Borse sotto gli occhi o festoni?

Per essere una malattia comune all’invecchiamento come il calo della vista, i festoni – chiamati anche “tumuli malari” – non sono ben compresi dal pubblico, dice Adam J. Scheiner, MD, un chirurgo cosmetico internazionale specializzato nel trattamento dei festoni e presente nel “The Dr. Oz Show” e “The Doctors”.”

“Più le persone conoscono le cause dei festoni e come sono spesso mal diagnosticati, meglio sono informate per essere i propri efficaci difensori della salute”, dice Scheiner, che educa il pubblico attraverso il suo blog su www.adamscheinermd.com e il suo nuovo libro, The True Definition of Beauty.

“Una parte crescente della mia pratica è la correzione di trattamenti con risultati meno che favorevoli che i pazienti hanno fatto altrove; come i filler usati sotto gli occhi per trattare le ‘borse’, o la chirurgia della palpebra inferiore che non affronta i festoni dei pazienti”, dice Scheiner.

“La mancanza di consapevolezza intorno ai festoni e quanto siano onnipresenti – e quanto spesso siano mal diagnosticati – è il motivo per cui il mio studio ha eseguito una campagna di marketing educativo per portare chiarezza e combattere la disinformazione e la confusione che circondano questa condizione”, aggiunge.

Che differenza c’è tra “borse” e festoni?

” Le ‘borse’ sono causate dal grasso che sporge attraverso la pelle nella zona della palpebra inferiore, mentre i festoni, che sporgono anch’essi, sono principalmente sulla parte superiore della guancia”, dice Scheiner. “I due insieme possono sembrare una grande sporgenza, ma sono problemi separati.”

I medici eseguono procedure per aiutare le “borse” della palpebra inferiore di un paziente, ma spesso si lasciano alle spalle i festoni. Questo perché i festoni sono notoriamente difficili da trattare. Il risultato? Quando non vengono riparati contemporaneamente alle “borse”, i festoni possono effettivamente sembrare peggiori rispetto alla palpebra inferiore appena ringiovanita.

I festoni possono anche essere un indicatore di condizioni cutanee pre-cancerose in altre parti del viso – un altro buon motivo per conoscere la differenza tra festoni e “borse”.”

Scheiner offre consigli per valutare se si hanno “borse” o festoni, le cause di entrambi e le soluzioni:

• Sono “borse” o festoni? Le “borse” appaiono spesso come cerchi gonfi direttamente sotto l’occhio. “Se le tocchi, di solito sono più sode e non puoi muoverle facilmente da un lato all’altro. Questa è un’indicazione che si tratta di ‘borse'”, dice Scheiner. “Inoltre, se guardi in alto, diventano più prominenti”

  I festoni, d’altra parte, sono alti sulla guancia, anche se possono estendersi all’area della palpebra inferiore. “Sono morbidi al tatto e possono essere facilmente spostati da un lato all’altro. Non diventano più prominenti quando si guarda in alto.”

• Cosa le provoca? Le “borse” sono generalmente associate all’invecchiamento, anche se le persone più giovani possono averle, dice Scheiner.

  I festoni sono solitamente il risultato di un danno. L’esposizione al sole, il fumo e l’invecchiamento sono tra le possibili cause, e i risultati possono essere peggiorati dalla trazione contrastata dei muscoli facciali sottostanti nel corso degli anni. Le persone con la pelle chiara tendono ad essere più suscettibili ai festoni.

• Cosa si può fare? “Trattamenti efficaci per rimuovere le ‘borse’ sono disponibili da un po’ di tempo, ma i medici hanno lottato con la rimozione dei festoni”, dice Scheiner. “I festoni sono complicati da trattare”

I farmaci e le iniezioni di steroidi possono fornire un miglioramento temporaneo, e alcune vecchie procedure chirurgiche offrono risultati contrastanti. Scheiner usa una combinazione di chirurgia palpebrale laser e resurfacing della pelle laser per trattare contemporaneamente le borse sotto gli occhi e i festoni.