Le royaume d’Hawaï a duré de 1795 jusqu’à son renversement en 1893 avec la chute de la Maison de Kalakaua.
Maison de KamehamehaEdit
La Maison de Kamehameha (Hale O Kamehameha), ou la dynastie Kamehameha, était la famille royale régnante du royaume d’Hawaiʻi, depuis sa fondation par Kamehameha I en 1795 jusqu’à la mort de Kamehameha V en 1872 et de William Charles Lunalilo en 1874.
Les origines de la Maison de Kamehameha remontent aux demi-frères, Kalaniʻōpuʻu et Keōua. Le père de Kalaniʻōpuʻu était Kalaninuiʻīamamao tandis que celui de Keōua était Kalanikeʻeaumoku, tous deux fils de Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Ils partageaient une mère commune, Kamakaʻīmoku. Les deux frères ont servi Alapaʻinui, le roi régnant de l’île d’Hawaï. La généalogie hawaïenne note que Keōua pourrait ne pas avoir été le père biologique de Kamehameha, et que Kahekili II pourrait avoir été son père biologique. Quoi qu’il en soit, la descendance de Kamehameha I par Keawe reste intacte par sa mère, Kekuʻiapoiwa II, une petite-fille de Keawe. Keōua l’a reconnu comme son fils et cette relation est reconnue par les généalogies officielles.
Le chant traditionnel mele de Keaka, épouse d’Alapainui, indique que Kamehameha I est né au mois d’ikuwā (hiver) vers novembre. Alapai a donné le jeune Kamehameha à sa femme Keaka et à sa sœur Hākau pour qu’elles en prennent soin après que le souverain ait découvert que le garçon avait vécu. Samuel Kamakau, a écrit : « C’est à l’époque de la guerre entre les chefs d’Hawaii qui a suivi la mort de Keawe, chef de toute l’île (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku) que Kamehameha I est né ». Cependant, sa datation générale a été contestée. Abraham Fornander écrivit : » lorsque Kamehameha mourut en 1819, il avait plus de quatre-vingts ans. Sa naissance se situerait donc entre 1736 et 1740, probablement plus près de la première que de la seconde ». William De Witt Alexander indique que sa date de naissance est 1736. Il s’est d’abord appelé Paiea mais a pris le nom de Kamehameha, qui signifie « Celui qui est très seul » ou « Celui qui est mis seul ».
L’oncle de Kamehameha, Kalaniʻōpuʻu, l’a élevé après la mort de Keōua. Kalaniʻōpuʻu dirigea Hawaï comme l’avait fait son grand-père Keawe. Il avait des conseillers et des prêtres. Lorsque la rumeur est parvenue au souverain que des chefs prévoyaient d’assassiner le garçon, il en a informé Kamehameha :
« Mon enfant, J’ai entendu les plaintes secrètes des chefs et leurs murmures qu’ils vont te prendre et te tuer, peut-être bientôt. Tant que je suis vivant, ils ont peur, mais quand je mourrai, ils te prendront et te tueront. Je te conseille de retourner à Kohala. » « Je t’ai laissé le dieu ; c’est là que se trouve ta richesse. »
Après la mort de Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō prit la place de son père en tant que premier né et gouverna l’île tandis que Kamehameha devint l’autorité religieuse. Certains chefs soutinrent Kamehameha et la guerre éclata bientôt pour renverser Kīwalaʻō. Après de multiples batailles, le roi est tué et des émissaires envoient les deux derniers frères rencontrer Kamehameha. Keōua et Kaōleiokū arrivèrent dans des canoës séparés. Keōua arriva le premier sur le rivage où une bagarre éclata et lui et tous ceux qui étaient à bord furent tués. Avant que la même chose n’arrive au second canoë, Kamehameha est intervenu. En 1793, le capitaine George Vancouver a navigué depuis le Royaume-Uni et a présenté le drapeau de l’Union à Kamehameha, qui était encore en train d’unir les îles en un seul État ; l’Union Jack a flotté officieusement comme drapeau d’Hawaii jusqu’en 1816, y compris pendant une brève période de domination britannique après que Kamehameha ait cédé Hawaii à Vancouver en 1794.
En 1795, Kamehameha avait conquis toutes les îles principales sauf une. Pour sa première résidence royale, le nouveau roi a construit la première structure de style occidental dans les îles hawaïennes, connue sous le nom de « Brick Palace ». Cet endroit est devenu le siège du gouvernement du royaume hawaïen jusqu’en 1845. Le roi a commandé la construction de la structure à la pointe Keawa’iki à Lahaina, Maui. Deux ex-détenus de la colonie pénitentiaire australienne de Botany Bay ont construit la maison. Elle a été commencée en 1798 et a été achevée après 4 ans en 1802. La maison était destinée à Kaʻahumanu, mais elle a refusé de vivre dans la structure et a résidé à la place dans une maison adjacente, de style hawaïen traditionnel.
Kamehameha Ier a eu de nombreuses épouses mais en tenait deux en très haute estime. Keōpūolani était la plus haute aliʻi de son époque et la mère de ses fils, Liholiho et Kauikeaouli. Kaʻahumanu était son préféré. Kamehameha Ier mourut en 1819, succédé par Liholiho.
Kamehameha IIEdit
Après la mort de Kamehameha I, Liholiho a quitté Kailua pendant une semaine et est revenu pour être couronné roi. Lors de la somptueuse cérémonie à laquelle assistaient roturiers et nobles, il s’approcha du cercle des chefs, alors que Kaʻahumanu, figure centrale du groupe et reine douairière, disait : » Écoute-moi, ô Divin, car je te fais connaître la volonté de ton père. Voici les chefs et les hommes de ton père, voici tes fusils, voici ta terre, mais toi et moi, nous partagerons le royaume ensemble ». Liholiho accepta officiellement, ce qui marqua le début d’un système unique de double gouvernement composé d’un roi et d’un co-gouverneur semblable à un régent. Kamehameha II partagea son règne avec sa belle-mère, Kaʻahumanu. Elle a défié le kapu hawaïen en dînant avec le jeune roi, séparant les sexes pendant les repas, ce qui a conduit à la fin de la religion hawaïenne. Kamehameha II est mort, ainsi que sa femme, la reine Kamāmalu en 1824 lors d’une visite d’État en Angleterre, succombant à la rougeole. Il est resté roi pendant 5 ans.
La dépouille du couple est ramenée à Hawaï par Boki. À bord du navire The Blond, sa femme Liliha et Kekūanāoʻa furent baptisés comme chrétiens. Kaʻahumanu se convertit également et devint une puissante influence chrétienne sur la société hawaïenne jusqu’à sa mort en 1832. Comme le nouveau roi n’avait que 12 ans, Kaʻahumanu était désormais le souverain principal et nomma Boki comme son Kuhina Nui.
Boki quitta Hawaii lors d’un voyage pour trouver du bois de santal afin de couvrir une dette et se perdit en mer. Sa femme, Liliha, prit le poste de gouverneur de Maui et tenta sans succès de susciter une révolte contre Kaʻahumanu, qui, au départ de Boki, avait installé Kīnaʻu comme co-gouverneur.
KaʻahumanuEdit
Kaʻahumanu est né sur Maui vers 1777. Ses parents étaient des aliʻi d’une lignée de rang inférieur. Elle devint la consort de Kamehameha à l’âge de quatorze ans. George Vancouver déclare : « une des plus belles femmes que nous ayons encore vues sur aucune des îles ». Pour épouser la jeune femme, Kamehameha devait consentir à faire de ses enfants ses héritiers du royaume, bien qu’elle n’ait pas eu d’issue.
Avant sa mort, Kamehameha choisit Kaʻahumanu pour régner aux côtés de son fils. Kaʻahumanu avait également adopté le garçon. Elle avait la plus grande influence politique des îles. Un portraitiste a dit d’elle : « Cette vieille dame est la plus fière, la plus inflexible des dames de toute l’île. En tant que veuve de , elle jouit d’une autorité et d’un respect sans bornes, qu’elle n’est pas disposée à mettre de côté en quelque occasion que ce soit ». Elle était l’un des dirigeants les plus influents d’Hawaï.
La réciprocité du sucreModification
Le sucre est devenu une exportation majeure d’Hawaï peu après l’arrivée de Cook. La première plantation permanente a débuté à Kauai en 1835. William Hooper a loué 980 acres de terre à Kamehameha III et a commencé à cultiver la canne à sucre. En trente ans, des plantations ont été exploitées sur les quatre îles principales. Le sucre a complètement modifié l’économie d’Hawaï.
L’influence américaine dans le gouvernement hawaïen a commencé avec les propriétaires de plantations américains qui exigeaient d’avoir leur mot à dire dans la politique du royaume. Cela était motivé par la religion des missionnaires et l’économie du sucre. La pression de ces propriétaires de plantations a été ressentie par le roi et les chefs comme des demandes de tenure des terres. Après la brève prise du pouvoir par les Britanniques en 1843, Kamehameha III a répondu à ces demandes par le Grand Mahele, distribuant les terres à tous les Hawaïens, comme le préconisaient les missionnaires, dont Gerrit P. Judd. Kamehameha III a également essayé de moderniser le système juridique hawaïen en remplaçant les traditions indigènes par la common law anglo-américaine.
Durant les années 1850, le tarif d’importation américain sur le sucre en provenance d’Hawaï était beaucoup plus élevé que les tarifs d’importation que les Hawaïens faisaient payer aux États-Unis, et Kamehameha III a cherché la réciprocité. Le monarque souhaitait faire baisser les tarifs américains et rendre le sucre hawaïen compétitif par rapport aux autres fournisseurs étrangers. En 1854, Kamehameha III proposa une politique de réciprocité entre les pays, mais la proposition mourut au Sénat américain.
Le contrôle américain d’Hawaï était considéré comme vital pour la défense de sa côte ouest. Les militaires étaient particulièrement intéressés par Pu’uloa, Pearl Harbor. La vente d’un port a été proposée par Charles Reed Bishop, un étranger qui avait épousé la famille Kamehameha, s’était élevé au rang de ministre hawaïen des Affaires étrangères et possédait une maison de campagne près de Pu’uloa. Il fit visiter les lochs à deux officiers américains, bien que sa femme, Bernice Pauahi Bishop, désapprouvait en privé la vente des terres hawaïennes. Le monarque, William Charles Lunalilo, se contente de laisser Bishop gérer la plupart des affaires, mais la cession des terres devient impopulaire auprès des Hawaïens. De nombreux habitants des îles pensaient que toutes les îles, et pas seulement Pearl Harbor, pourraient être perdues et s’opposaient à toute cession. En novembre 1873, Lunalilo annula les négociations et retourna boire, contre l’avis de son médecin ; sa santé déclina rapidement et il mourut le 3 février 1874.
Lunalilo ne laissa aucun héritier. Le corps législatif était habilité par la constitution à élire le monarque dans ces cas-là et choisit David Kalākaua comme successeur de Lunalilo. Le nouveau souverain a subi des pressions de la part du gouvernement américain pour que Pearl Harbor soit cédé à la marine. Kalākaua craignait que cela ne conduise à l’annexion par les États-Unis et à la violation des traditions du peuple hawaïen, qui croyait que la terre (‘Āina) était fertile, sacrée et pas à vendre. De 1874 à 1875, Kalākaua a effectué une visite d’État à Washington DC afin de recueillir des appuis pour un nouveau traité. Le Congrès a accepté le traité de réciprocité de 1875 pour sept ans en échange de l’île Ford. Après le traité, la production de sucre est passée de 12 000 acres à 125 000 acres en 1891. À la fin du mandat de sept ans, les États-Unis ont montré peu d’intérêt pour un renouvellement.
La rébellion de 1887 et la constitution baïonnetteÉditer
Le 20 janvier 1887, les États-Unis commencent à louer Pearl Harbor. Peu de temps après, un groupe de non-Hawaïens pour la plupart se faisant appeler la Ligue patriotique hawaïenne a commencé la rébellion de 1887. Ils ont rédigé leur propre constitution le 6 juillet 1887. La nouvelle constitution a été écrite par Lorrin Thurston, le ministre de l’Intérieur hawaïen qui a utilisé la milice hawaïenne pour menacer Kalākaua. Kalākaua fut contraint de renvoyer les ministres de son cabinet et de signer une nouvelle constitution qui réduisait considérablement son pouvoir. Elle sera connue sous le nom de « Constitution de la baïonnette » en raison de la menace de la force.
Grover Cleveland était président à l’époque, et son secrétaire d’État Thomas F. Bayard a envoyé des instructions écrites au ministre américain George W. Merrill selon lesquelles, en cas de nouvelle révolution à Hawaï, il était prioritaire de protéger le commerce, les vies et les biens américains. Bayard précisait que « l’assistance des officiers de nos navires gouvernementaux, si elle s’avère nécessaire, sera donc promptement offerte pour promouvoir le règne de la loi et le respect d’un gouvernement ordonné à Hawaï. » En juillet 1889, il y a eu une rébellion à petite échelle, et le ministre Merrill a débarqué des Marines pour protéger les Américains ; le Département d’État a explicitement approuvé son action. Le remplaçant de Merrill, le ministre John L. Stevens, a lu ces instructions officielles, et les a suivies dans ses actions controversées de 1893.
Bien que la seule signature de Kalākaua n’ait aucun pouvoir légal, la nouvelle constitution a permis au monarque de nommer les ministres du cabinet, mais lui a retiré le pouvoir de les révoquer sans l’approbation de la législature. L’éligibilité pour voter à la Chambre des Nobles a été modifiée, exigeant que les candidats et les électeurs possèdent des biens d’une valeur de trois mille dollars ou plus, ou aient un revenu annuel de six cents dollars ou plus. Cela prive de leurs droits les deux tiers des Hawaïens de souche et d’autres groupes ethniques qui avaient auparavant le droit de vote. Cette constitution a profité aux propriétaires de plantations étrangères. Le corps législatif étant désormais chargé de naturaliser les étrangers, les Américains et les Européens pouvaient conserver la citoyenneté de leur pays d’origine et voter en tant que citoyens du royaume. En plus du droit de vote, les Américains peuvent occuper des fonctions officielles tout en conservant leur citoyenneté américaine, ce qui n’est accordé dans aucune autre nation et permet même aux Américains de voter sans être naturalisés. Les immigrants asiatiques n’étaient plus en mesure d’acquérir la citoyenneté ou de voter.
Rébellion Wilcox de 1888Modification
La rébellion Wilcox de 1888 était un complot visant à renverser le roi David Kalākaua et à le remplacer par sa sœur par un coup d’État. Il s’agissait d’une réponse à la tension politique accrue entre le corps législatif et le roi en vertu de la constitution de 1887. La sœur de Kalākaua, la princesse Liliʻuokalani et sa femme, la reine Kapiolani sont revenues du Jubilé d’or de la reine Victoria immédiatement après que la nouvelle leur soit parvenue en Grande-Bretagne.
Le cousin éloigné de Kalākaua, un officier hawaïen natif et vétéran de l’armée italienne, Robert William Wilcox est revenu à Hawaï à peu près en même temps que Liliʻuokalani en octobre 1887, lorsque le financement de son programme d’études a cessé. Wilcox, Charles B. Wilson, la princesse Liliʻuokalani et Sam Nowlein complotèrent pour renverser le roi Kalākaua et le remplacer par Liliʻuokalani. 300 conspirateurs hawaïens se cachèrent dans les casernes d’Iolani et une alliance fut formée avec la Garde royale, mais le complot fut accidentellement découvert en janvier 1888, moins de 48 heures avant la révolte. Personne n’a été poursuivi, mais Wilcox a été exilé. Le 11 février 1888, Wilcox quitta Hawaï pour San Francisco, avec l’intention de retourner en Italie avec sa femme.
La princesse Liliʻuokalani se vit offrir le trône à plusieurs reprises par le Parti missionnaire qui avait imposé la Constitution des baïonnettes à son frère, mais elle pensait qu’elle deviendrait une figure de proue impuissante comme son frère et rejeta les offres. En janvier 1891, Kalākaua se rendit à San Francisco pour sa santé et séjourna au Palace Hotel. Il y meurt le 20 janvier. Elle monta alors sur le trône. La reine Liliʻuokalani qualifia le règne de son frère d' » âge d’or matériel pour Hawaï « .
La tentative de Liliʻuokalani de réécrire la ConstitutionEdit
Liliʻuokalani a accédé au trône en pleine crise économique. La loi McKinley avait paralysé l’industrie sucrière hawaïenne en supprimant les droits sur les importations de sucre en provenance d’autres pays aux États-Unis, éliminant ainsi l’avantage hawaïen antérieur dû au traité de réciprocité de 1875. De nombreuses entreprises et citoyens hawaïens perdirent des revenus ; en réponse, Liliʻuokalani proposa un système de loterie pour récolter de l’argent pour son gouvernement. De manière controversée, la licence d’opium a été proposée. Ses ministres et ses amis les plus proches étaient tous opposés à ce plan ; ils ont tenté en vain de la dissuader de poursuivre ces initiatives, qui sont toutes deux venues se retourner contre elle dans la crise constitutionnelle qui se préparait.
Le principal désir de Liliʻuokalani était de restaurer le pouvoir du monarque en abrogeant la Constitution des baïonnettes de 1887 et en promulguant une nouvelle. La Constitution de 1893 aurait étendu le suffrage en réduisant certaines exigences en matière de propriété. Elle aurait privé de leur droit de vote de nombreux Européens et Américains non-citoyens. La reine a fait le tour de plusieurs îles à cheval, parlant à la population de ses idées et recevant un soutien massif, notamment une longue pétition en faveur d’une nouvelle constitution. Cependant, lorsque la reine informa son cabinet de ses plans, celui-ci retint son soutien, mal à l’aise avec ce qu’il attendait de la réaction probable de son adversaire.
Liliʻuokalani tenta de promulguer une nouvelle constitution le 14 janvier 1893, ce qui fut l’événement déclencheur menant au renversement du royaume d’Hawaï trois jours plus tard. Les objectifs déclarés des conspirateurs étaient de déposer la reine, de renverser la monarchie et de demander l’annexion d’Hawaï aux États-Unis.
Soulèvement
Le renversement était dirigé par Thurston, qui était le petit-fils de missionnaires américains et tirait son soutien principalement de la classe d’affaires américaine et européenne et d’autres partisans du Parti de la réforme du royaume hawaïen. La plupart des dirigeants du Comité de sécurité qui a déposé la reine étaient des citoyens américains et européens qui étaient des sujets du royaume. Ils comprenaient des législateurs, des agents du gouvernement et un juge de la Cour suprême du Royaume d’Hawaï.
Le 16 janvier, le maréchal du Royaume, Charles B. Wilson a été informé par des détectives du coup d’État prévu. Wilson a demandé des mandats pour arrêter les 13 membres du Conseil et placer le Royaume sous la loi martiale. Les membres ayant des liens politiques étroits avec le ministre du gouvernement américain John L. Stevens, les demandes ont été rejetées à plusieurs reprises par le procureur général Arthur P. Peterson et le cabinet de la Reine, qui craignaient que si elles étaient approuvées, les arrestations n’aggravent la situation. Après l’échec des négociations avec Thurston, Wilson commence à rassembler ses hommes pour la confrontation. Wilson et le capitaine de la garde de la maison royale Samuel Nowlein rallient une force de 496 hommes qui sont maintenus à portée de main pour protéger la reine.
Le renversement commence le 17 janvier 1893. Un policier a été abattu et blessé en essayant d’arrêter un chariot transportant des armes aux Honolulu Rifles, l’aile paramilitaire du Comité de sécurité. Le Comité craignait que la fusillade n’amène les forces gouvernementales à mettre en déroute les conspirateurs et à arrêter le coup d’État avant qu’il ne puisse commencer. Le Comité de sécurité a initié le renversement en organisant les Honolulu Rifles, composés d’environ 1 500 hommes locaux (non autochtones) armés. Les Rifles tinrent garnison à Ali’iolani Hale en face du ʻIolani Palace et attendirent la réponse de la reine.
Alors que ces événements se déroulaient, le Comité de sécurité a exprimé son inquiétude pour la sécurité et les biens des résidents américains à Honolulu.
Soutien militaire des États-UnisModifié
Les efforts du coup d’État ont été soutenus par le ministre du gouvernement américain John L. Stevens. Le coup d’État a laissé la reine en résidence surveillée au palais d’Iolani. Le royaume devint brièvement la République d’Hawaï, avant d’être annexé par les États-Unis en 1898. Informé par le Comité de sécurité des menaces supposées contre la vie et les biens des Américains non combattants, Stevens a convoqué une compagnie de Marines américains en uniforme de l’USS Boston et deux compagnies de marins américains pour prendre position à la légation, au consulat et à l’Arion Hall des États-Unis dans l’après-midi du 16 janvier 1893. 162 marins et Marines armés à bord de l’USS Boston dans le port d’Honolulu sont descendus à terre sous ordre de neutralité. Les marins et les Marines n’ont pas pénétré dans l’enceinte du Palais ni pris possession d’aucun bâtiment, et n’ont jamais tiré un seul coup de feu, mais leur présence a intimidé les défenseurs royalistes. L’historien William Russ affirme que « l’injonction d’empêcher tout combat, quel qu’il soit, rendait impossible à la monarchie de se protéger. »
.