Mots pour les membres de la famille et autres proches en japonais. Il existe deux séries de mots pour désigner la famille en japonais : l’une est utilisée pour parler de votre famille, et l’autre est utilisée pour parler des familles des autres, et aux membres plus âgés de votre propre famille. Le premier est étiqueté inf et le second est étiqueté frm.
| Japonais (日本語) | |||
|---|---|---|---|
| famille | 家族 (kazoku) – inf ご家族 (go kazoku) – frm |
||
| relative | 親戚 (shinseki) | parents | 両親 (ryōshin) – inf ご両親 (go ryōshin) – frm |
| Père | 父 (chichi) – inf お父さん (otō san) – frm |
||
| Mère | 母 (haha) – inf お母さん (okā san) – frm |
||
| des enfants | 子供 (kodomo) – inf お子さん (oko san) – frm |
||
| fils | 息子 (musuko) – inf 息子さん (musuko san) – frm |
fille | 娘 (musume) – inf お嬢さん (ojō san) – frm |
| Épouse | 配偶者 (haigūsha) 伴侶 (hanryo) 伉配 (kōhai) |
||
| mari | 夫 (otto) – inf 主人 (shujin) 亭主 (teishu) ご主人 (go shujin) – frm |
||
| Femme | 妻 (tsuma) – inf 家内 (kanai) 女房 (nyōbō) 奥さん (oku san) – frm |
||
| Frères et sœurs | 兄弟姉妹 (kyōdaishimai) | ||
| Frères et sœurs (frères) | 兄弟 (kyōdai) – inf ご兄弟 (go kyōdai) – frm |
||
| des frères et sœurs | 姉妹 (shimai) | Frère aîné | 兄 (ani) – inf お兄さん (onī san) – frm |
| Sœur aînée | 姉 (ane) – inf お姉さん (onē san) – frm |
||
| Frère aîné | 弟 (otōto) – inf 弟さん (otōto san) – frm |
||
| Sœur aînée | 妹 (imōto) – inf 妹さん (imōto san) – frm |
Oncle (plus âgé que le parent) |
伯父 (oji) – inf おじさん (oji san) – frm |
Oncle (plus jeune que le parent) |
叔父 (oji) – inf おじさん (oji san) – frm |
Tante (plus âgée que le parent) |
伯母 (oba) – inf おじさん (oji san) – frm |
| tante (plus jeune que le parent) |
叔母 (oba) – inf おばさん (oba san) – frm |
||
| cousin | いとこ (itoko) 従兄 (jūkei) – mâle aîné 従弟 (jūtei) – mâle cadet 従姉 (jūshi) – femelle aînée 従姉 (jūshi) – femelle aînée. femme aînée 従妹 (jūmei) – jeune femme 従兄弟 (jūkeitei) – homme (pl) 従姉妹 (jūshimei) – femme (pl) |
neveu | 甥 (oi) ; 甥っ子 (oikko) – inf 甥御 (oigo) – frm |
nièce | 姪 (mei) ; 姪っ子 (meikko) – inf 姪御 (meigo) – frm |
| grand-père | 祖父 (sofu) ; 爺 (jiji) – inf お爺さん/お祖父さん (ojī san) – frm |
grand-mère | 祖母 (sobo) – inf お姉さん (onē san) – frm |
petit-enfant | 孫 (mago) – inf お孫さん (omago san) – frm |
| Petit-fils | 孫息子 (mago musuku) | ||
| Petite-fille | 孫娘 (mago musume) | ||
| Père par alliance | .beau-père | 義理の父 (giri no chichi) 義父 (gifu) 舅 (shūto) |
Belle-mère | 義理の野母 (giri no haha) 義母 (gibo) 姑 (shūtome) |
| 義兄 (gikei) 義理の兄 (giri no ani) – plus âgé 義弟 (gitei) 義理の弟 (giri no otōto) – plus jeune |
|||
| belle-sœur stepsister |
義姉 (gishi) 義理の姉 (gishi no ane) – plus âgé 義妹 (gimei) 義理の妹 (gishi no mai) – plus jeune |
||
| Beau-fils | 義理の息子 (giri no musuko) | ||
| Fille par alliance | .law | 嫁姑 (yome shūtome) |
Corrections et ajouts par 柏木ゆう子 (Yuko Kashiwagi)
Ecoutez les mots japonais de la famille :
Liens
Mots de famille japonais
https://www.thoughtco.com/family-japanese-vocabulary-2028118
https://www.learn-japanese-adventure.com/japanese-family.html
https://takelessons.com/live/japanese/japanese-vocabulary-family-z05
http://www.punipunijapan.com/japanese-family/
Plus de mots pour les cousins
http://www.jisho.org/search/cousin
Mots de famille mots dans d’autres langues
Introduction au japonais | Hiragana | Katakana | Kanji | Rōmaji | Phrases | Chiffres | Couleurs | Heure | Mots de famille | Tour de Babel | Articles | Liens | Matériel pédagogique
- La découverte du japonais – Apprendre le japonais grâce au pouvoir de l’histoire
- Apprendre le japonais en ligne avec Mondly
- Apprendre le japonais avec Glossika
- Apprendre le japonais en ligne avec JapanesePod101
- Apprendre le… japonais avec Rocket Japanese
- Apprendre le japonais avec LinguaLift
- Apprendre à parler japonais en toute confiance et naturellement avec Rocket Japanese
- Apprendre le japonais en ligne avec dante-.learning
- Maîtriser le japonais : Le guide pas à pas du débutant pour apprendre le nihongo
- Matériel d’apprentissage du japonais de White Rabbit Japan
Cours de japonais et autres ressources sur Amazon
Mots de famille dans d’autres langues
Pourquoi ne pas partager cette page :
Si vous devez taper dans de nombreuses langues différentes, le clavier international Q peut vous aider. Il vous permet de taper presque toutes les langues qui utilisent les alphabets latin, cyrillique ou grec, et il est gratuit.
Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don via PayPal ou Patreon, ou en contribuant d’une autre manière. Omniglot est ma façon de gagner ma vie.
report this ad
.
Note : tous les liens de ce site vers Amazon.com
.