Quizás hayas visto la premiada película -que fue nominada a 12 Oscars- ahora puedes ver la transcripción original del Discurso del Rey, que fue enviado a Scotland Yard en 1939, anunciando que Gran Bretaña entraba en guerra.
La transcripción, que fue transmitida a la nación el 3 de septiembre de 1939, puede verse gratuitamente en la Colección Histórica de la Policía Metropolitana, junto con cientos de otros documentos, artefactos e imágenes que detallan la historia de la policía desde 1829.
El Discurso del Rey, protagonizado por Colin Firth, cuenta la inspiradora historia de Jorge VI, que supera su tartamudez al asumir a regañadientes el trono cuando su hermano, Eduardo VIII, abdica en 1936 por sus planes de casarse con la dos veces divorciada Wallis Simpson.
El Rey y el Primer Ministro transmitieron al país una serie de anuncios en los que se pedía a la policía que ayudara a la gente a tomar precauciones contra los ataques aéreos y a llevar máscaras antigás. También se formó un gabinete de guerra y se pidió a la gente que se mantuviera firme y decidida en la batalla que se avecinaba.
En su primer discurso, el 3 de septiembre de 1939, el rey Jorge V1 dijo: «En esta grave hora, quizá la más fatídica de nuestra historia, por segunda vez en la vida de la mayoría de nosotros estamos en guerra. Una y otra vez hemos intentado encontrar una salida pacífica a las diferencias entre nosotros y los que ahora son nuestros enemigos. Pero ha sido en vano. La tarea será dura. Puede que haya días oscuros por delante y la guerra ya no se limita al campo de batalla»
El nuevo rey se ganó rápidamente el respeto de sus ministros y de su pueblo, y su duro trabajo y su manera concienzuda acabaron por hacerle respetar en su país, desgarrado por la guerra.
Neil Paterson, director de la Colección Histórica, dijo: «El Met se encuentra en una posición única al contar con una rica historia de documentos, fotos e imágenes que se remontan a 1829. Estamos muy orgullosos de nuestra Colección -que es de acceso gratuito- y gente de todo el mundo viene regularmente a verla.»
Vea a continuación la transcripción del discurso del Rey:
La Colección Histórica tiene su sede en el Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, Londres, SW6 1TR, Londres, de 10 a 16 horas entre semana.
.