Carmina Burana, Lieder Aus Beuern en alemán, manuscrito del siglo XIII que contiene canciones (los Carmina Burana propiamente dichos) y seis obras de teatro religioso. El contenido del manuscrito se atribuye a los goliardos (q.v.), eruditos y estudiantes errantes en Europa occidental durante los siglos X al XIII, conocidos por sus canciones y poemas en alabanza de la juerga. La colección también se llama manuscrito de Benediktbeuern, porque se encontró (en 1803) en el monasterio benedictino de Benediktbeuern (del que deriva burana), en Baviera. Las dos partes del manuscrito, aunque escritas al mismo tiempo, han sido separadas. Las canciones, con letras rimadas principalmente en latín y algunas en alemán, varían en cuanto a su temática y estilo: hay canciones para beber, canciones de amor serias y licenciosas, poemas religiosos, letras pastorales y sátiras de la iglesia y el gobierno. Algunos de los poemas fueron musicalizados por Carl Orff en su cantata Carmina Burana (1937).
Las obras de teatro, en latín, incluyen los dos únicos textos completos conocidos de dramas medievales de la Pasión. Se trata del Ludus breviter de Passione («Obra breve de la Pasión»), prólogo de una obra de la Resurrección, y de un texto más largo, probablemente ampliado a partir de una obra sobre la vida de Santa María Magdalena y la resurrección de Lázaro. Las otras obras son una obra de Pascua; una obra de Navidad inusualmente completa; un Peregrinus ampliado, que trata de las dos primeras apariciones de Cristo a los discípulos; y el Ludus de rege Aegypti («Obra del rey de Egipto»), que antiguamente se consideraba parte de la obra de Navidad.