Bien que connu comme un hymne sudiste, « Dixie’s Land », alias « Dixie » a été écrit pour la scène des ménestrels par Daniel Decatur Emmett à New York. La chanson était si populaire dans le Sud qu’elle est devenue généralement acceptée comme le chant de ralliement de la Confédération.
Abraham Lincoln a aimé la chanson depuis qu’il l’a entendue pour la première fois lors d’un spectacle des Rumsey and Newcomb Minstrels à Chicago en 1860. Selon un collègue avocat qui a assisté au spectacle avec lui, après que « Dixie’s Land » a été joué, Lincoln a applaudi et crié « Let’s have it again ! ». Let’s have it again ! »
Alors que la fin de la guerre civile, qui a duré quatre ans, semble en vue, le président Lincoln prononce son deuxième discours inaugural le 4 mars 1865. Il proclame : « Avec de la malice envers personne, avec de la charité pour tous, avec la fermeté dans le droit, comme Dieu nous donne de voir le droit, efforçons-nous de terminer le travail dans lequel nous sommes engagés, de panser les blessures de la nation. » C’est avec cette idée en tête que le 8 avril 1865, la veille de la reddition du commandant confédéré Robert E. Lee au général en chef de l’Union Ulysses S. Grant, Lincoln demande qu’une fanfare militaire à bord du River Queen joue « Dixie’s Land », la chanson sur laquelle presque toutes les attaques sudistes ont été menées. Selon un écrivain français qui l’accompagnait, Lincoln aurait dit : « Cet air est maintenant propriété fédérale et il est bon de montrer aux rebelles qu’avec nous au pouvoir, ils seront libres de l’entendre à nouveau. »
Paroles
chorus:
Oh, je voudrais être à Dixie, Hourra ! Hourra !
Au pays de Dixie, je prendrai position
Pour vivre et mourir à Dixie
Away, away, away down south in Dixie
Away, away, away down south in Dixie
Verses:
Oh, j’aimerais être au pays du coton
Les vieux temps n’y sont pas oubliés
Regardez ailleurs ! Regardez ailleurs !
Regardez ailleurs ! Dixie Land
Dans le pays de Dixie où je suis né
Précoce par un matin glacial
Regardez au loin ! Regarde ailleurs!
Regarde ailleurs ! Dixie Land
La vieille Missus a épousé Will, le tisserand
William était un gai trompeur
Regardez ailleurs ! Détournez le regard !
Détournez le regard ! Dixie Land
Mais quand il mettait son bras autour d’elle
Il souriait aussi férocement qu’un quarante livres
Regardez ailleurs ! Détourne le regard!
Détourne le regard ! Dixie Land
Son visage était tranchant comme un couperet de boucher
Mais cela ne semblait pas l’affliger
Regardez-moi ! Détourne les yeux !
Détourne les yeux ! Dixie Land
La vieille Missus a joué les folles
et est morte pour un homme qui lui a brisé le coeur
Regardez ailleurs ! Détournez le regard !
Détournez le regard ! Dixie Land
Voici une santé à la prochaine vieille Missus
et à toutes les filles qui veulent nous embrasser
Regardez ailleurs ! Regardez ailleurs!
Regardez ailleurs ! Dixie Land
Mais si vous voulez chasser le chagrin
Venez écouter cette chanson demain
Regardez ailleurs ! Regarde ailleurs!
Regarde ailleurs ! Dixie Land
.