban mucho más allá de las frases básicas, y yo quería aprender mucho más que eso.
Así que he reunido las mejores aplicaciones para aprender japonés rápidamente. Son fáciles de usar, aprovechan al máximo tu tiempo de estudio y te ayudan a empollar japonés siempre que puedas.
Aprender a hablar japonés – Consejos profesionales
Antes de llegar a las aplicaciones, vamos a repasar algunos consejos profesionales sobre cómo aprender a hablar japonés.
Si eres angloparlante (y asumo que al menos lo hablas bien, ya que estás leyendo esto), probablemente hayas oído lo difícil que es el japonés. Pero no creo que el japonés sea más difícil que cualquier otro idioma. De hecho, creo que todo se reduce a tu interés por el idioma. Si te apasiona el japonés, entonces te resultará más natural.
Así que cuando estés aprendiendo japonés, utiliza estos consejos para mejorar tu estrategia de estudio:
- Pasa de lo que ya sabes. Muchas aplicaciones repiten la misma información. Si no eres un principiante absoluto, no sigas repitiendo lo que sabes en cada aplicación que inicies. Si ya sabes hiragana y katakana, pasa a los kanji… no sigas repasando. Dicho esto, repasar es bueno, pero no si nunca avanzas.
- Permanece con sólo una o dos apps a la vez. Si quieres probar las apps de abajo, está bien. Pruébalas y encuentra lo que te funciona. Pero luego quédate con una o dos, y no te metas con el resto. Sumérgete en ellas y hazlo, en lugar de ir saltando de un lado a otro cuando se ponga difícil.
- Asegúrate de que estás bien rodeado. No elijas dos aplicaciones que sólo se centren en la escritura, por ejemplo. Estarás descuidando tus otras habilidades de aprendizaje de idiomas. Céntrate en mejorar el habla, la lectura, la escucha y la escritura.
- No utilices sólo aplicaciones. Las apps están muy bien, pero son complementarias. ¡No las uses como tu práctica exclusiva! Encuentra también otros recursos.
Para otros recursos, consulta nuestra página de recursos para aprender japonés. También recomiendo encarecidamente encontrar un compañero de intercambio de japonés, y el Reto Fluent in 3 Months para llevar tus habilidades al siguiente nivel. (Puedes leer mi experiencia aprendiendo japonés en el Reto Fi3M aquí.)
Las mejores aplicaciones para aprender japonés
Si te tomas en serio lo de aprender japonés, estos son los lugares por los que debes empezar. Estas son las mejores apps para aprender japonés con amplios materiales de aprendizaje que cubren las cuatro habilidades lingüísticas.
Lenguaje innovador: JapanesePod101
Innovative Language es uno de los mejores recursos para aprender cualquier idioma, pero especialmente el japonés.
Estas lecciones de japonés son efectivas, precisas y cubren una gran variedad de temas y niveles de habilidad.
Puedes aprender jerga japonesa, onomatopeyas o prepararte para el examen de competencia lingüística en japonés. Y tienen lecciones si estás aprendiendo para viajar, hasta lecciones avanzadas.
JapanesePod101 también tiene lecciones de cultura increíbles. La cultura es una parte enorme del idioma japonés, y ofrecen varias temporadas de podcasts sobre todo tipo de conocimientos culturales.
JapanesePod101 es un podcast pero también tiene lecciones en vídeo, apuntes en PDF, un banco de palabras y tutores. Además, seleccionas tu nivel de japonés y te dan un «plan de lecciones» para ir avanzando. La aplicación es de descarga gratuita pero merece la pena conseguir el paquete premium.
Puedes conseguir JapanesePod101 aquí.
Mimic Method Japanese
Mimic Method no es técnicamente una aplicación, pero quería incluirla porque es genial para escucharla sobre la marcha. Se centra en la comprensión auditiva y en hablar como un nativo.
Al aprender todos los sonidos elementales del japonés, empiezas a entender más rápido porque ya no te sonará «extranjero». Se trata de aprender a imitar lo que escuchas y centrarte en los sonidos para poder hablar como un nativo. Estás aprendiendo «de oído», de la misma manera que uno podría aprender a tocar un instrumento.
Podrás aprender los 31 sonidos elementales del japonés y dominar la pronunciación.
Lee nuestra reseña del Método Mímico aquí.
LingQ
LingQ es una vasta biblioteca de contenidos de audio, vídeo y escritos que te ayudarán a mejorar tu nivel de japonés. Puede ser difícil y llevar mucho tiempo encontrar contenido nativo en japonés a tu nivel de habilidad que realmente te interese… pero LingQ lo hace por ti. La premisa es que aprendes mejor cuando estás interesado, así que sumérgete en contenido japonés interesante.
También es una comunidad de estudiantes de idiomas, donde puedes encontrar un compañero de intercambio de idiomas, también.
Lee nuestra reseña de LingQ aquí.
Mondly
Mondly es una de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas más conocidas que hay, con una tonelada de diferentes tipos de contenido. Hay mondlyVR para una experiencia de inmersión en realidad virtual. Está mondlyKIDS para que tus hijos aprendan jugando. Mondly para empresas, y mucho más.
Una de las cosas más interesantes de Mondly, sin embargo, es que puedes aprender japonés… de cualquier idioma. Es decir, si ya has aprendido español, puedes aprender japonés desde el español. No tiene que ser de inglés a japonés. Esta es una función muy útil para las personas que han aprendido más de un idioma. Así, sigues con sus otros idiomas mientras aprendes japonés.
Esta es mejor si eres principiante en el idioma, pero puede funcionar hasta un nivel intermedio.
Drops
Drops es una aplicación gratuita con una opción de actualización de pago, y vale absolutamente la pena el precio premium. Drops te ayuda a aprender vocabulario rápidamente sobre una amplia gama de temas. He aprendido muchas palabras que ni siquiera había pensado en aprender, pero que son útiles de conocer.
La versión gratuita te permite estudiar durante cinco minutos al día, pero la versión premium te da acceso al Dojo para repasar y tiempo de estudio ilimitado. Además, puedes usar tu cuenta para cambiar de idioma. Así que si decides aprender otro (o el japonés es tu idioma más reciente que estás aprendiendo), es genial para el estudio multilingüe.
También tienen otra aplicación, Scripts, que es específica para aprender a escribir en otro idioma, como el japonés.
Aplicaciones gratuitas para aprender japonés
LingoDeer
Una aplicación fantástica para principiantes absolutos hasta estudiantes intermedios. LingoDeer tiene varios cursos de estudio basados en los niveles JLPT N5 – N3. El formato es como el de Rosetta Stone. Se aprende por ensayo y error y por asociación de imágenes. Es decir, ves una imagen con la palabra en japonés, en lugar de ver las palabras en inglés y japonés una al lado de la otra. El diseño de esta aplicación es súper bonito y fácil de navegar.
Hay un montón de lecciones gratuitas para llegar a un nivel de principiante superior. Pero la versión premium sería necesaria para las lecciones intermedias.
Beelingual
Beelingual es una app de lectura. Está repleta de cuentos, novelas, historias infantiles y noticias en su idioma de destino. Clasifica las historias por el nivel de dificultad e incluye audio y la traducción para guiarte.
Aunque tiene bastantes ventanas emergentes, sigue siendo una aplicación útil. Y la versión ilimitada sólo cuesta un par de dólares al mes, por si quieres leer más.
Anki
Un clásico. La app en sí es sencilla y sin pelos en la lengua, pero es eficiente. Cargas tus mazos de flashcards (o haces las tuyas propias) y Anki utiliza la repetición espaciada para ayudarte a memorizarlo. Esta es una aplicación imprescindible.
Lee nuestra guía sobre cómo usar Anki aquí.
NHK News Easy
De la fuente de noticias japonesa más importante, NHK, esta aplicación ayuda a los principiantes y a los estudiantes de japonés de nivel intermedio a mejorar la comprensión lectora. Toma artículos de noticias reales de la NHK y los simplifica en artículos más cortos y fáciles de digerir. Los kanji y el vocabulario suelen ser más sencillos, y los artículos destacan las palabras nuevas. También enlaza con un diccionario y a menudo incluye audio o vídeo.
Bunpo
Bunpo, que significa «gramática» en japonés, te ayuda a dominar la gramática japonesa según tu nivel. Tiene 6 categorías: los 5 niveles del JLPT y una categoría para principiantes absolutos para aprender kana y palabras básicas.
La app tiene un diseño limpio y explica toda la gramática importante que hay que conocer de forma clara y sencilla. Me sorprendió gratamente cuando descubrí esta aplicación. La gramática con la que había tenido problemas antes fue explicada de una mejor manera, con ejemplos claros.
Después de que te enseña la gramática, te hace un test sobre lo que has aprendido. A medida que avanzas, puedes ir subiendo niveles hasta que los domines todos.
Diccionario de japonés Takoboto
Siempre es buena idea tener una aplicación de diccionario, y Takoboto es una de las mejores. Busca las palabras en kana, kanji, romaji o inglés, y te aparecerá con todas las respuestas que necesitas. También puedes ver el desglose de los kanjis y el orden de los trazos, y frases de ejemplo.
Poro
Poro tiene tres aplicaciones de japonés diferentes. Una para el vocabulario, otra para las frases y otra para los kanji.
Aunque los anuncios emergentes pueden llegar a ser un poco molestos, es una buena aplicación. La de kanji, sobre todo, puede ayudarte a memorizarlo más rápido. Incluye útiles mnemotecnias y un desglose radical de los kanjis. Poro está disponible para Android y Apple.
Juegos para aprender japonés
¿Por qué no hacer del aprendizaje un juego? Estas aplicaciones te ayudarán a aprender japonés mientras juegas. Ni siquiera tendrás la sensación de estar estudiando!
Aprende japonés con Bucha
De estilo similar a Super Mario, tienes que responder rápidamente a preguntas de vocabulario japonés para saltar sobre criaturas parecidas a los goomba, y recoger sushi.
Consíguelo en Android y Apple.
Aprende japonés con Yami
Un juego de aventuras al estilo RPG. Ganas monedas y materiales para tu personaje respondiendo correctamente a preguntas en japonés. Puedes personalizar a tu personaje y su arma, y luchar contra criaturas.
Consíguelo en Android y Apple.
Mazmorras japonesas
Como una búsqueda al estilo Game Boy (piensa como Dragon Quest). Viajas por una mazmorra derrotando a diferentes jefes para ganar monedas y poder «viajar a Japón». Porque el gallardo héroe principal está arruinado. Relacionable, ¿verdad?
Encuéntralo para Android o Apple.
PokemonGo, Animal Crossing Pocket Camp y cualquier juego de Nintendo
Si cambias la configuración del idioma de tu teléfono al japonés, casi cualquier juego o aplicación cambiará su idioma al japonés. Pero la mejor y más divertida forma de usar esto…
Con las aplicaciones de juegos de Nintendo, para Android o Apple.
¡Descarga tu favorita, cambia el idioma y juega en japonés! Me gusta especialmente Animal Crossing para esto.
Aprende japonés con aplicaciones, en cualquier momento y lugar
Ahora, no importa tu estilo de aprendizaje, puedes dominar el japonés directamente en tu smartphone. Hay montones de aplicaciones japonesas geniales, que hacen más fácil que nunca aprender japonés.
