Le centre de détention du comté de Doña Ana a travaillé en étroite collaboration avec les organismes d’application de la loi de la région et le système judiciaire afin de réduire le nombre de détenus en détention, de renforcer davantage les mesures de prévention et de minimiser le risque de propagation du COVID-19 à la communauté, au personnel ou aux détenus.
NOTICE
Le centre de détention met en place des protections contre le COVID-19
Bien que les visites familiales en personne soient temporairement interrompues, les heures de visite à distance en ligne sont maintenant en vigueur, de 8h.h à 21 h 30, du lundi au vendredi, à l’exception des jours fériés. En outre, chaque détenu adulte bénéficie de deux appels gratuits de 10 minutes et d’une visite vidéo à distance gratuite de 30 minutes par semaine.
Les membres de la famille peuvent programmer des appels et des visites vidéo gratuits ou payants depuis leur domicile, à l’aide d’un ordinateur portable ou de bureau, sur www.legacyinmate.com/Prepaid. Les textos sont disponibles via www.gettingout.com.
Pour plus d’informations, veuillez consulter https://www.donaanacounty.org/detention/visitation.
Les détenus mineurs ont également accès à deux appels téléphoniques gratuits de 10 minutes, par semaine. Cependant, cet établissement ne dispose pas de capacités de visites vidéo. Le hall de l’établissement pour mineurs a un accès restreint. Cependant, les parents ou tuteurs peuvent programmer des visites à l’avance, en appelant le (575) 647-7680.
Le kiosque du hall d’entrée permettant de déposer des fonds sur le compte d’un détenu est désactivé. La famille et les amis peuvent verser des fonds sur les comptes des détenus, en utilisant le numéro d’identification du détenu, via l’une des options suivantes :
- Téléphone : (866) 345-1884
- En ligne : www.accesscorrections.com
- Courrier : envoyez uniquement un mandat ou un chèque de banque à :
- Nom et numéro d’identification du détenu (Ex : John Smith #20876)
- Doña Ana County Detention Center
- PO Box 454
- Las Cruces, NM 88004
Comment le centre de détention travaille pour garder les détenus à l’abri du COVID-19
Le centre de détention s’efforce de fournir un établissement sûr et sécurisé pour tous les détenus en tenant compte de la pandémie actuelle de COVID-19. À ce titre, nous avons mis en place plusieurs choses pour aider à prévenir l’introduction du COVID-19 dans l’établissement et augmenter notre capacité à limiter et à contenir tout cas positif de COVID-19 au sein de l’établissement.
Dans les zones de logement des détenus :
- Des informations sur la prévention des infections affichées sur les tablettes des détenus et dans les zones de logement à des fins d’information.
- Tous les détenus reçoivent du savon et de l’eau chaude. Ils peuvent acheter des articles d’hygiène personnelle supplémentaires par le biais de l’économat et peuvent demander des fournitures supplémentaires au personnel de détention au besoin.
- Tous les détenus reçoivent des fournitures personnelles de papier toilette et peuvent acheter une quantité supplémentaire par le biais de l’économat et peuvent demander des fournitures supplémentaires au personnel de détention au besoin.
- Toutes les unités d’hébergement des détenus disposent de fournitures de nettoyant désinfectant neutre DMQ pour nettoyer et désinfecter les zones de la salle de jour, les tables, les sièges, les téléphones, les toilettes et les zones des cellules et peuvent demander des quantités supplémentaires de nettoyant désinfectant neutre DMQ si leur stock vient à manquer. Il est efficace contre le COVID-19 lorsqu’il est utilisé de manière appropriée.
Services médicaux:
- Le personnel médical effectue le dépistage du COVID-19 recommandé par le CDC / NM Department of Health sur tous les nouveaux arrivants dans le Sally Port avant leur entrée dans l’établissement.
- Le personnel médical dispose d’un programme complet de contrôle des infections afin de prévenir la propagation de toute maladie infectieuse.
- Le personnel médical dispose de kits de test COVID-19 pour permettre le test, si nécessaire, pour tout dépistage COVID-19 positif des détenus.
- Le personnel médical surveille de près les détenus en quarantaine de 14 jours pour tout symptôme potentiel.
Installation:
- Tout le personnel a reçu une formation sur le contrôle des infections, le lavage des mains et l’utilisation d’équipements de protection individuelle comme les gants et les masques.
- Il y a suffisamment de zones dans l’établissement pour héberger les cas suspects ou confirmés de COVID-19 en quarantaine ou en isolement afin d’empêcher sa propagation au reste de la population. À savoir :
- Zone de quarantaine d’admission de 14 jours pour tous les nouveaux arrivants
- Quarantaine de 14 jours des détenus ayant voyagé et/ou présentant des symptômes liés au COVID-19, séparée des autres détenus
- Isolation des détenus infectés
- Procédures sanitaires renforcées de contrôle des infections en vigueur utilisant des désinfectants de haute qualité
Service alimentaire de Trinity :
- Plans de repas d’urgence en place et provisions alimentaires suffisantes pour préparer et servir deux (2) semaines de repas à être sur place en une semaine. Plans d’urgence en place pour permettre un service alimentaire ininterrompu en cas de manque de personnel.
Photo prise par Sandra Munoz.
Le centre de détention du comté de Doña Ana compte 197 postes à temps plein, qui comprennent du personnel administratif, de sécurité, de soutien et médical. En plus des employés du comté, il y a 41 employés contractuels et, à tout moment, jusqu’à 67 bénévoles.
- Administrateur des services de soutien : Vacant
- Administrateur des services d’exploitation : CPT Joshua Fleming
- Capitaine des services administratifs : CPT Ben Mendoza
- Coordinateur P.R.E.A. : LT Anthony Eberwine
- Gestionnaire de l’établissement pour jeunes : LT Genny Olivas
L’établissement de détention pour adultes :
L’établissement de détention pour adultes diffère d’une prison linéaire traditionnelle en ce qu’il n’y a pas de barreaux séparant les agents et les détenus. Au lieu de cela, ils sont séparés par des cloisons en verre, ce qui permet aux agents de maintenir une observation continue de tous les détenus et de s’assurer que les détenus sont constamment conscients qu’ils sont sous observation.
Housing:
Construit en 1995, l’établissement a été initialement conçu avec 562 lits. En 2000, une unité de logement supplémentaire a été ajoutée et certains travaux de remodelage ont été effectués pour porter le nombre de lits à 846 et la surface habitable totale à 166 543 pieds carrés. Les détenus sont logés dans sept unités de logement sécurisées. La plupart des détenus partagent une cellule avec au moins un autre détenu.
Population:
La population quotidienne moyenne des détenus au cours de l’année civile 2004 était de 809. La plupart des détenus sont des personnes en détention provisoire.
Centre de détention pour mineurs
L’établissement de 50 lits a été construit en 2000 et ouvert en 2001. Les agents de détention sont postés à l’intérieur des salles de jour des unités de logement, supervisant et observant directement les mineurs et leurs activités quotidiennes. Les mineurs sont logés dans cinq unités différentes. Chaque unité est conçue pour accueillir dix mineurs. Quatre des unités de logement se composent d’une salle de séjour, de huit cellules individuelles et d’une cellule pour deux personnes. L’unité restante se compose de dix cellules individuelles, d’une salle de séjour et d’une petite aire de récréation extérieure. Elle peut être utilisée comme unité de sécurité maximale et/ou de gestion spéciale en cas de besoin.
Population:
Lorsque l’établissement pour mineurs a ouvert, la population quotidienne était en moyenne d’environ 25 mineurs. Au cours de l’année civile 2004, l’établissement comptait en moyenne environ 54 mineurs. La plupart des mineurs proviennent du comté de Doña Ana, mais l’établissement accueille des mineurs d’autres comtés et d’agences gouvernementales.
Programmes pour mineurs :
Le district scolaire public de Las Cruces fournit deux enseignants à temps plein pour les cours éducatifs, ce qui permet aux mineurs de maintenir leur éducation pendant leur incarcération et d’obtenir les crédits nécessaires à l’obtention de leur diplôme. En outre, des programmes religieux et des cours de préparation à la vie active sont proposés. Chaque détenu a droit à deux visites familiales d’une demi-heure par semaine. Diverses agences de conseil sont disponibles pour les conseils ordonnés par le tribunal, et certaines offrent des conseils individuels aux détenus lorsque de tels besoins sont identifiés. Des activités récréatives, un économat et une bibliothèque sont également proposés.