Family Tradition (chanson de Hank Williams Jr.)

La chanson est une déclaration de rébellion de Williams, non seulement dans son style de vie et en vivant les paroles de ses chansons, mais de son identité et de sa direction musicale.

Avec ce dernier point, les paroles énoncent le désir non assumé de Williams de forger son propre style, en particulier en réponse aux critiques pour son changement de countrypolitan et ses reprises des chansons de son père. Tout en proclamant à quel point il est fier et honoré de faire partie de l’héritage musical de son père, le jeune Williams indique clairement que son style musical – le rock sudiste fusionné avec le honky tonk – est très différent du honky-tonk orienté vers le blues, populaire du vivant de Williams.

Partant du point de son père, le plus jeune Williams note que le mode de vie difficile est une  » tradition familiale « , faisant référence à la consommation d’alcool et de drogue qui s’est associée à sa vie personnelle.

Charlie Daniels a interprété le pont dirigé par le violon entre les deuxième et troisième couplets.

Lorsqu’elle est jouée en concert, lors de fêtes ou chantée au karaoké,  » Family Tradition  » devient fréquemment une chanson d’appel et de réponse pendant le refrain. Un exemple typique :

  • « Pourquoi buvez-vous ? »
  • « POUR ÊTRE ENDUITS ! »
  • « Et pourquoi roulez-vous des cigarettes ? »
  • « POUR ÊTRE HAUTS ! »
  • « Pourquoi devez-vous vivre/les chansons que vous avez écrites ? »
  • « POUR ÊTRE LAÏD ! »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *