Dixie’s Land: Acerca de la canción

Aunque se conoce como un himno sureño, «Dixie’s Land», también conocida como «Dixie», fue escrita para el escenario de juglaría por Daniel Decatur Emmett en la ciudad de Nueva York. La canción fue tan popular en el Sur que se aceptó generalmente como la canción de reunión de la Confederación.

Abraham Lincoln amaba la canción desde que la escuchó por primera vez en un espectáculo de los Rumsey and Newcomb Minstrels en Chicago en 1860. Según un colega abogado que asistió al espectáculo con él, después de que tocaran «Dixie’s Land», Lincoln aplaudió y gritó «¡vamos a tenerla otra vez! Vamos a tenerlo de nuevo!»

Con el fin de la Guerra Civil, que había durado cuatro años, aparentemente a la vista, el presidente Lincoln dio su Segundo Discurso Inaugural el 4 de marzo de 1865. Proclamó: «Sin malicia hacia nadie; con caridad para todos; con firmeza en el derecho, como Dios nos da a ver el derecho, esforcémonos por terminar la obra en la que estamos; por curar las heridas de la nación». Con esa idea en mente, el 8 de abril de 1865, el día antes de que el comandante confederado Robert E. Lee se rindiera ante el general en jefe de la Unión Ulysses S. Grant, Lincoln pidió que una banda militar a bordo del River Queen tocara «Dixie’s Land», la canción con la que se habían llevado a cabo casi todos los ataques del Sur. Según un escritor francés que le acompañaba, Lincoln dijo: «Esa melodía es ahora propiedad federal y es bueno mostrar a los rebeldes que, con nosotros en el poder, serán libres de volver a escucharla».»

La letra

Estribillo:
Oh, desearía estar en Dixie, ¡Hurra! ¡Hooray!
En la tierra de Dixie tomaré mi posición
Para vivir y morir en Dixie
Away, away, away down south in Dixie
Away, away, away down south in Dixie

Versos:
Oh, desearía estar en la tierra del algodón
Los viejos tiempos allí no se olvidan
¡Mira lejos! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

En la tierra de Dixie donde nací
Muy temprano en una mañana helada
¡Mira lejos! ¡Mira lejos!
¡Mira lejos! Dixie Land

La vieja señora se casó con Will, el tejedor
William era un alegre engañador
¡Mira lejos! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

Pero cuando él la rodeó con su brazo
Sonrió tan ferozmente como un peso de cuarenta libras
¡Mira hacia otro lado! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

Su cara era afilada como una cuchilla de carnicero
Pero eso no parecía afligirla
¡Mira hacia otro lado! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

La vieja señorita actuó como una tonta
Y murió por un hombre que le rompió el corazón
¡Mira hacia otro lado! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

Ahora aquí hay un salud para la próxima vieja Missus
Y todas las chicas que quieren besarnos
¡Mira lejos! ¡Mira hacia otro lado!
¡Mira hacia otro lado! Dixie Land

Pero si quieres ahuyentar la pena
Ven y escucha esta canción mañana
¡Mira lejos! ¡Mira lejos!
¡Mira lejos! Dixie Land

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *