EconomiaModifica
La dissoluzione ebbe un certo impatto negativo sulle due economie, specialmente nel 1993, poiché i legami tradizionali furono tagliati per accomodare la burocrazia del commercio internazionale, ma l’impatto fu considerevolmente inferiore a quanto previsto da molte persone.
Un’unione doganale tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia rimase in vigore dalla dissoluzione fino al 1 maggio 2004, quando entrambi i paesi entrarono nell’Unione Europea.
Molti cechi speravano che la dissoluzione avrebbe rapidamente iniziato un’era di alta crescita economica nella Repubblica Ceca, che non doveva più sponsorizzare la “Slovacchia meno sviluppata”. Allo stesso modo, altri non vedevano l’ora di una Slovacchia indipendente e non sfruttata che potesse diventare una nuova “tigre economica”.
Secondo il Prague Post, “il PIL slovacco ha raggiunto il 95% del PIL ceco, ed è probabile che lo raggiunga. Il prodotto nazionale lordo slovacco (PNL), che include i redditi dei cittadini all’estero e detrae il denaro che le multinazionali trasferiscono fuori dal paese, è superiore a quello ceco. Le pensioni di vecchiaia sono più o meno allo stesso livello in entrambi i paesi, e il consumo pro capite è leggermente più alto in Slovacchia. Tuttavia, i salari sono in media il 10% più bassi in Slovacchia che nella Repubblica Ceca”.
Tuttavia, Martin Filko, il capo dell’Istituto di politica finanziaria del ministero delle finanze slovacco, ha sottolineato che la Slovacchia è tra i paesi dell’UE i cui salari costituiscono la parte più bassa del loro PIL. In altre parole, una parte dei redditi delle persone proviene da fonti diverse dal loro impiego principale, il che riduce la differenza reale tra i salari cechi e quelli slovacchi.
La Slovacchia ha una stabilità politica più alta della Repubblica Ceca. A partire dal 2018, gli slovacchi hanno avuto solo quattro primi ministri dal 1998, mentre i cechi ne hanno avuti dieci. Gli slovacchi sono diventati una parte più integrante dell’UE a causa dell’adozione dell’euro e sono più decisi a partecipare alle unioni bancarie e fiscali. Nella Repubblica Ceca, la destra ha aperto l’economia, mentre la sinistra ha privatizzato le banche e attirato gli investitori stranieri.
Fino al 2005, il Pil dei due paesi cresceva a un ritmo simile. Tuttavia, dal 2005 al 2008, l’economia slovacca è cresciuta più velocemente di quella ceca. Gli economisti concordano sul fatto che ciò sia stato causato dalle riforme di destra del governo di Mikuláš Dzurinda e dalla promessa di adottare l’euro, che ha attirato gli investitori.
Quando il populista di sinistra Robert Fico ha sostituito Dzurinda come primo ministro slovacco dopo otto anni nel 2006, ha ridotto solo moderatamente le riforme di destra, ma non le ha abolite, a differenza dei socialdemocratici cechi (ČSSD).
Nel frattempo, i cechi hanno avuto tre primi ministri ČSSD in quattro anni (2002-06), seguiti da un traballante gabinetto di centro-destra, che ha tagliato e semplificato le tasse ma non è riuscito a far passare altre riforme e non ha voluto adottare l’euro a causa della crisi finanziaria e della posizione ideologica dei democratici civici.
CittadinanzaModifica
Dalla federazione del 1968, la Cecoslovacchia ha diviso la cittadinanza, o della Repubblica Socialista Ceca o della Repubblica Socialista Slovacca, la parola socialista è stata eliminata da entrambi i nomi poco dopo la Rivoluzione di Velluto. Questa distinzione, tuttavia, aveva poco effetto sulla vita dei cittadini. Il 1° gennaio 1993, tutti i cittadini cecoslovacchi divennero automaticamente cittadini della Repubblica Ceca o della Repubblica Slovacca, in base alla loro precedente cittadinanza, indirizzo di residenza permanente, luogo di nascita, legami familiari, lavoro e altri criteri. Inoltre, le persone avevano un anno di tempo per rivendicare l’altra cittadinanza a certe condizioni.
La legislazione slovacca ha permesso la doppia cittadinanza fino al 2010, quando è stata abolita (vedi Legge sulla cittadinanza (Slovacchia)). Solo una manciata di persone ha esercitato questo diritto, ma la sua importanza è diminuita dall’appartenenza di entrambe le nazioni all’UE come la libertà di movimento dei lavoratori, una politica che garantisce ai cittadini dell’UE il diritto di lavorare e vivere ovunque nell’Unione. Nel caso della circolazione tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia, la politica è entrata in vigore dal 2004.
Al contrario, la Repubblica Ceca ha proibito la doppia cittadinanza per i cittadini naturalizzati e richiede loro di rinunciare alla/e cittadinanza/e esistente/i prima di ricevere la cittadinanza della Repubblica Ceca. Questo requisito può essere derogato solo se la rinuncia a una cittadinanza esistente potrebbe mettere il richiedente o i suoi parenti in pericolo di persecuzione nella loro patria, il che non era il caso dei richiedenti dalla Slovacchia. Questa situazione è cambiata con la nuova legge sulla cittadinanza del 2013 (186/2013 Sb.), in vigore dal 1° gennaio 2014. Tuttavia, la maggior parte dei cittadini slovacchi non è ancora in grado di diventare doppio cittadino sia della Repubblica Ceca che della Slovacchia, poiché perde automaticamente la cittadinanza slovacca quando ne acquisisce volontariamente un’altra (vedi paragrafo precedente). Sono esenti da questa legge solo i cittadini slovacchi che ottengono una cittadinanza straniera in virtù del matrimonio con un cittadino straniero. Alcuni politici slovacchi hanno ipotizzato nei media un ammorbidimento della legge sulla cittadinanza, ma nessun cambiamento si è ancora concretizzato a partire da gennaio 2015.
I cittadini di entrambi i paesi potevano attraversare il confine senza passaporto ed erano autorizzati a lavorare ovunque senza la necessità di ottenere un permesso ufficiale. I controlli alle frontiere sono stati completamente eliminati il 21 dicembre 2007, quando entrambi i paesi hanno aderito all’accordo di Schengen.
Secondo l’attuale normativa europea, i cittadini di entrambi i paesi hanno diritto alla protezione diplomatica di qualsiasi altro paese dell’UE e così entrambi hanno preso in considerazione la fusione delle loro ambasciate, insieme alle nazioni del gruppo Visegrád, per ridurre i costi.
Popolo romModifica
Uno dei problemi non risolti durante la dissoluzione è stata la questione di un gran numero di rom che vivono nella Repubblica Ceca nati e registrati ufficialmente nell’attuale Slovacchia. La maggior parte di loro non ha registrato nuovamente il proprio luogo ufficiale di soggiorno nei mesi precedenti la dissoluzione e quindi la questione della loro cittadinanza è rimasta aperta. La legge sulla nazionalità ceca del 1992 permetteva la concessione della cittadinanza automatica solo a coloro che erano nati sul territorio ceco. Per gli altri, il diritto alla cittadinanza richiedeva la prova di un periodo di residenza di cinque anni, una fedina penale “ineccepibile”, tasse significative e un complicato processo burocratico, che, secondo quanto riferito, escludeva una percentuale piuttosto grande di rom. Un numero significativo di rom che vivevano negli orfanotrofi cechi non hanno avuto il loro status legale chiarito e sono stati rilasciati dall’assistenza come adulti non cittadini senza alcun diritto di lavorare o vivere nella Repubblica Ceca. Sotto la pressione dell’Unione europea, il governo ceco ha apportato modifiche alla sua legge sulla nazionalità nel 1999 e nel 2003, che hanno effettivamente risolto il problema, ma non è stato fornito un risarcimento a coloro che sono stati resi apolidi nel 1992.
Contatti linguisticiModifica
Trova le fonti: “Dissoluzione della Cecoslovacchia” – notizie – giornali – libri – studioso – JSTOR (marzo 2019) (Impara come e quando rimuovere questo messaggio modello)
Nell’ex Cecoslovacchia, il primo canale televisivo era un canale federale e il ceco e lo slovacco erano lingue che venivano usate in proporzioni uguali nei notiziari televisivi lì, ma i film e le serie televisive straniere erano quasi esclusivamente doppiate in ceco, per esempio. Questo e il fatto che entrambe le lingue sono molto simili ha reso quasi tutte le persone di entrambe le nazioni passivamente bilingui: potevano capire ma non necessariamente parlare l’altra lingua. Dopo la dissoluzione negli anni ’90, i nuovi canali televisivi nella Repubblica Ceca hanno praticamente smesso di usare lo slovacco, e i giovani cechi ora hanno una comprensione molto inferiore dello slovacco. Inoltre, il numero di libri e giornali in lingua slovacca venduti nella Repubblica Ceca è diminuito drasticamente. I notiziari televisivi cechi, tuttavia, hanno iniziato a reintrodurre la copertura in lingua slovacca dalla Slovacchia e la televisione slovacca (STV2) ritrasmette il notiziario televisivo ceco Události ČT ogni giorno, dieci minuti dopo la mezzanotte.
Sulla Radiotelevisione pubblica della Slovacchia, è comune avere almeno un notiziario giornaliero dalla Repubblica Ceca durante le notizie di prima serata. Inoltre, molti programmi sui canali televisivi slovacchi sono ancora doppiati in ceco, alcuni film nei cinema sono sottotitolati in ceco e ci sono molti più libri e periodici in lingua ceca sul mercato di quanti ce ne fossero prima della dissoluzione. La spinta maggiore per l’interscambio linguistico è venuta dai fornitori di canali televisivi privati come CS Link (Repubblica Ceca) e Sky Link (Slovacchia) che offrono canali slovacchi nella Repubblica Ceca e viceversa. Inoltre, diversi canali, indipendentemente dalla loro origine nazionale, offrono programmi sia in ceco che in slovacco (CSFilm, TV Barrandov) o anche un mix come la copertura Nova Sport di TV Nova della Premier League inglese. Nuovi impulsi ai contatti reciproci che arrivano tramite la televisione sono anche spettacoli comuni come l’Intelligence Test of Nations, Czechoslovakia’s Got Talent, e Masked Singer trasmessi da PRIMA e TV JOJ, e Czecho-Slovak SuperStar, quest’ultimo è la prima edizione internazionale del concorso canoro Pop Idol trasmesso da TV Nova e Markíza (entrambi di proprietà di CME), che ha anche organizzato versioni congiunte di MasterChef e The Voice nel 2012. Inoltre, il programma di Capodanno del 2009 è stato preparato e trasmesso congiuntamente da ČT e STV e per il 2010 dalla TV ceca PRIMA e dalla TV slovacca JOJ, questa volta includendo anche il canto dell’inno nazionale cecoslovacco.
I giovani slovacchi hanno ancora la stessa conoscenza del ceco dei loro predecessori, se non è migliorata. In Slovacchia, il ceco può ancora essere usato automaticamente in tutti i procedimenti giudiziari, e tutti i documenti scritti in ceco sono riconosciuti dalle autorità slovacche e viceversa. Inoltre, la legge sulla lingua ufficiale slovacca, approvata nel 2009, ha riconfermato il diritto dei cechi di usare la loro lingua in tutte le comunicazioni ufficiali quando trattano con le autorità slovacche, sebbene abbia esplicitamente limitato l’uso del ceco in Slovacchia alle persone che hanno il ceco come lingua madre. Lo stesso vale per l’uso della lingua slovacca nella Repubblica Ceca a causa della legge sulla procedura amministrativa del 2004. Gustáv Slamečka, un cittadino slovacco che era il ministro dei trasporti ceco (2009-2010), usava solo lo slovacco esclusivamente durante le sue comunicazioni ufficiali.
Vedi anche le differenze tra le lingue slovacca e ceca.
SportEdit
La rottura ufficiale avvenne proprio nel mezzo dei Campionati Mondiali Junior di hockey su ghiaccio del 1993, che si svolgevano in Svezia. La squadra che rappresentava la Cecoslovacchia fu rinominata “ceco-slovacca” il 1º gennaio. Nei tornei internazionali di hockey su ghiaccio, la Repubblica Ceca prese il posto della Cecoslovacchia nei gruppi A, e la Slovacchia dovette iniziare nelle divisioni inferiori.
Durante il FIS Nordic World Ski Championships 1993 a Falun, Svezia, la squadra di salto con gli sci gareggiò come una squadra combinata ceco-slovacca nella gara a squadre sulle grandi colline e vinse l’argento. La squadra era stata selezionata prima dello scioglimento. Jaroslav Sakala vinse due medaglie negli eventi individuali per la Repubblica Ceca in quei giochi insieme al suo argento nell’evento a squadre.
Nella loro sezione di qualificazione per la Coppa del Mondo FIFA 1994, la nazionale di calcio della Cecoslovacchia gareggiò con il nome RCS, che stava per “Rappresentanza dei Cechi e degli Slovacchi”. Fu in seguito che fu ufficialmente divisa in nazionale ceca e slovacca. La squadra non riuscì a qualificarsi dopo aver ottenuto solo un pareggio nella sua partita finale contro il Belgio, una partita che doveva vincere per qualificarsi.
Gli incontri reciproci tra le squadre nazionali dei due paesi in molti sport sono seguiti dalla maggior parte delle popolazioni, e il numero di giocatori e allenatori attivi nell’altra repubblica è significativo. Martin Lipták, un allenatore di pallamano slovacco, ha guidato con successo la squadra nazionale ceca al Campionato Europeo di Pallamano EHF 2010 in Austria. Una squadra slovacca sotto la sua guida, il Tatran Prešov, ha vinto il campionato nazionale ceco nel 2008 e 2009. L’allenatore di hockey su ghiaccio ceco Vladimír Vůjtek ha guidato la squadra nazionale slovacca alla medaglia d’argento al Campionato del Mondo IIHF 2012, dopo aver battuto la squadra ceca in semifinale.
Alcuni sport hanno avuto un campionato comune, e le discussioni su un campionato comune di calcio o di hockey su ghiaccio continuano.
Il ciclista su strada Ján Svorada ha ottenuto la cittadinanza slovacca nel 1993. Nel 1994 è diventato il primo ciclista slovacco a vincere una tappa del Tour de France. Due anni dopo, ottenne la cittadinanza ceca, e divenne il primo ciclista ceco a vincere un’altra tappa del Tour de France nel 1998.
TelecomunicazioniModifica
I due stati successori hanno continuato ad usare il codice paese +42 fino al febbraio 1997, quando fu sostituito da due codici separati: +420 per la Repubblica Ceca e +421 per la Slovacchia. Da allora, le chiamate telefoniche tra i due paesi richiedono la composizione internazionale.