«¿Sabías», me preguntó mi hijo, «que recibir una patada en los huevos es doscientas veces más doloroso que el parto, y diez veces más doloroso que romperse dos docenas de huesos de golpe?»
«¿De verdad?». dije.
«Sí», dijo. «Y hay una medida de dolor que se llama dol y que te den una patada en los huevos mide 57, pero dar a luz sólo 23.»
Lloro b.s.
Me lo dice el que me llama por teléfono desde su habitación a las siete para avisar de que se ha quedado dormido, y el que se queja de que la casa está demasiado desordenada para invitar a sus amigos, cuando una cuarta parte del desorden es suya, el que dice «eso no me lo voy a comer» a su desayuno, todo en la misma hora. Doce dols ahí mismo.
Digo que me gustaría saber quién anunció que una patada en los cojones es más dolorosa que pasar a un humano por una pelvis pequeña y rica en nervios. Qué tan fuerte es la patada? Qué tipo de zapato? ¿Qué tamaño tiene el bebé? Quién ha tenido ambas experiencias, para poder compararlas?
Sé que los esguinces de tobillo, el pie roto, el divorcio, el parto, la muerte del padre.
Sé que los irlandeses del norte tienen una palabra, eeroch, para «los dolores que se cree que causa el viento del este en invierno».
¿Pero una escala? ¿Una medida del ángulo de elevación del codo detrás de la espalda, orquestada y cometida por la hermana, antes de que el hermano diga «tío»?
Resulta que internet estaba muy equivocado en las patadas de tuerca. Los dolos sólo llegan hasta 10,5, a partir de los cuales el dolor añadido ni siquiera se registra, ¿y por qué no lo dejaron en 10 planos para seguir siendo elegantes? Estaban demasiado ocupados poniendo bombillas calientes en el dorso de las manos de las parturientas, allá por los años 40. Cada mujer se había ofrecido a soportar cualquier molestia razonable «si eso ayudaba a aliviar el sufrimiento de futuras pacientes».»
De nuevo, b.s. Lloro. Los investigadores preguntaron a las mujeres cuánto dolor sentían, cada cinco segundos durante cada contracción. No conozco a ninguna mujer que pudiera responder a esa pregunta, en una escala del 1 al 10,5 -el 0,5 es especialmente molesto-, más de una vez en todo el parto. Ni la mismísima Madre Teresa.
Hijo, permíteme presentarte al Dr. Justin Schmidt, que clasificó las picaduras de 185 especies de abejas, hormigas y avispas según su dolor. Como un experto en vinos, describió una escala de 1 («Una pequeña chispa te ha chamuscado un solo pelo del brazo», la abeja del sudor) a 4 («estás encadenado en el flujo de un volcán activo», la avispa guerrera). Muchos puntos de datos, una algesia constante, o un sentidor del dolor.
Teorizó que las abejas sociales necesitaban toxinas además de aguijones o los osos se las comerían a montones. «Su aguijón era un anuncio de daño, y la toxicidad evolucionó como su verdad»
Llamó a su caniche Dolores, por pena, dolor y melancolía.
Recuerdo a mi anestesista, cuando te tuve a ti, amigo. Se llamaba Howard. Le dije que seguro que había un montón de bebés por Manhattan que se llamaban Howard en su honor. La verdad es que no esbozó ninguna sonrisa, lo cual me dolió.
Siempre es mala idea comparar dolores. El pinchazo-algesímetro, el palpómetro sónico, el dolorímetro… ninguno es tan útil como las diez caras amarillas que te muestra tu pediatra, las que pasan de sonrientes a ok y a patear nueces.
Alégrate de que tu madre haya aguantado las contracciones, hijo mío. Alégrate de que tu padre se protegiera la ingle en su juventud. Cincuenta millones de estadounidenses tienen dolor crónico. Cualquiera que supere la infancia recibe un balón de fútbol en la entrepierna o se rompe un hueso.
Que vueles libre de todo ello, muy por encima de las leyendas urbanas.
Ve el artículo original en ScaryMommy.com