Achetez en toute confiance

Mise à jour en date du : Feb 2019

Veuillez lire attentivement ce qui suit .

Le programme d’assurance automobile Costco est exploité aux États-Unis par Affinity Auto Programs, Inc. faisant affaire sous le nom de  » Programme d’assurance automobile Costco  » ( » CAP « ,  » nous « ,  » notre  » ou  » nos « ), qui est une société indépendante, non affiliée à Costco Wholesale Corporation ( » Costco « ).

Le présent document énonce les conditions (la  » convention « ) en vertu desquelles nous vous permettons ( » vous « ,  » votre « ) d’utiliser notre site Web ( » site Web « ), que vous le fassiez simplement pour vous renseigner sur nous et nos services ou pour nous fournir des renseignements afin de participer au programme automobile Costco ou à toute autre activité par l’intermédiaire du site Web.

Si vous visitez notre site Web en tant que Visiteur (voir les définitions ci-dessous), votre utilisation du site Web confirme que vous acceptez la présente convention. Pour accéder à d’autres services ou parties du Site Internet, il se peut que vous deviez confirmer que vous avez lu, accepté et consenti au présent Accord en cliquant sur  » Accepter « , faute de quoi vous ne pourrez pas consulter ou utiliser ces parties du Site Internet.

Ce contrat limite la responsabilité du PROGRAMME AUTO COSTCO, rejette certaines garanties, vous accorde une licence limitée et donne au PROGRAMME AUTO COSTCO le contrôle des informations que vous choisissez de nous fournir. TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES FOURNIES PAR LES PERSONNES SONT ÉGALEMENT SOUMISES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU PROGRAMME COSTCO AUTO https://www.costcoauto.com/privacy.aspx N’UTILISEZ PAS LE SITE WEB ET NE NOUS FOURNISSEZ PAS D’INFORMATIONS PERSONNELLES SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS,

1. Aide et commentaires

Si vous avez besoin d’aide pour utiliser le site Web ou si vous souhaitez nous fournir des commentaires, veuillez nous appeler au 1-877-500-1470

2. L’accord peut changer

Nous pouvons modifier l’un des termes ou l’une des conditions du présent accord de temps à autre sans préavis. Vous devriez revisiter le site Web périodiquement pour revoir les termes et conditions de l’Accord alors en vigueur. Toute révision du présent Accord entre en vigueur dès qu’elle est publiée sur le Site Web ou accessible à partir de celui-ci.

3. Définitions

Plusieurs mots et expressions du présent Contrat ont des significations spécifiques, nous les avons donc fournies pour que vous puissiez les lire :

« Agent » désigne toute personne qui fournit des renseignements personnels au Programme Auto Costco de quelque manière que ce soit au nom d’une autre personne.

« Service(s) du PAC » désigne un ou plusieurs des services ou avantages offerts par le Programme Auto Costco de temps à autre ; ce qui peut inclure une recommandation à un concessionnaire participant du PAC, l’émission d’un coupon de pièces et de service du concessionnaire ou l’émission d’un numéro d’autorisation pour s’inscrire à une promotion du fabricant d’équipement d’origine ou tout autre service ou avantage offert par le Programme Auto Costco.

« Données » désigne l’ensemble des registres, documents, données et renseignements recueillis par CAP relativement à l’utilisation par un invité de tout service CAP auprès d’un invité, d’un agent, d’un concessionnaire participant ou d’un équipementier ; y compris, sans s’y limiter, certains renseignements non personnels sur les achats de véhicules (comme la marque du véhicule, le modèle et l’année du véhicule, la date d’achat et le prix payé ou le coût en capital de la location), les renseignements personnels relatifs aux invités et les questions connexes.

« Invité » désigne une personne qui soumet des renseignements au Programme auto Costco afin de participer à un ou plusieurs des services du PAC. Un Invité peut accéder au site Web en tant que Visiteur à une autre occasion sans divulguer de renseignements ou demander un Service PAC. Un Invité peut fournir certains renseignements personnels personnellement et/ou directement, ou il peut utiliser charger un Agent ou un représentant de le faire.

« OEM » un fabricant d’équipement d’origine.

« Renseignements personnels » désigne tous les renseignements sur une personne identifiable ; y compris, sans s’y limiter, le nom, l’adresse de courriel, le numéro de téléphone, l’adresse domiciliaire, la géolocalisation, les renseignements démographiques (comme le code postal, le sexe et l’âge), les coordonnées, le numéro de membre Costco et certains renseignements sur les achats de véhicules, qu’ils soient fournis par un invité, un agent, un concessionnaire participant visiteur ou un équipementier (comme le contrat d’achat du véhicule ou un dossier de vente du véhicule qui peut comprendre le numéro d’identification du véhicule, le modèle et l’année du modèle, la date d’achat, le prix payé ou le coût en capital de la location, le PDSF et le prix facturé).

« Visiteur » désigne toute personne qui visite les parties accessibles au public de notre site Web, mais à qui il n’est pas demandé de fournir des informations liées à une demande d’utilisation d’un ou plusieurs des services du PAC. Les visiteurs peuvent accéder aux informations des parties du site Web accessibles au public sans créer de compte ni soumettre d’autres informations les concernant. Toutefois, en utilisant le site Web, les visiteurs conviennent d’accepter toutes les modalités de la présente entente. Un Visiteur ne peut pas utiliser un service de CAP et ne peut pas demander à accéder aux Données.

Veuillez noter que CAP collecte et archive votre adresse IP comme prévu dans notre politique de confidentialité.

4. But de l’accès

Vous convenez que le but pour lequel nous vous fournissons l’accès au site Web est de (i) vous permettre d’obtenir des renseignements et (le cas échéant) de télécharger, de créer et d’ajouter aux Données à des fins raisonnablement liées à une demande de participation à un ou plusieurs des services PAC en votre nom ou au nom d’une autre personne pour laquelle vous avez le pouvoir de le faire, et (ii) de permettre à PAC de produire et d’examiner des rapports sur vos activités ou celles des Invités pour lesquels vous agissez, tel qu’il est permis par PAC de temps à autre. Une fois reçues par CAP, les données font partie d’une base de données dont CAP est propriétaire. Tout renseignement personnel contenu dans les Données sera recueilli, utilisé et divulgué par CAP conformément à la politique de confidentialité de CAP.

5. Votre garantie et vos déclarations à CAP

Vous garantissez et déclarez à CAP ce qui suit :

1. Si vous agissez au nom d’une organisation, qu’il s’agisse d’un concessionnaire de véhicules automobiles (au nom d’un invité) ou autrement, cette organisation a mis en œuvre une politique de confidentialité conforme à la loi et a nommé des personnes responsables à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels, y compris par vous ;
2. En accédant au site Web et/ou en ajoutant, supprimant ou modifiant des données relatives à un invité, vous ne violez aucun contrat, devoir ou loi, ni n’enfreignez la propriété intellectuelle, la confidentialité ou d’autres droits légaux de quiconque ;
3. Si vous êtes un agent de bonne foi, tel que défini dans le présent accord, votre accès à ce site Web est autorisé uniquement dans le but limité de remplir votre rôle d’agent, et tout accès ou utilisation autre que ceux autorisés à un agent est interdit par les présentes. En tant que mandataire, vous êtes autorisé à accéder au présent site Web uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour remplir vos obligations envers l’autre ou les autres personnes que vous aidez concernant leur utilisation d’un ou de plusieurs des services du PAC ; et,
4. Vous êtes conscient du contenu de la présente convention et acceptez d’en respecter les modalités.

6. Respect des règles et règlements

Vous acceptez de suivre toutes les règles, exigences et règlements énoncés par CAP de temps à autre. Ces règles, exigences et règlements sont actuellement tels qu’ils sont énoncés dans le présent contrat. Ces règles, exigences et règlements s’appliqueront à toute utilisation du site Web et à l’accès aux données et s’appliqueront à vous, que vous soyez un invité, un visiteur ou un agent.

Vous acceptez et confirmez que :

1. vous êtes âgé d’au moins 18 ans ; et
2. vous possédez l’autorité légale pour conclure le présent accord et utiliser le site Web conformément à toutes les conditions générales contenues dans le présent accord.

7. Vie privée

Nous respectons votre vie privée. Nous collecterons, utiliserons et divulguerons les informations personnelles comme décrit dans notre politique de confidentialité, qui est disponible à l’adresse www.costcoauto.com/privacy. En utilisant ou en accédant au site Web, vous consentez aux collectes, utilisations et divulgations de vos informations personnelles aux fins décrites dans notre politique de confidentialité.

8. Votre accord

Vous acceptez qu’à tout moment :

1. Votre accès à ce site web est destiné à votre usage aux fins énoncées dans le présent accord uniquement. Vous ne permettrez pas ou ne fournirez pas l’accès à ce site Web à une personne non autorisée ou à une personne âgée de moins de 18 ans, à moins que cet accès ne soit continuellement supervisé par vous;
2. Vous utilisez ce site Web uniquement pour déterminer si vous souhaitez utiliser un ou plusieurs des services CAP;
3. Si vous êtes un agent de bonne foi, tel que défini dans la présente convention, votre accès à ce site Web est autorisé uniquement aux fins limitées de l’exécution de votre rôle d’agent, et tout accès ou utilisation autre que celui autorisé à un agent est par les présentes interdit. En tant que mandataire, vous êtes autorisé à accéder à ce site Web uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour remplir vos obligations envers l’autre ou les autres personnes que vous aidez concernant leur utilisation d’un ou de plusieurs des services du PAC;
4. Si vous êtes un visiteur ou un invité de bonne foi, vous êtes autorisé à accéder à ce site Web et à télécharger des copies du contenu de ce site Web à des fins non commerciales et personnelles uniquement ; et
5. Chaque fois que vous accédez au site Web, que vous l’utilisez ou que vous interagissez autrement avec lui, vous vous conformerez à toutes les :
6. les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur la protection de la vie privée;
7. les politiques d’utilisation acceptable et les autres politiques que nous mettons en œuvre à l’égard du site Web de temps à autre, telles qu’affichées ou rendues disponibles par le site Web ; et
8. les autres règles, politiques et procédures que nous vous communiquons de temps à autre.

9. Activités interdites

Vous n’utiliserez pas le site Web à des fins illégales ou interdites par le présent contrat.

En plus de, et sans limiter, toute autre interdiction énoncée dans le présent Accord, vous ne pouvez pas faire ce qui suit lorsque vous accédez, utilisez ou interagissez avec le Site Internet :

1. utiliser le Site Internet d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Site Internet ou interférer avec l’utilisation et la jouissance du Site Internet par toute autre partie ;
2. se livrer au harcèlement de quelque manière que ce soit, y compris par courriel, par clavardage ou par l’utilisation d’un langage obscène, offensant ou abusif (tel que déterminé par nous à notre seule discrétion);
3. se faire passer pour d’autres personnes, y compris un employé ou un représentant de CAP, ou d’autres membres ou visiteurs du site Web ;
4. Télécharger vers, distribuer ou publier autrement tout contenu diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible, ou qui peut constituer ou encourager une infraction criminelle, violer les droits de toute partie ou qui peut autrement donner lieu à une responsabilité ou violer toute loi ;
5. télécharger tout contenu commercial ou solliciter d’autres personnes pour qu’elles rejoignent ou deviennent membres de tout autre service en ligne ou de toute autre organisation;
6. circuiter ou désactiver toute technologie de contrôle d’accès, tout dispositif de sécurité, toute procédure, tout protocole ou tout mécanisme de protection technologique qui peut être inclus ou établi dans ou en tant que partie du site ou de tout matériel ou logiciel utilisé pour fournir le site, ou tout matériel, logiciel ou service tiers ;
7. utiliser le Site ou tout matériel ou logiciel utilisé pour fournir le Site pour effectuer du minage de cybermonnaies ou de crypto-monnaies ; et
8. collecter tout contenu ou information de CAP, de nos licenciés ou de tout utilisateur ou accéder autrement au Site personnellement ou par des moyens automatisés (tels que des bots de récolte, des robots, des araignées ou des racleurs) sans notre permission.

10. Relations

Vous convenez qu’en utilisant le site Web ou en soumettant des renseignements personnels en votre nom ou au nom d’un visiteur ou d’un invité, vous et le PAC ne concluez pas de :

1. Une relation d’emploi
2. Un partenariat d’affaires ou une coentreprise;
3. Une relation de consultation ; ou
4. Une relation où CAP ou vous agissez en tant que mandataire légal de l’autre.

11. Retrait de l’accès pour cause

La présente convention n’accorde aucun droit, seulement des privilèges et une permission. Vous convenez que CAP, à son entière discrétion, sera le seul juge pour déterminer si vous avez enfreint une disposition du présent contrat et que tout privilège ou toute permission qui vous est accordé en vertu du présent contrat peut être révoqué, suspendu ou résilié par CAP en tout temps sans préavis.

12. Renonciation

Vous reconnaissez qu’Internet et les sites Web auxquels vous accédez sont intrinsèquement dangereux et sujets à des défaillances des ordinateurs, des systèmes et des réseaux ainsi qu’à des activités humaines malveillantes. Bien que CAP prenne les mesures raisonnables dans les circonstances pour maintenir la sécurité du présent site Web et des données ainsi que votre vie privée et la confidentialité des renseignements que vous fournissez, vous convenez que vous utilisez le présent site Web entièrement à vos propres risques et qu’en aucun cas CAP ne peut être tenue responsable des pertes ou des dommages, quelle qu’en soit la cause, sauf dans les cas expressément prévus dans la présente convention, même s’ils sont causés par la négligence ou le comportement insouciant de CAP.

13. Avis de non-responsabilité

Le programme COSTCO AUTO NE GARANTIT PAS QUE CE SITE WEB FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QU’IL ET SON OU SES SERVEURS SONT OU SERONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES, DE CHEVAUX TROJANINS OU D’AUTRES CONTENUS, DISPOSITIFS OU PROGRAMMES HARMONISANTS. CE SITE WEB, SON CONTENU ET SON MATÉRIEL, AINSI QUE L’ACCÈS AUX DONNÉES, SONT TOUS FOURNIS SUR UNE BASE « TELLE QUELLE, OÙ ELLE EST », ET « TELLE QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, CONDITION OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE PROGRAMME AUTO COSTCO DÉCLINE TOUTE CONDITION ET GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA CONDITION OU LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET LA CONDITION OU LA GARANTIE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LE PROGRAMME AUTO COSTCO N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE NON-CONTREFAÇON. LE PROGRAMME AUTO COSTCO NE FAIT EN OUTRE AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ACTUALITÉ DES DONNÉES AUXQUELLES ON ACCÈDE PAR L’UTILISATION DU SITE WEB.

Le PAC s’efforce d’assurer l’exactitude et l’actualité des renseignements. Toutefois, nous ne faisons aucune déclaration à votre intention quant à l’exactitude de l’information contenue dans le site Web de CAP. Cela comprend, sans s’y limiter, la disponibilité de tout service de CAP pour vous sur une base locale ou nationale.

14. Limitation des dommages

Vous convenez en outre que LE PROGRAMME AUTO COSTCO ne sera pas responsable des dommages que vous pourriez subir et qu’EN AUCUN CAS LE PROGRAMME AUTO COSTCO NE SERA RESPONSABLE des dommages indirects, généraux, spéciaux, économiques, consécutifs, EXEMPLAIRES ou punitifs résultant de l’utilisation (ou de l’incapacité d’utiliser) du présent site Web ou de tout service du PAC, que ce soit en raison d’un délit civil (y compris la négligence), d’un contrat ou de toute autre cause d’action, y compris, sans s’y limiter, pour la disponibilité de tout service cap, la perte de données, d’informations ou de programmes, ou les dommages causés aux ordinateurs ou aux réseaux, ou de la violation de la vie privée et des droits personnels similaires, ou de la violation des droits de propriété intellectuelle, OU DE LA DÉMENTILATION, DE LA LIBELLITÉ OU DU SLANDER, ou de tout autre dommage quel qu’il soit, que CAP ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages.

15. Exceptions aux avis de non-responsabilité et limitations des dommages

La présente convention n’exclut ni ne limite la responsabilité de CAP (le cas échéant) en cas de décès ou de dommages corporels causés par la négligence de CAP, LA FRAUDE, LA FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE OU TOUTE QUESTION QU’IL SERAIT ILLÉGAL POUR CAP D’EXCLURE OU DE TENTER D’EXCLURE LA RESPONSABILITÉ DE CAP.

Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations des garanties implicites ou l’exclusion de la responsabilité pour certains types de dommages ; par conséquent, une ou plusieurs des limitations ou exclusions susmentionnées pourraient ne pas s’appliquer à vous.

16. Autre exonération de responsabilité de CAP

Sauf dans les cas prévus dans la politique de confidentialité, bien que CAP déploie des efforts commerciaux raisonnables pour rendre l’accès à l’examen des données disponible sur une base raisonnable, CAP n’accepte aucune obligation de le faire sur une base convenue à l’avance ou du tout. CAP peut interrompre l’accès aux données ou y mettre fin en tout temps, sans préavis ni responsabilité. L’accès aux Données est dans tous les cas un privilège et non un droit ou un intérêt de propriété de quelque nature que ce soit. Sous réserve de ses politiques de confidentialité et des lois applicables, CAP est libre de modifier, changer, supprimer, partager les Données avec Costco Wholesale, les concessionnaires participants et les équipementiers et, de façon générale, de traiter les Données comme bon lui semble. D’autres parties peuvent avoir accès aux Données et peuvent changer, modifier, amender ou supprimer les Données. CAP n’a aucun contrôle sur ces tiers et en aucun cas CAP ne sera responsable de la confiance que vous accordez aux Données.

17. Événements indépendants de notre volonté

CAP ne sera pas responsable de tout défaut d’exécution ou de tout retard dans l’exécution de l’une de nos obligations aux termes du présent contrat qui est causé par des événements indépendants de notre volonté raisonnable. L’exécution de CAP sera réputée être suspendue pendant la période où un tel événement se poursuit, et nous aurons une prolongation du délai d’exécution pour la durée de cette période ou pour une période plus longue que nous pouvons raisonnablement exiger. Nous ferons nos efforts raisonnables pour mettre fin à l’événement ou pour trouver une solution par laquelle nos obligations pourront être exécutées malgré l’événement.

18. Exécution

L’exécution par CAP de ses obligations en vertu du présent contrat est assujettie à toutes les lois et exigences réglementaires applicables. Aucune disposition de la présente convention ne déroge aux droits et aux obligations de CAP de se conformer aux demandes ou aux exigences d’application de la loi relatives à votre utilisation du site Web ou aux renseignements fournis à CAP ou recueillis par celle-ci relativement à cette utilisation.

19. Preuve

Les enregistrements informatiques conservés dans des conditions de sécurité raisonnables par CAP en ce qui concerne les données, le site Web et votre accès à ceux-ci seront acceptés comme preuve concluante de votre conduite, de vos communications et de vos transactions avec les données et le site Web. Les enregistrements informatiques seront réputés être conservés dans des conditions raisonnablement sûres s’ils sont systématiquement enregistrés sur un support durable et inaltérable, y compris un disque, une bande, un CD ou un DVD protégé contre l’écriture ou un support similaire, ou, s’ils sont sur un support altérable, sur preuve raisonnable que cet enregistrement n’a pas été modifié.

20. Mesures injonctives et autres mesures similaires

Vous convenez que tout manquement de votre part à la présente convention ne sera pas entièrement compensable par des dommages-intérêts et vous convenez donc que CAP aura droit à des mesures équitables, injonctives et autres mesures similaires immédiates contre vous sans préavis et sans qu’il soit nécessaire de prouver les dommages ou la probabilité de dommages.

21. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager CAP de toute responsabilité pour les dommages subis si vous ne respectez pas vos garanties et déclarations ou toute condition du présent contrat.

22. Propriété et octroi d’une licence limitée

Le site Web, son organisation et sa conception (y compris tout le code et l’architecture du logiciel et l’apparence du site Web et de ses interfaces utilisateur), ainsi que tous les renseignements, les images, les œuvres d’art, les textes, les vidéos, les enregistrements audio, les photos et les autres documents et contenus du site, dont CAP est propriétaire ou a le droit d’utiliser, sont protégés par des droits d’auteur et d’autres droits de propriété.

CAP vous accorde une licence non exclusive, limitée et révocable pour télécharger et visualiser le contenu disponible sur ce site Web sur votre ordinateur aux fins énoncées dans la présente convention et à aucune autre fin.

23. Rétroaction

Si vous nous envoyez des communications, des commentaires, des questions, des suggestions ou des documents connexes par toute méthode de communication suggérant ou recommandant des changements au site Web, à tout service PAC ou à tout produit, service ou document offert par l’entremise du site Web ou que vous aimeriez voir offert par l’entremise du site Web ( » rétroaction « ) alors :

1. toute la rétroaction n’est pas, et ne sera pas traitée comme, votre information ou propriété confidentielle ou exclusive ;
2. CAP est libre d’utiliser, sans aucune attribution ou compensation à votre égard, toute idée, tout savoir-faire, tout concept, toute technique ou tout autre droit de propriété intellectuelle et exclusive contenu dans la rétroaction à quelque fin que ce soit, et vous reconnaissez que CAP peut développer indépendamment ses propres mises à jour ou améliorations du site Web ou de tout service de CAP qui peuvent être similaires ou identiques à la rétroaction ; et
3. vous comprenez et acceptez que CAP n’est pas obligée d’utiliser, d’afficher, de reproduire ou de distribuer ces idées, savoir-faire, concepts ou techniquescontenus dans les commentaires, et vous n’avez aucun droit de nous obliger à le faire.

24. Cession

CAP peut céder le présent contrat à toute société affiliée ou à tout tiers en tout temps. Vous ne pouvez pas céder le présent contrat ni les droits ou avantages qui vous sont offerts par CAP. La présente convention demeure personnelle entre vous et CAP.

25. Résiliation

À son entière discrétion, CAP peut résilier le présent contrat en tout temps avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas résilier le présent contrat ni aucune de ses dispositions. La présente convention demeurera en vigueur entre vous et CAP, à moins qu’elle ne soit résiliée par CAP, et CAP peut faire valoir l’une ou l’autre des dispositions de la présente convention contre vous et, si vous êtes un agent, contre toute organisation pour laquelle vous êtes employé ou au nom de laquelle vous accédez au site Web ou aux données.

26. Intégralité de l’entente

Le présent document constitue l’intégralité de l’entente, du contrat et de l’accord entre vous et CAP et remplace toute modalité, tout accord ou toute entente antérieurs entre vous et CAP.

27. Autres sites et liens

Vous convenez que (i) CAP n’a aucun contrôle sur le contenu ou le rendement de tout site Web lié au présent site Web ou à partir de celui-ci, (ii) CAP n’exprime aucune opinion concernant le contenu ou le rendement de ces sites Web liés et, (iii) CAP ne peut être tenue responsable du contenu ou des services de ces sites Web liés. CAP fournit tous ces liens pour votre commodité seulement ; ils ne constituent pas un endossement ou une recommandation de la part de CAP. Vous accédez à ces sites liés et les utilisez à vos propres risques. Ces sites liés peuvent avoir des conditions d’utilisation et des politiques de confidentialité différentes des nôtres, et ces conditions et politiques s’appliqueront à vos activités sur ces sites.

Si vous souhaitez fournir un lien vers notre site web à partir de votre propre site web, vous ne pouvez établir un lien que vers notre page d’accueil à l’adresse www.costcoauto.com. Vous ne pouvez pas utiliser l’une de nos icônes ou l’un de nos logos sur votre site Web sans notre approbation écrite préalable, et vous ne pouvez pas utiliser le lien pour suggérer que nous parrainons, approuvons ou sommes affiliés à vous ou à votre site Web.

28. Modifications et mises à jour

Nous pouvons de temps à autre ajouter de nouvelles fonctions au site Web, supprimer des fonctions existantes du site Web ou modifier autrement le site Web, les services PAC et tout produit, service et contenu mis à disposition par l’intermédiaire du site Web (y compris leur fonctionnalité, leur  » look-and-feel « , leurs localisateurs de ressources universelles et leurs composantes logicielles), le tout sans vous en aviser ou sans engager notre responsabilité envers vous.

29. Droit applicable

Le présent accord est régi à tous égards par les lois de l’État du Delaware. Vous acceptez que tous les litiges soient tranchés par les tribunaux du Delaware. Vous vous soumettez expressément à la juridiction de ces tribunaux du Delaware. L’utilisation du site Web dans toute juridiction ne donnant pas effet à toutes les dispositions des présentes conditions générales n’est pas autorisée.

30. Séparation

Si un terme ou une disposition du présent contrat est jugé(e) inapplicable par un tribunal compétent, alors ce terme ou cette disposition sera dissocié(e) du présent contrat ; à condition, toutefois, que les autres termes et dispositions du contrat continuent d’être valides et appliqués.