Portland, Oregon est une ville incroyable, qui ne manque pas de choses à faire entre ses beaux jardins, ses brasseries abondantes et bien plus encore. Depuis six mois que j’ai emménagé ici, je ne me suis jamais ennuyée ! Mais il y a aussi tellement de choses à voir à deux pas, et les visiteurs de la région seraient négligents de ne pas vérifier au moins un peu les environs.
Ci-après, j’ai rassemblé les détails sur les meilleures excursions d’une journée que vous pouvez faire à partir de la ville si vous êtes en visite ou sur le marché pour une escapade rapide !
Les meilleures excursions d’une journée à partir de PORTLAND, OREGON
Portland a vraiment tout ce qu’il faut quand il s’agit de la proximité de diverses topographies. En quelques heures seulement, vous pouvez vous rendre dans les montagnes, l’océan, les régions viticoles, les gorges des rivières, les chutes d’eau et autres zones urbaines. Lisez la suite pour connaître mes meilleurs choix d’endroits à visiter !
17 DAY TRIPS TO TAKE FROM PORTLAND, OREGON
WILLAMETTE VALLEY
La région viticole de classe mondiale commence à moins d’une heure des limites de la ville de Portland, dans la Willamette Valley. D’innombrables domaines viticoles parsèment la région, qui est célèbre pour son pinot noir.
Vous n’aimez pas le vin ? Le voyage en vaut la peine rien que pour les vues. Les vignobles au sommet de collines ondulantes, avec des pins en arrière-plan, constituent un cadre vraiment époustouflant.
Pour voir la région, participez à une excursion qui vous conduira de Portland à quelques vignobles différents au cours de la journée, ou conduisez vous-même – mais assurez-vous de désigner un chauffeur pour le retour !
La côte de l’Oregon
La côte de l’Oregon s’étend sur toute la longueur de l’État, et vous pourriez passer des jours à vérifier ses nombreuses villes de plage, chacune ayant son propre caractère. Si l’eau est généralement trop froide pour la baignade, vous trouverez de nombreux endroits pour surfer et pratiquer d’autres sports nautiques.
La ville d’Astoria est souvent mise dans le même panier que la côte – et vous devriez l’intégrer à votre excursion côtière si vous en avez le temps – mais elle ne se trouve en fait pas sur l’océan Pacifique mais sur le fleuve Columbia. Les principales attractions comprennent l’Astoria Column, un monument au sommet d’une colline qui dépeint l’histoire locale, et le Columbia River Maritime Museum.
CANNON BEACH
Cannon Beach, bien que faisant partie de la côte de l’Oregon, obtient son propre coup de gueule grâce à la pléthore de choses à y faire. Elle abrite des paysages et des formations rocheuses spectaculaires, notamment l’imposant et emblématique Haystack Rock.
L’une des meilleures vues que vous trouverez ici – ou n’importe où, en fait – se trouve à Ecola State Park, qui se trouve à quelques minutes de route de la plage elle-même. Dès le parking, vous serez récompensé par un magnifique panorama à couper le souffle.
Puis, rendez-vous à Cannon Beach même, où vous pourrez faire une longue promenade, admirer le littoral et les vues sur l’océan, et si la marée est basse, repérer une multitude de crabes et autres bestioles nageant dans des milliers de mares.
Après avoir quitté la plage, flânez dans les rues pittoresques de la ville et faites un saut à Bill’s Tavern and Brew House pour déjeuner et boire une bière artisanale et à Suzy’s Scoops pour une glace. Faites le plein dans l’un des magasins de bonbons et de caramels de Cannon Beach avant de prendre la route pour rentrer chez vous.
MT. HOOD
Par temps clair, vous pouvez voir le Mt. Hood depuis Portland, mais s’en approcher est une expérience particulière. La montagne s’élève à 11 250 pieds et est recouverte de 11 glaciers, ce qui en fait la seule station de ski ouverte toute l’année en Amérique du Nord. Elle abrite également le Timberline Lodge, à l’origine un bâtiment de la Works Project Administration, où vous pouvez manger, boire, admirer la vue ou vous asseoir près d’un feu avant ou après une randonnée, du ski ou du snowboard.
Il y a aussi des tonnes de choses à voir et à faire dans les environs, notamment des lacs, des fermes fruitières à perte de vue et des fleurs sauvages en été. Pour une randonnée facile avec une excellente vue sur le mont Hood, essayez le sentier de montagne Tom Dick et Harry.
COLUMBIA RIVER GORGE
À quelques minutes de Portland, la I-84 vous fera traverser la pittoresque gorge du fleuve Columbia. Ici, les montagnes flanquent le fleuve, qui marque la frontière entre l’Oregon et Washington. Le canyon s’étend sur plus de 80 miles et atteint jusqu’à 4 000 pieds de profondeur !
Ne manquez pas de vous arrêter pour voir les chutes d’eau de la région, dont la plus célèbre est Multnomah Falls. Plus de 2 millions de visiteurs s’y arrêtent chaque année pour voir l’eau des sources souterraines descendre en cascade le long de la montagne et sous la passerelle.
La gorge est également un endroit idéal pour faire de la randonnée, avec des tonnes de sentiers disponibles de toutes longueurs et difficultés. Angel’s Rest est une randonnée populaire de niveau modéré avec de superbes vues.
HOOD RIVER
Vous n’avez peut-être pas entendu parler de cette petite ville sur le fleuve Columbia, mais les amateurs de sports de vent l’ont presque certainement fait. Hood River, qui compte 7 686 habitants, détient le titre de capitale mondiale de la planche à voile, et elle vise aussi celui du kitesurf. Un vent constant fait également de Hood River un endroit idéal pour faire de la voile.
Et ce n’est pas parce que vous quittez Portland pour la journée que vous devez laisser toutes les brasseries derrière vous. Dans ce département, Hood River a un gros punch pour sa petite taille ; 13 brasseries parsèment la gorge, et vous pouvez en déguster certaines – notamment Full Sail et Double Mountain – à Hood River même.
BEND
Si vous recherchez l’aventure en plein air, c’est ici qu’il faut aller. La proximité de Bend avec les pentes du Mont Bachelor, la rivière Deschutes et le cône de cendres de Pilot Butte en font une destination idéale pour le ski, la randonnée, le VTT, les sports nautiques et même les activités d’adrénaline comme le saut à l’élastique.
Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’être sportif pour profiter de la diversité des paysages et des activités que Bend a à offrir. Sortez et explorez son histoire volcanique, choisissez un endroit ou deux sur le Bend Ale Trail ou promenez-vous dans le centre-ville historique de la ville.
Si vous avez le temps de passer la nuit à Bend, c’est aussi un excellent point de départ pour d’autres attractions, notamment le lac Crater et les collines peintes du John Day Fossil Beds National Monument.
EUGENE
Eugene est surtout connue comme une ville universitaire grâce à l’université de l’Oregon, mais elle a beaucoup plus à offrir que la seule université. Vous pouvez profiter de ses restaurants, de ses musées, de ses concerts, de son art public et de bien d’autres choses encore lors d’une excursion d’une journée dans la ville. Et si la culture urbaine ne vous tente pas, n’oubliez pas que vous êtes toujours dans l’Oregon – ce qui signifie qu’une pléthore d’activités de plein air vous attend à proximité.
Eugène, le lieu de naissance de Nike, est également connue comme la capitale mondiale de la course à pied, donc si vous êtes un coureur, vous voudrez certainement lacer vos chaussures et sortir pendant votre séjour en ville. Vous pourriez bien croiser le chemin de quelques athlètes de calibre olympique !
MT. ST. HELENS
Le mont Hood n’est pas la seule grande montagne à distance de frappe de Portland. Le Mt St. Helens, bien que situé dans l’État de Washington, peut être atteint en moins d’une heure et demie, et il vaut vraiment le déplacement. Apprenez-en plus sur son éruption historique et dévastatrice de 1980 et sur la façon dont elle a changé à jamais le paysage qui l’entoure, découvrez le plus long tube de lave de l’hémisphère occidental dans Ape Cave, et regardez dans le cratère à l’observatoire Johnston Ridge.
La région possède également de magnifiques lacs, des sentiers de randonnée et des fleurs sauvages en été si vous êtes plus intéressé par les vues que par l’histoire volcanique de la région !
SAUVIE ISLAND
Sauvie Island est la plus grande île le long du fleuve Columbia et se trouve à seulement 10 miles – environ une demi-heure – du centre-ville de Portland. C’est une plaque tournante pour les randonneurs, les cyclistes, les pêcheurs et les plagistes, ainsi que pour les ornithologues désireux d’observer les grues du Canada, les aigles à tête blanche, les hérons bleus ou les oies migratrices.
Quelle que soit l’activité que vous choisirez, vous vous sentirez à l’écart de la ville sur Sauvie Island, malgré votre courte randonnée depuis la ville.
BAGBY HOT SPRINGS
L’Oregon compte de nombreuses sources chaudes naturelles, et si vous souhaitez les découvrir, Bagby Hot Springs est un excellent point de départ. Les bains, situés au milieu d’une zone forestière, ne sont accessibles que par des sentiers, il faut donc y aller à pied. Une fois sur place, vous trouverez une variété de baignoires réparties dans trois bains, des baignoires pour une seule personne taillées à la main dans des rondins aux baignoires plus grandes pour plusieurs personnes.
Le trajet en voiture est également agréable : Il vous mènera le long de la rivière Clackamas et à travers la forêt nationale de Mt. Hood.
Le site de Bagby Hot Springs, entretenu par le service forestier de l’USDA, est ouvert 24 heures sur 24, mais vous pouvez rencontrer des attentes pendant les week-ends d’été. Prévoyez en conséquence !
WOODEN SHOE TULIP FARM
Après le dégel du sol chaque année, les tulipes montent pour tapisser cette ferme de Woodburn, dans l’Oregon, à perte de vue. D’innombrables couleurs et motifs de tulipes font de ce paysage d’inspiration hollandaise une excellente alternative locale aux lointains jardins de Keukenhof !
Le festival annuel des tulipes de Wooden Shoe comprend des vendeurs de nourriture, des activités, des manèges et des jeux pour les enfants, vous pouvez donc facilement faire de votre visite une journée. Mais soyez prévenu que l’unique route menant à la ferme peut être extrêmement encombrée les week-ends et les jours ensoleillés – vous pouvez passer autant de temps à attendre pour entrer que sur le trajet de Portland à Woodburn lui-même !
TRILLIUM LAKE
Si vous avez le temps, vous pouvez combiner une visite du Mont Hood avec le Trillium Lake voisin, mais si ce n’est pas le cas, soyez assuré que le lac vaut la peine d’être visité à lui seul. En plus d’offrir des vues spectaculaires sur son voisin de montagne, le lac de 63 acres comprend également un terrain de camping et des possibilités de navigation, de natation et de pêche.
Vous n’avez pas envie de vous mettre à l’eau ? Empruntez le Trillium Shoreline Trail autour du lac, ou faites de la randonnée et du vélo sur l’un des autres sentiers abondants des environs.
SEATTLE
Une journée à Seattle, ce n’est pas beaucoup, compte tenu de la richesse des choses à faire, à voir et à manger sur place. Mais si vous avez l’intention de vous rendre dans la Cité d’émeraude pour une courte visite, vous pouvez certainement y arriver en une journée. Sans trafic, le trajet peut prendre moins de trois heures, même si vous devrez planifier en conséquence pour vous assurer d’entrer et de sortir aux bons moments !
Mes sites préférés comprennent le Chihuly Garden and Glass et le Kerry Park, qui offre une vue imprenable sur l’horizon de la ville et, par temps clair, sur le mont Rainier. Également sur ma liste de choses à faire absolument : Molly Moon’s Homemade Ice Cream. Pour d’autres de mes choix de Seattle, consultez ce post !
SMITH ROCK STATE PARK
Les amateurs d’escalade, réjouissez-vous. Ce parc de 650 acres présente des parois rocheuses abruptes qui sont idéales pour tous les types d’escalade et de bloc, et il y a plusieurs milliers d’escalades à faire dans le parc.
Vous n’aimez pas l’escalade ? Je vous comprends ! Le parc abrite également de nombreux sentiers de randonnée et de VTT, et ceux qui aiment la vie sauvage pourront observer des aigles royaux, des faucons des prairies, des cerfs mulets, des loutres de rivière et des castors. Avec ses canyons fluviaux, le parc offre également une multitude de vues panoramiques pour les amateurs de photographie.
TILLAMOOK
Les amateurs de fromage, celui-ci est pour vous. Tillamook est l’homonyme du fabricant de cheddar emblématique de l’Oregon, et l’entreprise y possède également une crémerie. Vous pourrez y visiter une exposition agricole, assister à la fabrication du fromage (et surtout, le goûter) et visiter la salle à manger. Le menu est, comme on pouvait s’y attendre, centré sur les produits laitiers, avec des options telles que des pizzas artisanales et des macaronis, ainsi que 32 parfums de crème glacée Tillamook.
Vous pouvez rejoindre Tillamook en environ 1 heure et demie depuis Portland, et la crèmerie est ouverte tous les jours sauf Thanksgiving et Noël.
SILVER FALLS STATE PARK
Selon la page du Silver Falls State Park sur le site des parcs d’État de l’Oregon, ce parc est le « joyau de la couronne » de tout le système des parcs. Pour commencer, il abrite la South Falls de 177 pieds, derrière laquelle vous pouvez vous promener – et qui n’est qu’une partie du Trail of Ten Falls, un sentier de randonnée qui vous fera traverser une forêt le long d’un canyon.
Si cela ne vous suffit pas, le parc comprend plus de 35 miles de sentiers de l’arrière-pays pour le vélo de montagne, la randonnée ou même l’équitation. Gardez l’œil ouvert pour les ours et les couguars !
Meilleures excursions d’une journée pour l’été VS. WINTER
En hiver, vos options d’excursion d’une journée peuvent être limitées par l’accessibilité dans les zones enneigées. Bien qu’une baignade dans les sources chaudes puisse sembler agréable par une journée froide, par exemple, Bagby Hot Springs déconseille fortement aux visiteurs de tenter de s’y rendre en voiture ou en randonnée une fois que la neige frappe la région, car elle n’entretient pas les routes ou les sentiers et la région n’a pas de service de téléphonie cellulaire. Conduire à Bend depuis Portland, pour un autre exemple, nécessite de passer un col de montagne, qui peut également s’avérer traître dans de mauvaises conditions et nécessiter des chaînes pour les voitures sans quatre roues motrices.
Au contraire, en hiver, tenez-vous-en aux zones destinées aux loisirs d’hiver – comme le Mont Hood – ou optez pour des destinations faciles d’accès comme Seattle, qui relie Portland par l’I-5.
En été, votre liste de choix s’ouvre. Bien que les étés de Portland ne soient généralement pas trop chauds, si vous vous retrouvez à chercher un refuge lors d’une journée plus chaude, Sauvie Island et Trillium Lake constituent d’excellentes options pour la baignade. Vous ne pouvez pas non plus vous tromper en choisissant parmi la myriade d’options de randonnée, de cyclisme et d’autres loisirs de plein air que vous offre la région. Et le vin est toujours une bonne idée !
Pour en savoir plus sur Portland, consultez mon guide de la ville en compétition ou cet itinéraire de week-end pour les débutants ! Vous avez besoin d’un itinéraire plus long pour Portland ? Ce plan de cinq jours travaille dans certaines des excursions d’une journée mentionnées ci-dessus!
.