¡Esta no es una frase que quieras estropear! Mira el video o desplázate hacia abajo para reproducir los archivos de audio que demuestran exactamente cómo decir Te amo en criollo.
Mwen renmen ou
Te amo
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2017/06/mwen-renmen-ou.mp3
Esta frase tiene un rango de significado dependiendo del contexto. Al igual que en inglés, «I love you» depende de a quién te refieras.
Je t’aime (francés)
Te quiero
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2017/06/Je-taime.mp3
Es muy común escuchar esta frase francesa de te quiero. Recordemos que Haití es una nación con dos lenguas oficiales, el criollo y el francés. Es aún más común que las frases en francés se abran paso en el lenguaje del sudor.
Mwen love ou
Te quiero
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2017/06/Mwen-love-ou.mp3
Esta es otra escoria común para el te quiero en criollo. No olvides que el inglés tiene una fuerte influencia en el criollo moderno, especialmente a través de la música y la televisión.
¿Cómo se dice «te amo» en criollo?
«Mwen renmen ou» es una frase criolla haitiana que significa «te amo».
¿Cómo se dice «mi amor» en criollo?
«Amou» o «Amou mwen» son frases criollas haitianas que significan «mi amor».
¿Cuál es el significado de «mwen renmen ou» en español?
«Mwen renmen ou» es una forma directa de decir «te quiero» en criollo haitiano. Puede indicar afecto romántico, paternal o fraternal dependiendo del contexto.
Habla dulce criolla
Con la llegada del Día de San Valentín, Estherline ha querido añadir algunas frases románticas extra en criollo haitiano para ayudar a nuestros lectores en su vida amorosa. ¡Que lo disfruten!
Ou se flè mwen ki fleri nan kè mwen
Tú eres la flor que florece en mi corazón
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/Ou-se-flè-mwen-ki-fleri-nan-kè-mwen.mp3
San ou mwen paka viv
Sin ti no puedo vivir
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/San-ou-mwen-paka-viv.mp3
Ou dènye goud dlo ki rete nan bouche mwen
Tú eres la última gota de agua en mi boca
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/Ou-dènye-goud-dlo-ki-rete-nan-bouche-mw-.mp3
Ou se Lalin ki fè nwit mwen bèl
Tú eres la luna que hace bella la noche
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/Ou-se-Lalin-ki-fè-nwit-mwen-bèl-.mp3
Ou se solèy ki chofe mwen chak maten
Tú eres el sol que me calienta por la mañana
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/Ou-se-solèy-ki-chofe-mwen-chak-maten-.mp3
Ou se frèz mwen ki bay bouch mwen gou
Eres la fresa que me encanta probar
https://haitiancreole.net/wp-content/uploads/2018/01/Ou-se-frèz-mwen-ki-bay-bouch-mwen-gou.mp3
No te pierdas nuestros posts sobre cómo piropear a una mujer haitiana o decirle a tu hombre que es sexy.