Sélection des jurés
Chaque tribunal de district sélectionne au hasard des noms de citoyens à partir de listes d’électeurs inscrits et de personnes ayant un permis de conduire qui vivent dans ce district. Les personnes sélectionnées au hasard remplissent un questionnaire pour aider à déterminer si elles sont qualifiées pour faire partie d’un jury. Les personnes qualifiées sont choisies au hasard pour être convoquées pour faire partie d’un jury. Ce processus de sélection permet de s’assurer que les jurés représentent un échantillon représentatif de la communauté, sans égard à la race, au sexe, à l’origine nationale, à l’âge ou à l’affiliation politique.
De la réserve de jurés au banc des jurés
Etre convoqué pour le service de juré ne garantit pas qu’une personne fera effectivement partie d’un jury. Lorsqu’un jury est nécessaire pour un procès, le groupe de jurés qualifiés est conduit dans la salle d’audience où se déroulera le procès. Le juge et les avocats posent alors des questions aux jurés potentiels afin de déterminer leur aptitude à faire partie du jury, un processus appelé voir-dire. L’objectif du voir-dire est d’exclure du jury les personnes qui pourraient ne pas être en mesure de juger l’affaire de manière équitable. Les membres du jury qui connaissent une personne impliquée dans l’affaire, qui ont des informations sur l’affaire ou qui peuvent avoir de forts préjugés sur les personnes ou les questions impliquées dans l’affaire, seront généralement excusés par le juge. Les avocats peuvent également exclure un certain nombre de jurés sans donner de raison.
Types d’affaires entendues par des jurés
Il existe deux types de procédures judiciaires dans les tribunaux fédéraux qui utilisent des jurés.
-
Procès criminel : Un individu est accusé d’avoir commis un crime considéré contre la société dans son ensemble. Douze personnes, et des suppléants, composent un jury criminel. Une décision unanime doit être prise avant qu’un défendeur soit déclaré « coupable ». Le gouvernement doit prouver que le crime a été commis « au-delà de tout doute raisonnable ».
- Les plaidoyers de culpabilité et les négociations de plaidoyer réduisent le besoin de jurés dans les affaires criminelles.
- Procès civil : Les plaideurs cherchent à obtenir des réparations pour des torts privés qui n’ont pas nécessairement un impact social plus large. Un jury civil est composé d’au moins six personnes. Le jury doit parvenir à une décision unanime, sauf indication contraire. La norme de preuve est la » prépondérance de la preuve « , ou » plus vrai que faux « .
- Les négociations de règlement réduisent le besoin de jurés dans les affaires civiles.
Travailler ensemble : Le juge et le jury
Le juge détermine le droit approprié qui doit être appliqué à l’affaire et le jury constate les faits de l’affaire sur la base de ce qui lui est présenté au cours de la procédure.
À la fin d’un procès, le juge instruit le jury sur le droit applicable. Bien que le jury doive obéir aux instructions du juge en ce qui concerne le droit, le jury est seul responsable de la détermination des faits de l’affaire.
Dans le cadre d’un procès, le jury est responsable de la détermination des faits de l’affaire.