Qui aime le Studio Ghibli ? C’est le studio qui a apporté au monde des films comme « Princesse Mononoké », « Mon voisin Totoro » et « Spirited Away ». Je suppose que beaucoup d’entre vous ont crié « MOI ! » à vos smartphones et ordinateurs en réponse à cette question. Je dirais la même chose. J’ai grandi en regardant les films de Ghibli. Des personnages comme Totoro, les petits lapins de poussière et Kiki m’ont toujours marqué, même aujourd’hui. L’animation et les partitions musicales sont toujours magnifiques, sans parler des histoires elles-mêmes !
Donc maintenant vous savez que j’aime les films Ghibli autant que vous, mais voici ma question : Combien d’entre vous ont déjà eu peur du Studio Ghibli ? Combien d’entre vous ont entendu parler de la légende urbaine de Totoro et / ou de la malédiction de Ghibli ? Que vous les connaissiez ou non (ou que vous y croyiez ou non), j’ai personnellement frissonné et tremblé à cause d’elles. Prêt pour quelques histoires de fantômes ? Allez, rassemblez-vous autour de mon feu de camp pour rester un peu et écouter…
« Mon voisin Totoro »
Un de mes films Ghibli préférés, 隣（となり）のトトロ (Tonari no Totoro / Mon voisin Totoro), a un profond et sombre secret. Mais avant d’en parler, jetons un coup d’œil à son intrigue amusante et sympathique ! Beaucoup d’entre vous la connaissent probablement déjà, mais laissez-moi quand même vous la présenter. L’histoire est celle de deux jeunes filles, Satsuki et sa petite sœur, Mei. Elles emménagent dans une maison à la campagne avec leur père pour être plus proches de leur mère, qui est malade et hospitalisée. Elles découvrent alors des créatures magiques appelées Totoros qui habitent la forêt voisine. Ils deviennent amis avec les Totoros et vivent des aventures magiques.
Juste pour être sûr, je voudrais expliquer que Totoro n’est pas un personnage traditionnel japonais mais plutôt une création de Hayao Miyazaki. Ils ressemblent à un mélange de plusieurs animaux : fukuro 梟（ふくろ）. (hiboux), neko 猫（ねこ） (chats), et les tanuki 狸（たぬき） (chiens viverrins). Ils sont si mignons et font partie de mes personnages préférés dans tous les films de Ghibli. Ces créatures câlines semblent être appelées de nombreux noms variant de « une chose géante en fourrure » à « un esprit semblable à un lapin. »
Un jour, cependant, j’ai découvert que le nom « Totoro » vient du fait que Mei prononce mal le mot トロール (tororu), le mot japonais pour « troll ». Cela semble si clair en regardant le film maintenant, mais en tant qu’enfant, je n’ai pas réalisé cela parce que le Totoro est si mignon ! Bien sûr, j’ai été choqué et j’ai pensé « TROLL ? ?? ». Mon image des trolls n’était pas du tout mignonne. Au lieu de cela, c’étaient de grandes créatures stupides, poilues, au long nez, cornues et aux yeux d’insectes effrayants.
Mais, si Totoro est un troll, du moins aux yeux d’un enfant, que pourrait-il être d’autre ? Peut-être que l’enfant ne connaissait pas mieux, alors elle l’a appelé « troll » alors que c’était autre chose. Mais quoi d’autre ? Certaines personnes pensent que les Totoros sont des shinigami 死神（しんがみ）, alias « Dieux de la mort ». Vu la fréquence à laquelle Hayao Miyazaki met des significations cachées dans ses films Ghibli, je pense que c’est possible. Si vous continuez à lire, vous verrez pourquoi d’autres personnes le pensent aussi.
L’incident de Sayama
Il a été dit que Mon voisin Totoro est en fait basé sur une célèbre affaire de meurtre appelée « l’incident de Sayama ». Cette affaire s’est produite le 1er mai 1963 dans la ville de Sayama, dans la préfecture de Saitama, au Japon, lorsqu’un homme a enlevé, violé et tué une lycéenne de 16 ans. Bien qu’un suspect ait été arrêté et emprisonné pendant 31 ans, il a affirmé qu’il avait été arrêté et condamné à tort, et que la police n’avait pas réussi à attraper le véritable meurtrier lorsqu’elle en avait l’occasion. Il a également dénoncé une discrimination officielle à l’encontre des burakumin 部落民（ぶらきみん）. une minorité sociale dans la société japonaise. Il a bénéficié d’une libération conditionnelle et a été libéré de prison en 1994, mais il reste toujours coupable et continue à demander un procès équitable pour avoir la chance de blanchir son nom.
Revenons cependant au lien entre l’incident de Sayama et Mon voisin Totoro. Pourquoi les gens pensent-ils que ce film est lié à l’incident de Sayama ? Pourquoi pensent-ils que Totoro représente le dieu de la mort ? Voici quelques théories :
Le mois de mai
Le premier indice de cette théorie du complot est que les noms des deux sœurs se rapportaient à « mai », le mois au cours duquel l’incident de Sayama s’est produit. Le nom de la sœur aînée « Satsuki » signifie « mai » en japonais et le nom de la sœur cadette « Mei » se prononce comme le mot anglais « May ».
Sayama City
Le modèle de la maison du film est situé à Sayama Kyuryo 狭山丘陵（さやまきゅるお）, ce qui signifie « Sayama Hills », et le lieu du film a été inspiré par Tokorozawa-city, qui est à côté de Sayama City où l’incident a eu lieu. Tout cela explique pourquoi le film s’appelle « Mon voisin », non ? Mais, la ville du film se trouve à Sayama. Voici le premier indice:
Sur la boîte derrière la vieille femme, il est écrit « Sayama Tea ». Hmm, suspect, mais pas accablant. Voici un autre indice:
L’hôpital du film, shichikoku byouin 七国病院（しちこく） avait un équivalent dans la vie réelle à Sayama, appelé le hachikoku byouin 八国病院（はちこくびょういん）. Seulement un numéro d’écart. Une coïncidence ? Probablement pas. Cet hôpital était censé être situé au même endroit que le film dépeint.
Suicide
La fille qui a été tuée à Sayama avait une grande sœur qui aimait tellement sa petite sœur qu’elle s’est suicidée après sa mort. On dit que la grande sœur voyait de grands fantômes ressemblant à des ratons laveurs ou des chats avant de se suicider, à cause de tant de stress. Les Totoros ont pu s’en inspirer. On pourrait interpréter que Satsuki a fait de même dans le film, mais nous en reparlerons dans une seconde.
Soot Sprites (Susuwatari)
Au début du film, les filles voient ces choses, qui apparemment dans le folklore japonais signifient que vous êtes sur le point de mourir. Ce n’est pas un bon signe. Elles apparaissent également plus tard, lorsque Satsuki tente de rejoindre sa sœur dans la mort (oups, spoilers, okeep reading).
Seeing The Totoros
Si vous pouvez voir le Totoros (alias le Dieu de la mort), cela signifie que vous êtes soit mort, soit presque mort. Kanta, le petit-fils de la vieille dame ne pouvait pas voir les Totoros même s’il était un enfant (supposément les enfants peuvent voir les choses magiques, bien que dans ce cas il ne pouvait pas). Pourtant, les deux filles pouvaient les voir. Vous vous souvenez que Mei a disparu et que sa pantoufle a été retrouvée dans l’étang ? On dit que Mei s’est noyée ici. Ruh roh. En fait, la pantoufle n’est pas la sienne (si vous comparez les photos de pantoufles). Alors, cela pourrait-il être une représentation de quelque chose ? Ou, est-ce que ça démolit toutes ces conspirations ? Je suis sûr que vous aurez un avis sur la question.
Knocking On Death’s Door
Donc, dans cette théorie, Mei est morte. Satsuki part à sa recherche, et ouvre la porte de la mort, en entrant à l’intérieur. Elle est tellement accablée par le chagrin qu’elle rejoint sa sœur dans la mort, ce qui imite le suicide de la fille dans l’incident de Sayama. Vous vous souvenez des susuwatari ? Ils reviennent au cours de cette séquence. La mort n’est pas loin… elle fonce droit dedans !
Quand elle est passée de l’autre côté, le Totoro aide ensuite Satsuki à retrouver sa sœur dans la terre morte, et ils vont plus tard rendre visite à leur mère. Étrangement, personne ne s’aperçoit de leur présence, à l’exception de leur mère, qui est mourante. « J’ai senti que Satsuki et Mei venaient de rire près de l’arbre », dit la mère.
Ceci suggère qu’elles sont venues dire au revoir avant de partir au paradis dans leur Cat Bus. En parlant de bus à chats…
Neko Bus
Certaines personnes pensent que le Neko (Cat) Bus est un aller simple pour le paradis (ou peut-être l’enfer). Bien que je n’en sache rien, l’un des arrêts du Neko Bus est « grave road », ce qui me semble plutôt devoir signifier que des personnes mortes l’empruntent.
Shadows
Dans la scène de fin, Mei et Satsuki n’ont pas d’ombres. Seuls les morts n’ont pas d’ombres (pour une raison inconnue).
Il y a beaucoup plus de choses, mais cet ensemble de gifs résume la plupart des points. Les gifs rendent tout plus compréhensible, n’est-ce pas ? Préparez-vous à ce que votre enfance soit arrachée tout droit à vos cœurs.
Cette théorie du complot existe depuis longtemps, en fait. Elle s’est enflammée sur Internet, et finalement, Ghibli a dû faire une déclaration officielle. En 2007, ils l’ont fait, niant que la légende urbaine était vraie.
« Il n’est pas nécessaire de s’alarmer. Il n’y a absolument aucune vérité ou configuration selon laquelle les Totoros sont les dieux de la mort ou que Mei est morte dans Mon voisin Totoro. » – a déclaré le Studio Ghibli
Malgré tout, en lisant ceci, tout avait un sens et cela m’a fait frémir et trembler quand j’y ai pensé. Qui aurait cru qu’un film pour enfants pouvait avoir des sous-entendus aussi effrayants ! Alors, qui dit la vérité ? Il semble qu’il y a beaucoup de choses ici qui ont du sens. Mais, de temps en temps, les gens lisent trop dans n’importe quoi. Avez-vous été convaincu de l’une ou l’autre façon ? Ou pensez-vous que c’est juste une histoire idiote que quelqu’un a inventée ? Je pense que Miyazaki aime mettre des significations cachées dans ses films alors… qui sait.