42 Movie vs. 42 True Story – Real Branch Rickey, Jackie Robinson

Era una multa automatica se non gli tiravamo sul doppio gioco. Un altro uomo non avrebbe potuto sopportare quel tipo di abuso. È stata una brutta cosa, ma è andata così. – Whitey Wietelmann, ex infielder dei Pirati (Pittsburgh Post-Gazette, 15 maggio 1987)

Interrogazione sulla storia:

Il vero Jackie Robinson è stato arrestato e sottoposto alla corte marziale nell’esercito?

Sì. La storia vera rivela che Robinson era stato arrestato e sottoposto alla corte marziale durante il campo di addestramento per essersi rifiutato di andare in fondo a un autobus segregato, come spiegato nel film. Tuttavia, fu successivamente assolto dalle accuse e fu congedato con onore. -JackieRobinson.org

Cosa pensa la vedova di Jackie, Rachel Robinson, del film 42?

Jackie Robinson sposa Rachel Isum il 10 febbraio 1946 e avranno 3 figli. Si sono conosciuti alla UCLA nel 1941.

La vera Rachel Robinson e i suoi due figli, David e Sharon, hanno lavorato negli ultimi 30 anni per cercare di far realizzare il film. Prima delle riprese, aveva offerto suggerimenti dettagliati ai registi su come migliorare la sceneggiatura di Brian Helgeland, “perché volevo essere sicura che avessero un’immagine autentica”, dice Rachel. È contenta che abbiano scelto di scritturare due attori sconosciuti per interpretare se stessa e Jackie, sottolineando che quando vengono scritturati attori famosi, “si tratta sempre di quell’attore e non necessariamente della persona che sta interpretando.”
“Appena mi sono seduta a guardarlo, mi sono sentita sollevata. Ed eccitata”, dice Rachel, riferendosi al film in generale e alla sua incertezza su come i registi avrebbero affrontato quel periodo storico. -NYDailyNews.com
Un giornalista ha davvero aiutato Jackie quando è stato portato nell’organizzazione dei Dodgers? Wendell Smith, interpretato da Andre Holland nel film 42, era un giornalista sportivo del Pittsburgh Courier, un popolare giornale afroamericano negli anni ’30 e ’40. Smith fu responsabile di aver raccomandato Jackie Robinson al direttore generale dei Brooklyn Dodgers Branch Rickey. Non solo agì successivamente come compagno di viaggio di Robinson (a volte per necessità, dato che entrambi dovevano spesso alloggiare in hotel segregati), Smith fu anche il ghostwriter della rubrica settimanale di Jackie Robinson del 1947. Oltre a Robinson, Wendell Smith raccomandò altri fuoriclasse delle leghe negre, tra cui Larry Doby, Monte Irvin e Roy Campanella. -ChicagoTribune.com
Per saperne di più su Wendell Smith, guarda il nostro episodio 42: Storia contro Hollywood qui sotto. Per seguire i nostri ultimi episodi, iscriviti al nostro canale YouTube.

Perché il reporter era così determinato ad aiutare Jackie?

La vera storia dietro il film 42 rivela che le motivazioni di Wendell Smith per aiutare Jackie Robinson non derivavano solo dal fatto che voleva un giorno potersi sedere in tribuna stampa invece che sulle gradinate. Il vero Wendell Smith aveva esperienza diretta della segregazione nel baseball. Ha giocato da adolescente negli anni ’30 e una volta ha lanciato uno shutout in una partita dell’American Legion. Dopo la partita, uno scout che era stato presente disse a Smith che avrebbe voluto poterlo ingaggiare ma non poteva. Invece, lo scout firmò il lanciatore avversario. “È stato allora che ho deciso che se mai avessi avuto la possibilità di fare qualcosa, avrei dedicato la mia vita a portare i giocatori negri nelle grandi leghe”, ha detto Smith. -Post-Gazette.com

Ha davvero Jackie lanciato una palla da baseball a un giovane Ed Charles, che sarebbe poi diventato un giocatore della Major League Baseball?

Da ragazzo, il vero Ed Charles (a destra) non ricevette mai una palla da Robinson, ma appoggiò l’orecchio ai binari del treno.

No. “Mi sono seduto nella sezione segregata del parco giochi e ho guardato Jackie”, ha detto Charles. “E alla fine ho creduto a quello che avevo letto sui giornali – che uno di noi ce l’aveva fatta. Quando la partita finì, noi ragazzi seguimmo Jackie alla stazione ferroviaria. Quando il treno partì, corremmo lungo i binari ascoltando i suoni il più lontano possibile. E quando non riuscivamo più a sentirlo, ci fermavamo e appoggiavamo le orecchie ai binari per sentire le vibrazioni di quel treno che trasportava Jackie Robinson. Volevamo essere parte di lui il più a lungo possibile”. -HistoryNet.com
Come afferma il film alla fine, Ed Charles è cresciuto fino a vincere le World Series come parte della squadra dei “Miracle Mets” del 1969.

Qualcuno dei giocatori ha davvero avviato una petizione contro Jackie Robinson? Sì. Durante il training camp, il compagno di squadra Dixie Walker istigò una petizione contro Jackie Robinson. Sebbene fosse supportata da alcuni giocatori, altri come Pee Wee Reese si rifiutarono di firmarla. “Non mi importava se era nero o verde”, disse in seguito Reese, “anche lui aveva il diritto di essere lì”. -NYTimes.com
Jackie Robinson fu colpito alla testa da un lancio selvaggio di Fritz Ostermueller dei Pittsburgh Pirates?

Esaminando la storia vera del film 42, abbiamo scoperto che il lanciatore dei Pirates Fritz Ostermueller colpì Jackie al gomito durante quella partita del 1947, non alla testa. L’unica ragione per cui il lancio non lo colpì alla testa fu che Jackie alzò il braccio per proteggersi il viso. L’ex Pirata Jim Russell disse in seguito che Ostermueller aveva ricevuto l’ordine di abbattere Robinson. Complessivamente, Jackie fu colpito da nove lanci durante la sua stagione da rookie. -Pittsburgh Post-Gazette

Il vero Jackie Robinson colpì la sua mazza in privato dopo aver subito insulti razziali dal manager Ben Chapman e dalla squadra dei Phillies?

No. Facendo ricerche sulla vera storia, è stato subito chiaro che questa scena non è mai avvenuta nella vita reale. Anche se gli insulti razziali del manager dei Phillies Ben Chapman sono sicuramente basati sui fatti, Robinson non è mai crollato in un tunnel dietro il dugout dei Dodgers, distruggendo la sua mazza contro un muro e rompendola in pezzi. Quindi, non è mai stato consolato dal direttore generale dei Dodgers Branch Rickey, che nel film si trova nelle vicinanze. L’attore Chadwick Boseman ha cercato di giustificare questa scena dicendo: “Ad un certo punto ha dovuto rompere, e il fatto che Rachel Robinson non ci abbia combattuto per togliere (la scena) dal film, per me prova che è vero”. -Reuters.com

È stato davvero chiesto al manager dei Phillies Ben Chapman di posare con Jackie Robinson per una foto?

Robinson e Ben Chapman vengono invitati a posare insieme dopo che gli insulti razziali di Chapman hanno attirato l’attenzione della stampa.

Sì. Il momento orchestrato tra il vero Ben Chapman e Jackie Robinson è mostrato a sinistra. Come nel film, la foto è stata organizzata per aiutare Chapman e i Phillies ad uscire dall’acqua calda con la stampa (e il commissario della lega) dopo che gli insulti razziali di Chapman e della sua squadra verso Robinson avevano scatenato i titoli dei giornali. Nella sua autobiografia, Robinson ha rivelato che posare con Chapman è stata una delle cose più difficili che abbia mai dovuto fare. Parlando con i giornalisti neri, Chapman spiegò le sue azioni come fa il suo personaggio nel film, che cavalcare i giocatori avversari era lo stile di baseball dei Phillies.
Anni dopo, il general manager dei Dodgers Branch Rickey commentò: “Chapman fece più di chiunque altro per unire i Dodgers. Quando ha riversato quella serie di abusi inconcepibili, ha solidificato e unificato trenta uomini, nessuno dei quali era disposto a stare a guardare mentre qualcuno prendeva a calci un uomo che aveva le mani legate dietro la schiena: Chapman ha reso Jackie un vero membro dei Dodgers”. -Autobiografia di Jackie Robinson
Il corridore Enos Slaughter ha davvero colpito Robinson alla gamba mentre attraversava la prima base? Che Enos Slaughter abbia intenzionalmente colpito Jackie Robinson è stato oggetto di controversie nel corso degli anni. Slaughter era noto per il suo stile di gioco aggressivo e a volte sporco, anche spiking Giant infielder Bill Rigney quello stesso anno e ferendo un certo numero di altri giocatori in varie occasioni. Riguardo al fatto che il suo pestaggio di Robinson fosse motivato razzialmente, Enos Slaughter rispose: “Non ho mai parlato in vita mia contro un giocatore nero. Sono stato accusato di aver pestato Jackie Robinson, ma ho pestato un sacco di giocatori”. -NYTimes.com

In alto: Pee Wee Reese e Robinson condividono un momento in campo nel film 42. In basso: Gli amici nella vita reale posano per una foto.

Pee Wee Reese ha davvero messo il suo braccio intorno a Jackie Robinson sul campo?

Sì. Tuttavia, non esiste una fotografia di questo momento e non è chiaro se Reese abbia messo il suo braccio intorno a lui, la sua mano sulla sua spalla, o semplicemente sia stato accanto a Robinson. L’unica cosa chiara è che Pee Wee Reese vide che il suo amico e compagno di gioco veniva deriso, e si avvicinò per stare al suo fianco. “Ricordo che Jackie parlò del gesto di Pee Wee il giorno in cui accadde”, ha ricordato Rachel Robinson nel 2005. “Fu un tale sollievo per lui, che un compagno di squadra e il capitano della squadra si facesse in quattro in modo così pubblico per esprimere amicizia”. Una statua che commemora questo atto di gentilezza è stata inaugurata nel 2005 di fronte al KeySpan Park, un campo da gioco di Brooklyn. -NYTimes.com

Jackie Robinson Biopic e relativi 42 video

Esplora la vera storia dei 42 guardando il film completo The Jackie Robinson Story del 1950 in cui interpreta se stesso. Inoltre, guarda le interviste, una breve biografia e il trailer del film 42.

iv Episodio di Hollywood