Son gagne-pain durant cette décennie est la télévision – où il fait des apparitions en tant qu’invité dans tout, de Wagon Train à The Monkees – et dans une série de seconds rôles dans des westerns à petit budget produits par A. C. Lyles pour Paramount. En 1962, Chaney a l’occasion de jouer brièvement Quasimodo dans un simulacre du maquillage de son père, ainsi que de reprendre ses rôles de la momie et de l’homme-loup dans la série télévisée Route 66 avec ses amis Boris Karloff et Peter Lorre. À cette époque, il joue dans Spider Baby de Jack Hill (filmé en 1964, sorti en 1968), pour lequel il a également chanté la chanson-titre.
Finals filmsEdit
Dans ses dernières années, il a souffert d’un cancer de la gorge et d’une maladie cardiaque chronique, entre autres, après des décennies de consommation excessive d’alcool et de tabac. Dans son dernier film d’horreur, Dracula contre Frankenstein (1971), réalisé par Al Adamson, il joue Groton, l’homme de main muet du Dr Frankenstein. Il a tourné son rôle au printemps 1969, et peu après, il a joué son dernier rôle au cinéma, également pour Adamson en 1969 dans The Female Bunch. Chaney avait des répliques dans The Female Bunch, mais sa voix rauque et râpeuse était pratiquement méconnaissable. En raison d’une maladie, il se retire du métier d’acteur pour se consacrer à la rédaction d’un livre sur l’héritage de la famille Chaney, A Century of Chaneys, qui reste à ce jour inédit sous quelque forme que ce soit. Son petit-fils, Ron Chaney Jr, travaillait à l’achèvement de ce projet.