¿Acabas de ver un gran tuit? ¿Quieres compartirlo con los demás repitiendo, es decir, retuiteando o haciendo RT, ese tuit? ¡Genial! Parece que estás aprendiendo a tutear en Twitter. Ahora hazme un favor y no toques ese botón de retweet
Al menos no todavía. En primer lugar, vamos a hablar del cambio que Twitter ha hecho en su función de retweet – un cambio realmente bueno, en nuestra opinión.
Descarga nuestra guía gratuita de Twitter aquí para aprender a twittear tu camino hacia un mayor número de seguidores en Twitter.
Si has hecho clic en el icono de retweet en la parte inferior de un tweet últimamente, es posible que hayas notado la nueva función «añadir un comentario», lo que te permite comentar el contenido que estás retwitteando si quieres. Nos encanta el espíritu de este cambio porque desalienta el retuiteo ciego y anima a los usuarios a añadir su propia voz sobre el motivo por el que están compartiendo ese tuit.
Antes de que existiera esta función, los usuarios tenían que hacer lo que se llama un «retuiteo manual», en el que metían tanto el tuit original (o una versión modificada) como cualquier comentario en el límite de 140 caracteres. Ahora, los usuarios pueden incrustar ese tuit original dentro de su propio mensaje y luego comentarlo en un máximo de 116 caracteres.
Ahora, algunos de ustedes pueden haber estado evitando esta nueva opción. Lo entiendo: todos estamos ocupados y pasar directamente a un retweet de la vieja escuela es rápido y cómodo. Y a veces, eso está totalmente bien. Pero si nunca aprovechas la función «añadir un comentario», estás perdiendo la oportunidad de añadir valor a la conversión.
El Retweet Manual
Sí, la función «retweet con comentario» de Twitter te permite retwittear con un comentario de hasta la friolera de 116 caracteres. Pero hay otra forma de retwittear con un comentario, aunque no permitirá que tu comentario tenga tantos caracteres. Se llama «retweet manual» y se parece a esto: ¡Sí, así es! RT @nombredeusuario: El cielo es azul.
En la parte final de este post, vamos a repasar cómo retuitear manualmente de forma correcta.
Cómo retuitear manualmente en 4 sencillos pasos
Paso 1: Copia el tuit completo, incluyendo el nombre de usuario de Twitter de la persona que lo ha enviado.
Paso 2: Pega esa información en un tuit completamente nuevo.
En este paso, también querrás borrar el nombre del usuario al que estás retuiteando, añadir un RT delante de su @nombredeusuario y dos puntos después de su nombre de usuario, y eliminar cualquier espacio extraño. En otras palabras, cambia esto:
… por esto:
Nota: Revisa tus URLs de enlaces con cuidado, ya que el manejo de Twitter puede romperlas cuando copias y pegas. Vuelve a añadir http:// si es necesario, y ten en cuenta que Twitter puede acortar las URL largas añadiendo una elipsis al final. En este caso, tendrás que copiar y pegar manualmente cualquier URL de enlace del tuit original en el nuevo.
Paso 3: Edita el tuit según sea necesario para que tenga menos de 140 caracteres y/o permita el espacio para comentarios.
Paso 4: Añade tus dos centavos.
Me gusta utilizar el espacio que precede a «RT» para añadir cosas como «gracias», «de nada», «+1» o un comentario sobre lo que me ha gustado, mi opinión, etc.
Pulsa «Tweet» y ya está
Ahora compararemos el retweet a la antigua, al que nos referiremos aquí como «retweet automático», con el retweet con un comentario. Cómo funciona el retweet con un comentario? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de uno frente al otro? A continuación, repasaremos el retweet manual original y recapitularemos por qué sigue siendo importante, cómo hacerlo y cómo decidir cuándo es tu mejor opción.
Auto Retweet vs. Retweet con comentario
Cómo retuitear un tuit
- Haz clic en el icono de retuitear en la parte inferior del tuit – ya sabes, el que parece un icono de reciclaje.
- Decide si quieres añadir un comentario a tu retuit o no.
- Si quieres omitir la adición de un comentario, simplemente haz clic en el botón de retweet en la parte inferior derecha.
- Si quieres un comentario en la parte superior de tu retweet, rellena el campo «añadir un comentario».
Antes de entrar en materia, lo primero es lo primero: tienes que encontrar un tuit que merezca la pena retuitear.
Para mí, se trata de mi actriz favorita de Orange is the New Black, Uzo Aduba, que corre la maratón de Boston de este año y apoya la investigación contra el cáncer. Me encantaba antes, pero me encanta aún más que quiera viajar a Boston por una causa tan noble – además, es divertido pensar que estará por mi ciudad natal … y OMG, ¿no sería radical si viniera a INBOUND algún día y diera una Bold Talk?
De todos modos, ejem. Volviendo al tema. Una vez que hayas encontrado un tuit para retuitear, comienza la diversión. ¿Vas a hacer un retweet automático o un retweet con un comentario?
El primer paso es el mismo para ambos: Haz clic en el icono de retweet en la parte inferior del tuit, ya sabes, el que parece un icono de reciclaje. Aparecerá una ventana parecida a esta:
Ahora, es el momento de decidir si quieres añadir un comentario a tu retweet o no. Veamos cómo son ambas opciones y cómo hacerlas.
Auto Retweet
Un auto retweet es cuando retwitteas sin añadir un comentario. Así que si te saltas la adición de un comentario y simplemente haces clic en el botón de retweet en la parte inferior derecha, el retweet resultante se verá así:
La adición de retweet con un comentario no ha cambiado el funcionamiento de estos retweets automáticos, así que si cavas usándolos, puedes esperar que las cosas funcionen como siempre.
Retweet con comentario
Por otro lado, si aprovechas el campo «añadir un comentario», el tuit resultante tendrá este aspecto:
Añadir esa chispa en el comentario permite a mis seguidores comprender mejor por qué he retuiteado en primer lugar. Es posible que incluso se interesen por el tuit original del Huffington Post un poco más porque les he dado contexto a su tuit, como el hashtag Orange is the New black (#OITNB) y un enlace a la cuenta de Twitter de Uzo Aduba.
Nota, sin embargo, que mis seguidores ya no pueden hacer clic directamente en el enlace que está dentro de ese tuit original. Ya no es azul y visiblemente hipervinculado. La foto de perfil del Huffington Post también ha desaparecido. Pero, ten por seguro, que si hacen clic en cualquier parte de ese cuadro que contiene el tuit original, serán llevados de vuelta al propio tuit original. Desde ahí, pueden hacer clic en cualquier URL, hashtag o enlace de nombre de usuario que contenga el tuit original.
Aún así, sin la señal visual en la que pueden hacer clic (como el texto azul que está claramente hipervinculado), puede que sea menos probable que se comprometan con ese tuit original. Supongo que a la gente le va a llevar un tiempo familiarizarse con esta distinción, y puede que notes menos compromiso mientras tanto.
También voy a ser un poco autocrítico aquí: La copia de mi comentario era un poco redundante, teniendo en cuenta cómo aparece el retweet final. Habría hecho bien en poner simplemente un punto después de la palabra «Boston» y dejar que la gente viera el maratón y la causa mencionada en el tuit original. Con la práctica, todos le cogeremos el tranquillo a este tipo de redacción de tweets un poco nueva.
Oh, una cosa más. Puedes retuitear con un comentario tantas veces como quieras, y con tantas variaciones diferentes de comentario como quieras. Esto es muy diferente del retweet automático, donde sólo puedes retwittear, anular el retweet y volver a retwittear si quieres volver a compartir la publicación.
¿El tuitero original verá que le he retwitteado?
Si estás retwitteando a alguien con la esperanza de aparecer en su radar, necesitarás saber cómo de visibles son las distintas opciones de retweet para la persona que envió originalmente el tweet. Aquí tienes la información.
Notificaciones de un retweet automático
Tu retweet aparecerá en la pestaña de notificaciones del tuitero original, pero no en la de menciones.
Notificaciones de un retweet con comentario
Tu tweet aparecerá en la pestaña de notificaciones del tuitero original, pero no en la de menciones. Tendrá este aspecto:
¿Por qué puede ser esto un problema? Porque muchas personas que reciben mucha atención en Twitter en realidad confían en su pestaña de menciones, no en la de notificaciones, para que les muestren quién les ha contactado específicamente. Esto se debe a que la pestaña de notificaciones incluye todas las menciones del nombre de usuario, además de los favoritos, los retweets de los tweets en los que fueron mencionados y otras notificaciones más extrañas. Por lo tanto, si estás retuiteando a alguien para atraer su atención y quieres que tu retuit aparezca en su pestaña de menciones, deberás hacer un retuit manual en lugar de un retuit automático o un retuit con comentario. Cubriré el retweet manual más adelante en este post.
¿Cómo se ven los Tweets con imágenes?
Veamos otra comparación lado a lado de las funciones de retweet automático versus tweet con comentario, excepto que esta vez, con una imagen en el tweet original.
Imágenes en un retweet automático
Mira la siguiente captura de pantalla de mi retweet del tweet de HubSpot, que incluía una imagen en él.
Nota que la imagen tiene un aspecto increíble y los enlaces del tweet original son visiblemente clicables. Es más, mi retweet contó para el número de interacciones del tweet, como indica el icono verde de retweet en la parte inferior.
Imágenes en un Retweet con comentario
En este caso, retweeteé el mismo tweet de HubSpot añadiendo un comentario.
Nota que la imagen no aparece completa aquí — en su lugar, tenemos una miniatura cuadrada que es más pequeña y un poco menos convincente.
¿La conclusión aquí? Si el propósito principal de retuitear es compartir una imagen atractiva o llamativa, entonces quédate con el retuit automático.