Qu’est-ce que le polysyndeton et l’asydeton ?
Le polysyndéton et l’asydéton sont deux procédés rhétoriques opposés pour traiter les éléments d’une liste.
- Le polysyndéton utilise la conjonction « et » pour séparer chaque élément, comme ceci : Nous sommes allés au jardin, et il était difficile de creuser la terre, et nous avons eu de la boue sur nos pantalons, et nous avons senti que nous n’allions nulle part rapidement. Le polysyndéton peut également prendre la forme de plusieurs phrases commençant par la conjonction « et ».
- L’asydéton crée une liste sans l’utilisation de « et » : Nous avons planté des oignons, des choux, des pommes de terre, des poireaux. L’asydéton peut également se produire dans une suite de phrases courtes, stylistiquement similaires, sans conjonctions de liaison.
Ces deux procédés sont couramment utilisés tant dans la littérature que dans les discours et les dialogues de films.
Comment identifier les polysyndétons et les asydétons dans l’écriture ?
Ces procédés sont principalement stylistiques. Le polysyndéton ralentit la prose narrative, créant une cadence grandiose, presque épique, qui convient bien à la rhétorique de l’endurance et des épreuves. Ce n’est pas un hasard si le polysyndéton apparaît souvent dans les textes bibliques, par exemple.
L’asydéton, en revanche, accélère la cadence et crée un ton plus terre à terre. On a l’impression que le locuteur comprime délibérément le temps ou laisse des choses de côté, donnant l’impression qu’il est capable de faire tellement de choses qu’il est inutile d’élaborer. L’asydéton suppose un détachement par rapport au processus, alors que le polysyndéton s’attarde sur le sujet, donnant à chaque élément de l’importance.
Exemples de polysyndéton et d’asydéton
3. Cet exemple de polysyndéton provient de la Bible : « Et Josué, et tout Israël avec lui, prit Acan, fils de Zérah, et l’argent, et le vêtement, et le coin d’or, et ses fils, et ses filles, et ses bœufs, et ses ânes, et ses moutons, et sa tente, et tout ce qu’il avait. »
4. William F. Buckley a utilisé le polysyndéton dans un discours : « Dans les années passées, il y avait dans chaque communauté des hommes et des femmes qui parlaient le langage du devoir et de la moralité, de la loyauté et de l’obligation. »
5. » Je suis venu, j’ai vu, j’ai conquis » est un célèbre exemple d’asydéton de Jules César.
6. » L’air était épais, chaud, lourd, slugglish « , extrait de Cœur des ténèbres de Joseph Conrad, est un bon exemple d’asydéton.
.