Anche se conosciuta come un inno del Sud, “Dixie’s Land”, alias “Dixie” fu scritta per il palco dei menestrelli da Daniel Decatur Emmett a New York City. La canzone era così popolare nel Sud che fu generalmente accettata come la canzone di raduno della Confederazione.
Abraham Lincoln amò la canzone da quando la sentì per la prima volta ad uno spettacolo dei Rumsey and Newcomb Minstrels a Chicago nel 1860. Secondo un collega avvocato che assistette allo spettacolo con lui, dopo che fu suonata “Dixie’s Land”, Lincoln applaudì e gridò “Let’s have it again!
Con la fine della guerra civile, che era durata quattro anni, apparentemente in vista, il presidente Lincoln tenne il suo secondo discorso inaugurale il 4 marzo 1865. Proclamò: “Con malizia verso nessuno; con carità verso tutti; con fermezza nel giusto, come Dio ci dà di vedere il giusto, sforziamoci di finire l’opera in cui siamo; di ricucire le ferite della nazione”. Con questa idea in mente, l’8 aprile 1865, il giorno prima che il comandante confederato Robert E. Lee si arrendesse al generale in capo dell’Unione Ulysses S. Grant, Lincoln chiese che una banda militare a bordo della River Queen suonasse “Dixie’s Land”, la canzone sulla quale erano stati condotti quasi tutti gli attacchi sudisti. Secondo uno scrittore francese che lo accompagnò, Lincoln disse: “Quella melodia è ora proprietà federale ed è bene mostrare ai ribelli che, con noi al potere, saranno liberi di ascoltarla di nuovo.”
Testo
coro:
Oh, vorrei essere a Dixie, Urrà! Urrà!
Nella terra di Dixie prenderò la mia posizione
Per vivere e morire a Dixie
Lontano, lontano, lontano giù al sud a Dixie
Lontano, lontano, lontano giù al sud a Dixie
verses:
Oh, vorrei essere nella terra del cotone
I vecchi tempi lì non sono dimenticati
Guarda lontano! Guarda lontano!
Guarda lontano! Dixie Land
Nella terra di Dixie dove sono nato
Presto in una mattina gelida
Guarda lontano! Guarda lontano!
Guarda lontano! Dixie Land
La vecchia signora ha sposato Will, il tessitore
William era un gay ingannatore
Guarda via! Guarda altrove!
Guarda altrove! Dixie Land
Ma quando lui le mise il braccio intorno
Rispose ferocemente come una quarantina di chili
Guarda altrove! Guarda altrove!
Guarda altrove! Dixie Land
Il suo viso era affilato come la mannaia di un macellaio
Ma questo non sembrava addolorarla
Guarda altrove! Guarda altrove!
Guarda altrove! Dixie Land
La vecchia Missus ha fatto la parte della sciocca
ed è morta per un uomo che le ha spezzato il cuore
Guarda altrove! Guarda altrove!
Guarda altrove! Dixie Land
Ora ecco una salute per la prossima vecchia Missus
e tutte le ragazze che vogliono baciarci
Guarda lontano! Guarda altrove!
Guarda altrove! Dixie Land
Ma se vuoi scacciare il dolore
Vieni a sentire questa canzone domani
Guarda lontano! Guarda lontano!
Guarda lontano! Dixie Land