Precaución: estas hermosas palabras en francés pueden provocar falta de aliento o debilidad en las rodillas.
Todo el mundo ha oído que París es la ciudad del amor y que el francés es el idioma del romance.
Todos sabemos que los franceses tienen un cierto je ne sais quoi (cualidad inefable) sobre ellos: gran estilo, comida increíble, vino estelar, acentos preciosos y un idioma encantador.
Así que no es de extrañar que su idioma esté repleto de palabras y frases preciosas.
Si quieres impresionar a tu pareja, ligarte a un francés o simplemente añadir algo de belleza a tu vida, te encantará esta lista de 11 palabras bonitas en francés.
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Coquillage
La próxima vez que visites el sur de Francia, date un paseo por una de las hermosas playas y puede que te encuentres con un coquillage (concha marina).
Conserva los recuerdos de tus vacaciones recogiendo las conchas marinas, y luego llévalas a casa como un petit souvenir (un pequeño recuerdo).
Ils ont trouvé des coquillages sure la plage. (Encontraron conchas marinas en la playa.)
¿No vas a visitar Francia próximamente? Si quieres ver bonitos escenarios que ambienten las clases de francés, prueba los vídeos de FluentU.
Aquí tienes un ejemplo en el que escucharás la palabra coquillage en un reportaje de noticias en francés. Cada vídeo de FluentU viene con subtítulos clicables, fichas y divertidos cuestionarios para que aprendas nuevas palabras como esta mientras las ves.
Para ver ese vídeo y la videoteca completa con todas las funciones de aprendizaje, echa un vistazo a una prueba gratuita de FluentU.
Bisous
¿A quién le enviarás tu próximo bisou (beso) o bisous (besos)?
Ya sea que conozcas o no tengas absolutamente ninguna idea, ¡esto podría ciertamente ayudar a tu caso! Cuando empieces a hablar en un francés misterioso, pronto estarás luchando contra las proposiciones entrantes. Mais qui aura le prochain bisou? (¿Pero quién recibirá el próximo beso?)
Un pequeño consejo para tu próxima visita a Francia, los franceses se saludan con un bisou en cada mejilla en muchas regiones. Así que aparta la mano y extiende tus mejillas!
Je t’envoie de gros bisous. (Te envío grandes besos.)
Escucha la pronunciación de un nativo aquí.
Hippocampe
Qué majestuosa criatura es un hipopótamo (caballito de mar). No sólo viaja a lo largo del mar, sino que los machos llevan a las crías en lugar de las hembras.
Por supuesto, una criatura como esta necesita un hermoso nombre que refleje su maravilloso exterior y su fuerza.
L’hippocampe a nagé dans la mer. (El caballito de mar nadaba en el mar.)
Chuchoter
¿A quién no le gustaría un íntimo chuchoter (susurro) en francés? Aunque puede ser un poco más difícil de entender, lo que podría verse como una ventaja añadida (¡pide que te lo repitan!), la emoción que produce puede hacerte temblar.
¡Peut-être (tal vez) el contexto ni siquiera importará mientras esté en francés!
Il chuchote des mots doux. (Él susurra palabras dulces.)
Escucha una pronunciación nativa aquí.
Parapluie
¡Esta es otra hermosa palabra francesa que podría animarte en un día de lluvia! Si oyes llover, asegúrate de tener tu parapluie (paraguas) en el bolso.
No sólo es encantador escucharla/decirla, sino que también te protege de la lluvia. El origen de esta hermosa palabra francesa se explica si se divide parapluie por la mitad, es decir, para + pluie. Para- es un prefijo que se utiliza para indicar protección (piensa en «parasol», protección contra el sol o «paracaídas», protección contra la caída) y pluie es la palabra francesa para «lluvia». ¡Protección contra la lluvia! ¡Voilà, ça marche! (¡Ahí lo tienes, funciona!)
Il va pleuvoir cet aprés-midi, donc apporte ton parapluie. (Va a llover esta tarde, así que trae tu paraguas.)
Envie
Espero que hayas prestado atención a la advertencia de la parte superior del post, porque si esto no lo hace por ti, ¡no sé qué lo hará!
Si estás en Francia pasando un buen rato con uno de los locales, y escuchas la palabra envie (deseo), entonces sabes que están interesados.
No sólo es París la «Ciudad Romántica del Mundo», sino que los parisinos son bastante románticos también. Muchos parisinos hablan de sus deseos, dejándote a ti la decisión de cómo será tu noche. A veces es bueno tener la pelota en tu tejado
Cuando expresas que quieres hacer algo, la construcción gramatical es avoir (tener) + envie (deseo) + de (a) + verbo en forma de infinitivo. Esto significa que sólo se conjuga avoir, dejando el segundo verbo en su forma infinitiva.
J’ai envie de te voir (Tengo deseo de verte. / Quiero verte.)
Escucha la pronunciación de un nativo aquí.
Pamplemousse
Otra palabra francesa que rueda por la lengua de forma lúdica es pamplemousse (pomelo). Quizá no sea la palabra más utilizada en el idioma francés, pero sin duda es una palabra hermosa.
Los franceses tienen maravillosos mercados por todo el país, así que la próxima vez que estés cerca de las frutas, ¿por qué no buscar un suculento pamplemousse? ¡Te dará la oportunidad de practicar tus bellas palabras en francés, por no hablar de un delicioso tentempié a media mañana.
Monsieur, deux pamplemousses s’il vous plaît! (¡Señor, dos pomelos, por favor!)
Une salade de fruits avec du pamplemousse. (Ensalada de frutas con pomelo.)
Escucha la pronunciación de un nativo aquí.
Plein de vie
Muchas cosas pueden hacerte plein de vie (lleno de vida), incluyendo la emoción y la maravilla de una nueva relación. Tal vez puedas aprovechar tu nueva energía para viajar a Francia.
Allí, tú y tu pareja podréis retozar por las belles rues (bellas calles) de Francia y celebrar las pequeñas cosas que hacen que la vida sea maravillosa.
Elle est pleine de vie quand elle est avec son enfant. (Está llena de vida cuando está con su hijo.)
Escucha una pronunciación nativa aquí.
9. Joli(e)
Parece adecuado incluir joli(e) (bonito) en esta lista de palabras bonitas en francés, ya que todas las palabras incluidas en ella son… ¡très jolis (muy bonitas)!
Los franceses se enorgullecen de ser bellezas chic y naturales…. así que la próxima vez que tengas la suerte de conocer a alguien bonito, ¡deberías decírselo!
¡Esta chica es realmente bonita! Peut-être je devrais parler avec elle. (¡Esta chica es realmente bonita! Quizás debería hablar con ella.)
Escucha una pronunciación nativa aquí.
Étoile
¡Hablando de bellas palabras francesas, étoile (estrella) es sin duda una de ellas! En una noche despejada en la campiña francesa, ¿cuál sería una cita ideal?
¿Qué tal un romántico picnic nocturno (¡quizás comprobando primero el tiempo!) seguido de la observación de las estrellas con tu querida? Vaya, el colmo del romanticismo y la guinda: ¡hablas en francés!
Il avait des étoiles dans les yeux. (Tenía estrellas en los ojos.)
Je t’aime
Ahora, por último, pero no por ello menos importante, con todas las frases bonitas en francés que hay, esta es probablemente la que tiene más peso.
No se puede decir lo suficiente, y créeme que a los franceses les encanta decirlo: Je t’aime (te quiero). Todavía da bastante miedo escucharlo, pero al mismo tiempo es hermoso. Casi como se siente el amor!
Tenga cuidado al usar la frase je t’aime, ya que las palabras se ordenan de manera diferente en francés que en inglés. Así, en lugar de tener «you» al final de «I love you», la t’ (tú) está en medio de la frase: Je t’aime (Literalmente: Yo te amo).
Escucha una pronunciación nativa aquí.
Estos son solo algunos ejemplos de palabras bonitas en francés. Créeme, podría seguir todo el día, pero incluso con sólo una pizca de conocimiento creo que mi punto está hecho.
Prueba y practica estas bonitas palabras en francés antes de tu próximo viaje al extranjero, y quién sabe-puedes ser capaz de engañar a la población francesa para que piense que tú también eres francés!
Con bellas palabras en francés como estas, puedo decir con seguridad al idioma francés: Je t’aime!
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Y una cosa más…
Si te gusta aprender francés en tu tiempo libre y desde la comodidad de tu dispositivo inteligente, entonces sería negligente no hablarte de FluentU.
FluentU tiene una gran variedad de contenidos estupendos, como entrevistas, fragmentos de documentales y series web, como puedes ver aquí:
FluentU pone al alcance de los nativos vídeos en francés. Con subtítulos interactivos, puedes tocar cualquier palabra para ver una imagen, una definición y ejemplos útiles.
Por ejemplo, si tocas la palabra «crois», verás esto:
Practica y refuerza todo el vocabulario que has aprendido en un determinado vídeo con el modo aprender. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo, y juega a los minijuegos que se encuentran en nuestras tarjetas dinámicas, como «rellena el espacio en blanco».
En todo momento, FluentU hace un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y utiliza esta información para ofrecerte una experiencia totalmente personalizada. Te ofrece práctica adicional con las palabras difíciles y te recuerda cuándo es el momento de repasar lo que has aprendido.
Comienza a usar FluentU en la página web con tu ordenador o tableta o, mejor aún, descárgate la aplicación FluentU de las tiendas iTunes o Google Play.
Si te ha gustado este post, algo me dice que te va a encantar FluentU, la mejor manera de aprender francés con vídeos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión en el francés online!