Notes
1. Aborder une prédisposition biologique à incarner une matrice de principes plutôt qu’une autre, dépasse le cadre de la discussion de cet article.
2. Effort est la traduction anglaise de l’allemand Antrieb, qui est une sorte d’effort, de pulsion ou d’énergie. Il est utilisé en allemand plus typiquement comme un terme mécanique relatif aux moteurs. Dans les termes de Laban relatifs au mouvement humain, il ferait référence à une pulsion intérieure d’agir ou de s’exprimer au sein des facteurs de mouvement physique que sont l’espace, le poids, le temps et le flux.
3. Warren Lamb, analyste du mouvement et protégé de Rudolf Laban, a travaillé comme consultant en gestion des cadres supérieurs pendant plus de cinquante ans en tant qu’analyste des schémas de mouvement. Sur la base de milliers de profils de mouvement, il affirme que les hommes et les femmes diffèrent constamment dans leur mouvement, principalement par les qualités suivantes : les hommes accompagnent la croissance du corps avec une forme concave, ou de fermeture, et la contraction du corps avec une forme convexe ou d’ouverture. La croissance des femmes s’accompagne d’une forme convexe ou d’une forme d’ouverture, tandis que leur contraction s’accompagne d’une forme concave ou d’une forme de fermeture. Le résultat de cette combinaison suggère ce qui suit : les hommes sont plus protégés/protecteurs lorsqu’ils sont en expansion ou en croissance, et les femmes sont plus vulnérables dans ce mouvement.