42 Film vs 42 Histoire vraie – Le vrai Branch Rickey, Jackie Robinson

C’était une amende automatique si on ne lançait pas sur lui sur le double jeu. Un autre homme n’aurait pas pu supporter ce genre d’abus. C’était une mauvaise chose, mais c’était comme ça. – Whitey Wietelmann, ancien joueur d’intérieur des Pirates (Pittsburgh Post-Gazette, 15 mai 1987)

Questions sur l’histoire :

Le vrai Jackie Robinson a-t-il été arrêté et traduit en cour martiale dans l’armée ?
Oui. Les 42 histoires vraies révèlent que Robinson avait été arrêté et traduit en cour martiale pendant le camp d’entraînement pour avoir refusé d’aller à l’arrière d’un bus ségrégationniste, comme expliqué dans le film. Cependant, il a été acquitté par la suite et a reçu une décharge honorable. -JackieRobinson.org
Que pense la veuve de Jackie, Rachel Robinson, du film 42 ?

Jackie Robinson épouse Rachel Isum le 10 février 1946 et auront 3 enfants. Ils se sont rencontrés à l’UCLA en 1941.

La vraie Rachel Robinson et ses deux enfants, David et Sharon, ont travaillé pendant les 30 dernières années pour essayer de faire réaliser le film. Avant le tournage, elle avait offert des suggestions détaillées aux cinéastes sur la façon d’améliorer le scénario de Brian Helgeland, « parce que je voulais être sûre qu’ils avaient une image authentique », dit Rachel. Elle est ravie qu’ils aient choisi de faire appel à deux acteurs inconnus pour jouer son rôle et celui de Jackie, soulignant que lorsque des acteurs célèbres sont engagés, « il s’agit toujours de l’acteur et pas nécessairement de la personne qu’il joue. »
« Dès que je me suis assise et que j’ai regardé le film, j’ai été soulagée. Et excitée », dit Rachel, faisant référence au film en général et à son incertitude quant à la façon dont les réalisateurs allaient aborder cette période de l’histoire. -NYDailyNews.com
Un journaliste a-t-il vraiment aidé Jackie lorsqu’il a été intégré à l’organisation des Dodgers ?

Oui. Wendell Smith, interprété par Andre Holland dans le film 42, était un rédacteur sportif pour le Pittsburgh Courier, un journal afro-américain populaire dans les années 30 et 40. C’est lui qui a recommandé Jackie Robinson au directeur général des Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey. Non seulement il a ensuite été le compagnon de voyage de Robinson (parfois par nécessité puisqu’ils devaient tous deux séjourner dans des hôtels réservés aux ségrégationnistes), mais Smith a également été le rédacteur fantôme de la chronique hebdomadaire de Jackie Robinson en 1947. En plus de Robinson, Wendell Smith a recommandé d’autres vedettes des ligues noires, notamment Larry Doby, Monte Irvin et Roy Campanella. -ChicagoTribune.com
Pour en savoir plus sur Wendell Smith, regardez notre épisode 42 : Histoire contre Hollywood ci-dessous. Pour suivre nos derniers épisodes, abonnez-vous à notre chaîne YouTube.

Pourquoi le journaliste était-il si déterminé à aider Jackie ?

L’histoire vraie du film 42 révèle que les motivations de Wendell Smith pour aider Jackie Robinson ne venaient pas seulement du fait qu’il voulait un jour pouvoir s’asseoir dans la tribune de presse au lieu des gradins. Le vrai Wendell Smith avait une expérience directe de la ségrégation dans le baseball. Adolescent, il joue dans les années 30 et réussit un jour un blanchissage dans un match de l’American Legion. Après le match, un recruteur qui avait assisté à la rencontre a dit à Smith qu’il aurait aimé pouvoir le signer, mais qu’il n’avait pas pu. Au lieu de cela, le recruteur a signé le lanceur adverse. « C’est à ce moment-là que j’ai décidé que si j’étais un jour en mesure de faire quelque chose, je consacrerais ma vie à faire entrer des joueurs noirs dans les grandes ligues », a déclaré Smith. -Post-Gazette.com

Est-ce que Jackie a vraiment lancé une balle de baseball à un jeune Ed Charles, qui deviendra plus tard un joueur de la Major League Baseball ?

En tant que garçon, le vrai Ed Charles (à droite) n’a jamais reçu de balle de Robinson, mais il a posé son oreille sur les rails du train.

Non. Cependant, en tant que jeune, Ed Charles a posé son oreille sur les rails du train pour écouter lorsque Jackie s’éloignait de la gare. « Je me suis assis dans la section ségréguée du parc de balle et j’ai regardé Jackie », a déclaré Charles. « Et j’ai fini par croire ce que je lisais dans les journaux, que l’un d’entre nous avait réussi. Lorsque le match s’est terminé, nous, les enfants, avons suivi Jackie jusqu’à la gare. Quand le train est sorti, nous avons couru sur les rails en écoutant les sons aussi loin que possible. Et quand nous ne pouvions plus l’entendre, nous nous sommes arrêtés et avons collé nos oreilles aux rails pour sentir les vibrations du train transportant Jackie Robinson. Nous voulions faire partie de lui aussi longtemps que nous le pouvions. » -HistoryNet.com
Comme le film le précise à la fin, Ed Charles a bien grandi pour remporter les World Series en faisant partie de l’équipe des « Miracle Mets » de 1969.

Certains joueurs ont-ils vraiment lancé une pétition contre Jackie Robinson ? Oui. Pendant le camp d’entraînement, son coéquipier Dixie Walker a été l’instigateur d’une pétition contre Jackie Robinson. Bien qu’elle ait été soutenue par certains joueurs, d’autres comme Pee Wee Reese ont refusé de la signer. « Peu m’importait qu’il soit noir ou vert », dira plus tard Reese, « il avait le droit d’être là, lui aussi ». -NYTimes.com

Est-ce que Jackie Robinson a été frappé à la tête par un lancer sauvage des Pirates de Pittsburgh Fritz Ostermueller ?

En examinant l’histoire vraie du film 42, nous avons découvert que le lanceur des Pirates Fritz Ostermueller a frappé Jackie au coude pendant ce match de 1947, et non à la tête. La seule raison pour laquelle le lancer ne l’a pas touché à la tête est que Jackie a levé son bras pour se protéger le visage. L’ancien Pirate Jim Russell a déclaré plus tard qu’Ostermueller avait reçu l’ordre de mettre Robinson à terre. Au total, Jackie a été touché par neuf lancers au cours de sa saison de débutant. -Pittsburgh Post-Gazette

Le vrai Jackie Robinson a-t-il fracassé sa batte en privé après avoir enduré des insultes raciales de la part du manager Ben Chapman et de l’équipe des Phillies ?

Non. En faisant des recherches sur l’histoire vraie, il est rapidement apparu que cette scène n’a jamais eu lieu dans la vraie vie. Bien que les insultes raciales du manager des Phillies, Ben Chapman, soient certainement basées sur des faits, Robinson ne s’est jamais effondré dans un tunnel derrière le banc des Dodgers, fracassant sa batte contre un mur et la brisant en morceaux. Il n’a donc jamais été consolé par le directeur général des Dodgers, Branch Rickey, qui se trouve à proximité dans le film. L’acteur Chadwick Boseman a tenté de justifier cette scène en déclarant : « À un moment donné, il devait se briser, et le fait que Rachel Robinson ne se soit pas battue avec nous pour retirer (la scène) du film, prouve pour moi que c’est vrai. » -Reuters.com

Le manager des Phillies, Ben Chapman, a-t-il vraiment demandé de poser avec Jackie Robinson pour une séance photo ?

Robinson et Ben Chapman sont invités à poser ensemble après que les insultes raciales de Chapman aient attiré l’attention de la presse.

Oui. Le moment orchestré entre le vrai Ben Chapman et Jackie Robinson est montré à gauche. Comme dans le film, la séance de photos a été mise en place pour aider Chapman et les Phillies à sortir de l’eau chaude avec la presse (et le commissaire de la ligue) après que les insultes raciales de Chapman et de son équipe envers Robinson aient fait les gros titres. Dans son autobiographie, Robinson a révélé que poser avec Chapman était l’une des choses les plus difficiles qu’il ait eu à faire. Lorsqu’il s’est adressé à des journalistes noirs, Chapman a expliqué ses actions comme son personnage le fait dans le film, que chevaucher les joueurs de l’opposition était le style de baseball des Phillies.

Des années plus tard, le directeur général des Dodgers Branch Rickey a commenté : « Chapman a fait plus que quiconque pour unir les Dodgers. Lorsqu’il a déversé cette série d’abus inadmissibles, il a solidifié et unifié trente hommes, dont aucun n’était prêt à rester assis et à voir quelqu’un malmener un homme qui avait les mains attachées dans le dos – Chapman a fait de Jackie un véritable membre des Dodgers.  » -Jackie Robinson Autobiographie
Le coureur de base Enos Slaughter a-t-il vraiment planté un pic dans la jambe de Robinson en traversant la première base ?

Oui. La question de savoir si Enos Slaughter a intentionnellement piqué Jackie Robinson a fait l’objet de controverses au fil des ans. Slaughter était connu pour son style de jeu agressif et parfois sale. La même année, il a également frappé le joueur de champ intérieur des Giants Bill Rigney et a blessé un certain nombre d’autres joueurs à diverses occasions. À la question de savoir si son coup de pied à Robinson était motivé par des raisons raciales, Enos Slaughter a répondu : « Je n’ai jamais de ma vie parlé contre un joueur noir. On m’a accusé d’avoir lancé un pic à Jackie Robinson, mais j’ai marché sur beaucoup de joueurs. » -NYTimes.com

Haut : Pee Wee Reese et Robinson partagent un moment sur le terrain dans le film 42. En bas : Les amis de la vie réelle posent pour une photo.

Pee Wee Reese a-t-il vraiment mis son bras autour de Jackie Robinson sur le terrain ? Oui. Cependant, il n’existe aucune photographie de ce moment et on ne sait pas si Reese a mis son bras autour de lui, sa main sur son épaule ou s’il s’est simplement tenu à côté de Robinson. La seule chose qui est claire, c’est que Pee Wee Reese a vu son ami et camarade de jeu subir des railleries, et il est venu se tenir à ses côtés. « Je me souviens que Jackie a parlé du geste de Pee Wee le jour où c’est arrivé », a rappelé Rachel Robinson en 2005. « Cela l’a tellement soulagé qu’un coéquipier et le capitaine de l’équipe aient fait un geste aussi public pour exprimer leur amitié. » Une statue commémorant cet acte de bonté a été inaugurée en 2005 devant le KeySpan Park, un terrain de balle de Brooklyn. -NYTimes.com
Biopic Jackie Robinson et 42 vidéos connexes

Explorez l’histoire vraie de 42 en regardant l’intégralité du film de 1950 The Jackie Robinson Story dans lequel il joue son propre rôle. Visionnez également des interviews, une courte biographie et la bande-annonce du film 42.

Lien pour en savoir plus :

• Rachel Robinson réagit au film 42
• Lire l’autobiographie de Jackie Robinson
• La Fondation Jackie Robinson
• Site officiel de Warner Bros. 42 Movie Site

La Fondation Jackie Robinson