Hai visto un bel tweet? Vuoi condividerlo con gli altri ripostando, AKA retweeting o RTing, quel tweet? Fico! Sembra che tu stia imparando a twittare su Twitter. Ora fammi un favore, e non toccare quel pulsante di retweet!
Non ancora, almeno. Prima di tutto, parliamo del cambiamento che Twitter ha fatto alla sua funzione di retweet — un cambiamento davvero buono, secondo noi.
Scarica la nostra guida gratuita su Twitter qui per imparare come twittare la tua strada verso un maggior seguito su Twitter.
Se hai cliccato l’icona di retweet in fondo a un tweet ultimamente, potresti aver notato la nuovissima funzione “aggiungi un commento”, che ti permette di commentare il contenuto che stai ritwittando se vuoi. Ci piace lo spirito di questo cambiamento perché scoraggia il retweet cieco e incoraggia gli utenti ad aggiungere la propria voce sul perché stanno condividendo quel Tweet.
Prima che questa funzione esistesse, gli utenti dovevano fare quello che viene chiamato un “retweet manuale”, dove avrebbero stipato sia il tweet originale (o una versione modificata) e qualsiasi commento nel limite dei 140 caratteri. Ora, gli utenti possono incorporare quel tweet originale all’interno del proprio messaggio e poi commentarlo in un massimo di 116 caratteri.
Ora, alcuni di voi potrebbero aver evitato questa nuova opzione. Ehi, ho capito – siamo tutti impegnati, e saltare direttamente ad un retweet vecchia scuola è veloce e conveniente. E a volte, questo è totalmente OK. Ma se non stai mai approfittando della funzione “aggiungi un commento”, allora stai perdendo l’opportunità di aggiungere valore alla conversione.
Il Retweet manuale
Sì, la funzione “retweet con commento” di Twitter ti permette di fare un retweet con un commento fino a 116 caratteri. Ma c’è un altro modo per retwittare con un commento, anche se non permette al tuo commento di avere tanti caratteri. Si chiama retweet manuale e assomiglia a questo: Sì, è così! RT @username: The sky is blue.
Nella parte finale di questo post, vediamo come retwittare manualmente in modo corretto.
Come retwittare manualmente in 4 semplici passi
Passo 1: Copia l’intero tweet, incluso il nome utente Twitter della persona che lo ha inviato.
Step 2: Incolla queste informazioni in un nuovo tweet.
In questo passo, vorrai anche cancellare il nome dell’utente che stai ritwittando, aggiungere un RT davanti al loro @username e un due punti dopo il loro nome utente, e cancellare ogni strana spaziatura. In altre parole, cambia questo:
… in questo:
Nota: controlla attentamente i tuoi link URL, poiché la gestione di Twitter può romperli quando copi e incolli. Aggiungete di nuovo http:// se necessario, e fate attenzione che Twitter potrebbe accorciare gli URL lunghi aggiungendo un ellissi alla fine. In questo caso, avrai bisogno di copiare e incollare manualmente qualsiasi URL del link dal tweet originale in quello nuovo.
Step 3: Modifica il tweet come necessario in modo che sia meno di 140 caratteri e/o permetta lo spazio per i commenti.
Elimina la punteggiatura opzionale, cambia “and” in “&,” abbrevia, ometti le parole con mini ellissi “..” e — se proprio devi — cambia “the” in “th” e “to” in “2”.
Step 4: Aggiungi i tuoi due centesimi.
Mi piace usare lo spazio prima di “RT” per aggiungere cose come “grazie”, “prego”, “+1”, o un commento su ciò che mi è piaciuto, la mia opinione, e così via.
Premi “Tweet,” e hai finito!
Ora confronteremo il retweet alla vecchia maniera, che qui chiameremo “auto retweeting,” rispetto al retweeting con un commento. Come funziona il retweet con un commento? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di uno rispetto all’altro? Poi, andremo oltre il retweet manuale originale e ricapitoleremo perché è ancora importante, come farlo, e come decidere quando è la vostra scelta migliore.
Auto Retweet vs. Retweet con commento
. Retweet con commento
Come retwittare un tweet
- Clicca l’icona di retweet in fondo al tweet — sai, quella che sembra un’icona di riciclo.
- Decidi se vuoi aggiungere un commento al tuo retweet o no.
- Se vuoi saltare l’aggiunta di un commento, basta cliccare il pulsante retweet in basso a destra.
- Se vuoi un commento in cima al tuo retweet, compila il campo “aggiungi un commento”.
Prima di entrare nel dettaglio, la prima cosa è la seguente: devi trovare un tweet che valga la pena retwittare.
Per me, si tratta della mia attrice preferita di Orange is the New Black, Uzo Aduba, che corre la maratona di Boston di quest’anno e sostiene la ricerca sul cancro. L’ho amata prima, ma la amo ancora di più nel voler andare a Boston per una causa così nobile – in più, è divertente pensare che sarà intorno alla mia città natale … e OMG, non sarebbe radicale se venisse a INBOUND un giorno e desse un Bold Talk?
Comunque, ahem. Torniamo agli affari. Una volta trovato un tweet da retwittare, inizia il divertimento. Vuoi fare un retweet automatico o un retweet con un commento?
Il primo passo è lo stesso per entrambi: Clicca l’icona di retweet in fondo al tweet — sai, quella che assomiglia all’icona del cestino. Si aprirà una finestra che assomiglia a questa:
Ora, è il momento di decidere se vuoi aggiungere un commento al tuo retweet o no. Diamo un’occhiata a come sono fatte entrambe le opzioni e come farle.
Auto Retweet
Un retweet automatico è quando fai un retweet senza aggiungere un commento. Quindi, se saltate l’aggiunta di un commento e cliccate semplicemente il pulsante retweet in basso a destra, il retweet risultante sarà simile a questo:
L’aggiunta del retweet con un commento non ha cambiato il funzionamento di questi retweet automatici, quindi se vi piace usarli, potete aspettarvi che le cose funzionino come hanno sempre fatto.
Retweet con commento
D’altra parte, se si approfitta del campo “aggiungi un commento”, il tweet risultante sarà simile a questo:
L’aggiunta di quella chicca al commento permette ai miei follower di capire meglio il motivo per cui ho ritwittato in primo luogo. E’ possibile che si interessino un po’ di più al tweet originale dell’Huffington Post perché ho dato un contesto al loro tweet, come l’hashtag Orange is the New black (#OITNB) e un link all’account Twitter di Uzo Aduba.
Nota, però, che i miei follower non sono più in grado di cliccare direttamente sul link che si trova nel tweet originale. Non è più blu e visibilmente ipercollegato. Anche l’immagine del profilo dell’Huffington Post è sparita. Ma, state tranquilli, se cliccano in un punto qualsiasi del riquadro che contiene il tweet originale, saranno riportati al tweet originale stesso. Da lì, possono cliccare su qualsiasi URL, hashtag, o link al nome utente che il tweet originale contiene.
Ancora, senza l’indizio visivo su cui possono cliccare (come il testo blu che è chiaramente ipercollegato), potrebbero essere meno propensi a impegnarsi con quel tweet originale. Mi aspetto che la gente ci metta un po’ a familiarizzare con questa distinzione, e nel frattempo si può notare un minore coinvolgimento.
Sarò anche un po’ autocritico qui: La copia del mio commento era un po’ ridondante, visto come appare il retweet finale. Avrei fatto bene a mettere solo un punto dopo la parola “Boston” e lasciare che la gente vedesse la maratona e la causa menzionata nel tweet originale. Con la pratica, tutti noi prenderemo la mano con questo tipo leggermente nuovo di copywriting di tweet.
Oh, un’altra cosa. Potete fare retweet con un commento tutte le volte che volete, e con tutte le diverse varianti di commento che volete. Questo è enormemente diverso dal retweeting automatico, dove si può solo retwittare, un-retweet, e ritwittare di nuovo se si vuole ri-condividere il post.
Il twittatore originale vedrà che l’ho ritwittato?
Se stai ritwittando qualcuno nella speranza di entrare nel suo radar, avrai bisogno di sapere quanto sono visibili le varie opzioni di retweet alla persona che ha originariamente inviato il tweet. Ecco i dettagli.
Notifiche per un retweet automatico
Il tuo retweet apparirà sia nella scheda delle notifiche del tweeter originale, ma non nella scheda delle menzioni.
Notifiche per un retweet con commento
Il tuo tweet apparirà nella scheda delle notifiche del tweeter originale, ma non nella scheda delle menzioni. Sarà così:
Perché questo potrebbe essere un problema? Perché molte persone che ricevono molta attenzione su Twitter in realtà si affidano alla loro scheda delle menzioni, non alla scheda delle notifiche, per mostrare loro chi li ha contattati specificamente. Questo perché la scheda delle notifiche include tutte le menzioni del nome utente oltre ai preferiti, i retweet dei tweet in cui sono stati menzionati e altre notifiche più estranee. Quindi, se state ritwittando qualcuno per attirare la sua attenzione, e volete che il vostro retweet appaia nella sua scheda delle menzioni, dovrete fare un retweet manuale invece di un retweet automatico o un retweet con commento. Tratterò il retweet manuale più avanti in questo post.
Come sono i tweet con immagini?
Diamo un’occhiata a un altro confronto fianco a fianco tra le funzioni di retweet automatico e tweet con commento, ma questa volta con un’immagine nel tweet originale.
Immagini in un retweet automatico
Guarda lo screenshot qui sotto del mio retweet del tweet di HubSpot, che includeva un’immagine.
Nota che l’immagine è fantastica e i link nel tweet originale sono visibilmente cliccabili. Inoltre, il mio retweet ha contato per il numero di interazioni retweet del tweet, come indicato dall’icona verde di retweet in basso.
Immagini in un Retweet con commento
In questo caso, ho ritwittato lo stesso tweet di HubSpot aggiungendo un commento.
Nota che l’immagine non appare per intero qui — invece, abbiamo una miniatura quadrata che è più piccola e un po’ meno convincente. Se lo scopo principale del retweet è quello di condividere un’immagine interessante o accattivante, allora segui il retweet automatico.