Les débuts professionnels de Bach étaient dans le rôle d’un des enfants dans une production de The Sound of Music. La première apparition à l’écran de Bach a été dans le meurtre mystérieux de Burt Lancaster, The Midnight Man, tourné dans le nord de la Caroline du Sud en 1973, dans lequel elle jouait l’étudiante assassinée, Natalie Claiburn. Son rôle suivant fut Melody dans le film Thunderbolt and Lightfoot en 1974.
Bach entendit parler de l’audition pour Les Ducs de Hazzard par son mari. Lorsqu’elle y est arrivée, elle a découvert que les producteurs recherchaient un sosie de Dolly Parton ; bien que ne ressemblant pas à ce qu’ils recherchaient, elle a été engagée sur le champ. L’une des premières idées de costume des producteurs était qu’elle porte un col roulé blanc moulant, des bottes de go-go et une jupe de caniche, mais Bach a demandé si elle pouvait apporter sa propre tenue, qui était un T-shirt fait maison, une paire de shorts en jean coupés et des talons hauts. Mme Bach s’est d’abord inquiétée du caractère approprié de ce short, estimant qu’elle ne pouvait pas le porter dans une scène de restaurant. Lorsque les producteurs lui ont demandé de se rendre dans un restaurant situé de l’autre côté de la rue, elle a constaté que les serveuses portaient « des petites minijupes assorties aux nappes ». Elle a joué dans cette émission, aux côtés de Tom Wopat, John Schneider et James Best.
Sur la suggestion des producteurs de l’émission, Bach a posé en Daisy Duke pour une affiche, qui s’est vendue à 5 millions d’exemplaires. L’affiche a un jour fait sensation lorsque Nancy Reagan l’a prise en affection après que Bach se soit rendue à la Maison Blanche avec l’une d’entre elles comme cadeau pour l’une de ses anciennes institutrices qui y travaillait alors.
Pendant qu’elle jouait dans Les Ducs de l’Hazzard, ses jambes étaient assurées pour 1 000 000 de dollars. En 1985, elle a servi de modèle pour la figure de proue de la goélette Californian.
Après la fin de la série, Bach a eu des rôles dans un certain nombre de films peu médiatisés. De 1992 à 1994, elle a joué dans la série dramatique familiale canadienne African Skies. En 2006, elle a joué dans la série Monk, et en 2010, elle a fait un petit caméo dans le film comique You Again. En 2012, Bach a rejoint le casting de la série télévisée de jour de CBS, Les Feux de l’amour, dans le rôle récurrent d’Anita Lawson.
En 2002, Bach a lancé une ligne de bijoux en diamants chez Debenhams.
Il s’agit d’une ligne de bijoux en diamants.