Que vous souhaitiez parler aux gens de votre constellation familiale ou du nombre d’animaux domestiques que vous possédez, vous ne pourrez très probablement pas y parvenir sans utiliser le verbe allemand « haben » (avoir). Mais en dehors de ces situations, le mot « haben » est utilisé pour bien d’autres choses : il sert en outre de « verbe auxiliaire » pour les conjugaisons d’autres verbes à certains temps, comme « Ich habe gesehen » (« J’ai vu »).
Ce billet de blog vous donnera un aperçu complet de la conjugaison du verbe allemand « haben » – jetons-y un œil !
La conjugaison du verbe « Haben » – Le présent (Präsenz)
Singulier
| ich habe | J’ai | du hast | vous avez |
| er/sie/es hat | il/elle a |
Plural
| wir haben | nous avons | ihr habt | vous avez (comme dans : vous avez) |
sie haben | they have |
Exemples:
Es hat so stark geregnet, dass die Straße überflutete. – Il a plu si fort que la route a été inondée.
Ich habe drei Katzen und einen Hund. – J’ai trois chats et un chien.
Wir haben uns auf dem Rückweg verfahren. – Nous nous sommes perdus sur le chemin du retour.
Sie hat drei ältere Brüder. – Elle a trois frères plus âgés.
La conjugaison du verbe « Haben » – Passé simple (Imperfekt)
Singulier
| ich hatte | J’avais |
| du hattest | tu avais |
| er/sie/es hatte | il/elle avait |
Plural
| wir hatten | nous avions |
| ihr hattet | vous aviez (comme dans : vous aviez) |
sie hatten | ils avaient |
Exemples:
Wir hatten riesiges Glück, dass wir unseren Flug nicht verpasst haben. – Nous avions eu vraiment de la chance de ne pas avoir manqué notre vol.
Ich hatte sie am Freitag gesehen. – Je l’avais vue le vendredi.
Hattest du den Film nicht schon gesehen ? – Vous n’aviez pas déjà vu le film ?
Sie hatten sich für fünf Uhr am Nachmittag verabredet. – Ils avaient convenu de se retrouver à cinq heures de l’après-midi.
La conjugaison du verbe « haben » – Le present perfect (Perfekt)
Le present perfect (Perfekt) ou perfect composé combine deux « versions » du verbe « haben ». Tout d’abord, le verbe « haben » est conjugué au présent (ich habe, du hast, er/sie/es hat, etc.), suivi de « gehabt » – la forme « basique » à la troisième personne du verbe « haben » avec le préfixe ajouté « ge ».
Ce « dédoublement » du verbe « haben » peut être un peu délicat au début, mais d’après le tableau ci-dessous, vous pouvez voir que ce n’est en fait pas si difficile.
Singulier
| ich habe gehabt | J’ai eu/j’ai eu. eu |
| du hast gehabt | vous aviez/avez eu | er/sie/es hat gehabt | il, elle, il avait/a eu |
Plural
| wir haben gehabt | nous avions/avons eu |
| ihr habt gehabt | vous aviez/avez eu (comme dans : vous aviez/avez eu) |
sie haben gehabt | they had/have had |
Exemples:
Sie haben großes Glück gehabt. – Ils avaient eu beaucoup de chance.
Ich habe gerade eben einen Unfall gehabt. – Je viens d’avoir un accident.
Er hat als Kind einen Hund gehabt. – Enfant, il a eu un chien.
Sie hat bis Freitag Urlaub gehabt. – Elle a eu du temps libre jusqu’à vendredi.
Comme pour d’autres verbes, le present perfect du verbe « haben » n’est pas très souvent utilisé dans la langue parlée, car beaucoup de gens le remplacent par le past perfect (Plusquamperfekt) à la place.
La conjugaison du verbe « Haben » – Le passé composé (Plusquamperfekt)
Tout comme pour le present perfect, la conjugaison du past perfect est construite à partir de deux composantes du verbe « haben ». Dans ce cas, il s’agit du passé simple du verbe « haben » (comme hatte) suivi de la forme à la troisième personne de « haben » avec un préfixe ajouté : gehabt.
Singulier
| ich hatte gehabt | J’avais eu |
| du hattest gehabt | vous aviez eu |
| er/sie/es hatte gehabt | il/elle avait eu. avait |
Pluriel
| wir hatten gehabt | nous avions eu |
| ihr hattet gehabt | vous aviez eu (comme dans : vous aviez eu) |
sie hatten gehabt | ils avaient eu |
Exemples:
Ihr hattet Glück gehabt, dass euch nichts passiert ist ! – Vous aviez eu tellement de chance qu’il ne vous est rien arrivé !
Wir hatten uns für Mittwoch verabredet gehabt, aber er ist nicht aufgetaucht. – Nous avions convenu de nous rencontrer mercredi, mais il n’est pas venu.
Sie hatten eine Reise nach Frankreich geplant gehabt. – Ils avaient prévu des vacances en France.
Ich hatte noch eine Karte für das Konzert übrig gehabt. – J’avais eu un reste de billet pour le concert.
La conjugaison du verbe « Haben » – Futur (Futur)
Dans la conjugaison du verbe « haben » au futur, comme pour tout autre verbe au futur, le verbe auxiliaire « werden » (devenir) est utilisé avec la forme infinitive du verbe « haben ».
Singulier
| ich werde haben | Je vais . avoir |
| du wirst haben | vous aurez | er/sie/es wird haben | il/elle/elle aura |
Pluriel
| wir werden haben | nous aurons |
| ihr werdet haben | vous aurez (comme dans : vous aurez) |
sie werden haben | ils auront |
Exemples:
Mein Gehalt kommt am Freitag, dann werde ich wieder mehr Geld haben. – Je suis payé le vendredi, puis j’aurai à nouveau plus d’argent.
Sie wird am Montag Urlaub haben. – Elle aura du temps libre le lundi.
Wir werden in einer halben Stunde Zeit haben, das zu besprechen. – Nous aurons le temps de parler de cela dans une demi-heure.
Ihr werdet noch ein Weilchen Zeit haben, bis ihr zum Flughafen fahren müsst. – Vous aurez un peu de temps avant de devoir vous rendre à l’aéroport en voiture.
La conjugaison du verbe « Haben » – Futur parfait (Futur II)
Comme pour les autres verbes du futur parfait (ou Futur II), ce temps est utilisé pour décrire des événements qui auront lieu dans le futur, mais qui auront déjà été finalisés au moment où vous en parlez.
Pour le verbe « haben », cela signifie que le verbe auxiliaire « werden » (devenir) est également utilisé ici, ainsi que deux formes du verbe « haben » proprement dit : l’une vient avec le préfixe ge-, l’autre est le verbe « haben » proprement dit.
Ce « dédoublement » du verbe « haben » sous différentes formes peut sembler déroutant au début, mais avec ce tableau ci-dessous conjuguant le verbe « haben » au futur parfait, tout sera un jeu d’enfant !
Singulier
| ich werde gehabt haben | J’aurai eu |
| du wirst gehabt haben | vous aurez eu |
| er/sie/es wird gehabt haben | il/elle aura… eu |
Pluriel
| wir werden gehabt haben | nous aurons eu |
| ihr werdet gehabt haben | vous aurez eu (comme dans : vous aurez eu) |
sie werden gehabt haben | ils auront eu |
Exemples:
Sie werden mit dieser Idee sicherlich kein Glück gehabt haben. – Ils n’auront certainement pas eu de chance avec cette idée.
Du wirst bestimmt eine Menge Spaß gehabt haben. – Vous aurez certainement eu beaucoup de plaisir.
Ich werde bis dahin schon Urlaub gehabt haben. – J’aurai déjà eu (ou pris) mes vacances à ce moment-là.
Ici, il est important de noter que le Futur II (ou futur parfait) est rarement utilisé car sa composition est assez complexe (le verbe conjugué a également tendance à devenir extrêmement long).
J’espère avoir pu vous donner un bon aperçu de la conjugaison du verbe « haben » ! Bien que la conjugaison des verbes allemands puisse être un peu fastidieuse à l’occasion, je suis sûr que vous aurez celle-ci en un rien de temps.
A la prochaine fois et viel Erfolg!
Défiez vous avec Clozemaster
Testez vos compétences et voyez ce que vous avez appris dans cet article en jouant une sélection de phrases avec des formes conjuguées du verbe allemand « haben ».
Signez-vous ici pour enregistrer votre progression et commencez à parler couramment avec des milliers de phrases allemandes sur Clozemaster.
Clozemaster a été conçu pour vous aider à apprendre la langue en contexte en comblant les lacunes de phrases authentiques. Avec des fonctionnalités telles que les défis de grammaire, Cloze-Listening et Cloze-Reading, l’application vous permettra de mettre l’accent sur toutes les compétences nécessaires pour devenir fluent en allemand.
Passez votre allemand au niveau supérieur. Cliquez ici pour commencer à vous entraîner avec de vraies phrases allemandes !
.