De nombreux fans aiment Michael Scott et c’est en partie parce que Steve Carell a fait un si bon travail en jouant le manager dans The Office. Cependant, le personnage aurait pu être très différent si un autre acteur l’avait joué. Découvrez comment Carell a changé le personnage pour le mieux et plus encore.
Seulement un épisode de ‘The Office’ était basé sur la série originale
.
.
.
.
Parfois, vos collègues de travail vous connaissent encore mieux que vous ne vous connaissez vous-même. ❤️ Taguez votre fam de travail dans les commentaires ci-dessous ! #TheOffice
The Office était à l’origine une émission britannique et l’adaptation a commencé par le remake de son premier épisode. Cependant, c’est le seul épisode totalement basé sur la série originale.
Ricky Gervais jouait David Brent, qui est un affreux manager. Michael Scott est la version américaine de ce dernier. Les scripts de la série britannique ont été utilisés pour le pilote américain et seules quelques modifications ont été apportées.
» Greg Daniels était la personne chargée d’américaniser la série britannique, et Ricky Gervais et Stephen Merchant ont en quelque sorte supervisé ce processus, mais ils n’étaient pas sur le plateau lorsque nous tournions le pilote « , a révélé Jenna Fischer sur Office Ladies.
» Après l’épisode pilote de notre série, nous avons commencé à écrire des scénarios originaux « , a ajouté Jenna Fischer. « Et les scénaristes parlent de ‘le pilote après le pilote’… parce qu’ils avaient l’impression que cela établissait ce à quoi la version américaine allait ressembler. »
Steve Carell a obtenu le rôle parce qu’il ne connaissait pas la série originale
Il y avait de nombreux acteurs qui étaient considérés pour le rôle de Michael Scott. Bob Odenkirk, Hank Azaria et Martin Short auraient été considérés. Paul Giamatti a également refusé le rôle.
Rainn Wilson, qui jouait Dwight Schrute, a également auditionné pour ce rôle. Cependant, Carell a obtenu le rôle parce qu’il n’était pas aussi familier avec la série originale. Il y est allé sans essayer de reproduire la représentation du personnage par Gervais.
Il a rendu Michael Scott sympathique
View this post on Instagram.
Dans la tradition de #TheOffice, la destruction de la télévision à écran plasma de 200 $ de Michael est une trahison de tous les temps.
Le manager pourrait être facile à détester étant donné qu’il est surtout offensif. Cependant, il y avait un côté doux à Michael Scott et c’était grâce à Carell.
« C’était juste une chose amusante à mettre en place en quelque sorte », a déclaré Paul Feig en parlant de l’épisode, « Office Olympics » sur le podcast Office Ladies. Il a ajouté qu’il y avait un « sentiment intéressant » en étant sur le plateau pour cet épisode.
« Si vous vous souvenez, c’était, en quelque sorte à part la partie Jeux olympiques, l’épisode qui a commencé à tout faire basculer. Parce que c’est là que vous savez que le personnage de Steve a commencé à devenir légèrement plus sympathique », a déclaré le réalisateur aux animateurs de podcast Angela Kinsey et Fischer.
« Je ne sais pas si vous vous souvenez que ce genre de choses a été trouvé sur le plateau. Parce que vous vous souvenez que nous faisions tout le truc où vous présentez Michael avec la médaille et Steve a juste pris cette décision de commencer en quelque sorte à pleurer vous savez à être tout étouffé, » a dit Feig.
« Et je me souviens avoir dit ‘Oh mon dieu, Steve c’est tellement génial comme continuer avec ça’. Et je pense que c’était un peu le tournant où son personnage a pris ce virage à gauche du personnage de Ricky Gervais et est devenu plus une sorte d’inadapté adorable qui essaie trop fort pour que tout le monde l’aime », a-t-il révélé.
Kinsey a admis avoir pleuré quand Carell a fait ça. Il y a beaucoup de fans qui ont été tout aussi émus par la performance de l’acteur. Maintenant, nous connaissons la raison derrière l’un des changements majeurs de l’adaptation.
Il n’y a pas de raison de se plaindre.