Secondo la definizione di edizione di cui sopra, un libro stampato oggi, dallo stesso editore, e dallo stesso tipo di quando fu pubblicato per la prima volta, è ancora la prima edizione di quel libro per un bibliografo. Tuttavia, i collezionisti di libri generalmente usano il termine prima edizione per indicare specificamente la prima tiratura della prima edizione (alias “prima edizione, prima impressione”). Dalla seconda guerra mondiale, i libri spesso includono una linea numerica (chiave di stampa) che indica la tiratura.
Una “prima edizione” di per sé non è un prezioso libro da collezione. Un’opera popolare può essere pubblicata e ristampata nel tempo da molti editori e in una varietà di formati. Ci sarà una prima edizione di ciascuno, che l’editore può citare nella pagina del copyright, come ad esempio: “Prima edizione mass market paperback”. La prima edizione di una ristampa in facsimile è la prima edizione dell’editore della ristampa, ma non la prima edizione dell’opera stessa.
L’Independent Online Booksellers Association ha un A First Edition Primer che discute diversi aspetti dell’identificazione delle prime edizioni, compresa la pubblicazione e il modo specifico degli editori di designare le prime edizioni.
Definizione bibliograficaModifica
La spiegazione classica di edizione fu data da Fredson Bowers in Principles of Bibliographical Description (1949). Bowers scrisse che un’edizione è “l’intero numero di copie stampate in qualsiasi momento o tempi da sostanzialmente la stessa impostazione di pagine-tipo”, includendo “tutte le emissioni e gli stati varianti esistenti all’interno della sua impostazione di base, così come tutte le impressioni.”
Gli editori spesso usano la stessa impostazione tipografica per le versioni hardcover e trade paperback di un libro. Questi libri hanno copertine diverse, il frontespizio e la pagina del copyright possono differire, e le dimensioni dei margini delle pagine possono differire (stessa area tipografica, taglio più piccolo), ma per un bibliografo sono la stessa edizione.
Di tanto in tanto, i lettori possono osservare un errore nel testo (o, nei giorni dei caratteri metallici, un pezzo di carattere rotto), e riferirlo all’editore. L’editore tipicamente conserva queste “correzioni di ristampa” in un file in attesa della richiesta di una nuova tiratura dell’edizione, e prima che la nuova tiratura sia stampata, esse saranno inserite.
Il metodo di inserimento, ovviamente, dipende dal metodo di composizione. Per la tipografia metallica, significava tipicamente reimpostare alcuni caratteri o una o due linee. Per la linotype, significava lanciare una nuova linea per qualsiasi linea che avesse un cambiamento. Con la pellicola, significava tagliare un pezzo di pellicola e inserire un nuovo pezzo. In un file elettronico, significa inserire i cambiamenti digitalmente.
Questi piccoli cambiamenti non costituiscono una nuova edizione, ma introducono variazioni tipografiche all’interno di un’edizione, che sono di interesse per i collezionisti.
Definizione di collezionistaModifica
Una lamentela comune dei collezionisti di libri è che la definizione di bibliografo è usata in un contesto dicontesto di collezionismo. Per esempio, The Catcher in the Rye di J. D. Salinger al 2016 rimane in stampa in copertina rigida. Il tipo è lo stesso della prima stampa del 1951, quindi tutte le copie con copertina rigida sono, per il bibliografo, la prima edizione. I collezionisti userebbero il termine solo per la prima stampa.
La prima edizione si riferisce più spesso alla prima pubblicazione commerciale di un’opera tra le sue stesse copertine, anche se è stata stampata per la prima volta in un periodico: il testo completo di The Old Man and the Sea di Ernest Hemingway è apparso nel numero del 1 settembre 1952 di Life, ma la “prima” edizione generalmente accettata è il libro cartonato che Scribner’s ha pubblicato l’8 settembre 1952.
Il termine “prima edizione commerciale” si riferisce alla prima edizione di un libro offerta in vendita al grande pubblico nelle librerie. Per esempio, il romanzo di Upton Sinclair del 1906 The Jungle fu pubblicato in due varianti. Una “Sustainers’ Edition”, pubblicata dalla Jungle Publishing Company, fu inviata agli abbonati che avevano anticipato fondi a Sinclair. La prima edizione commerciale fu pubblicata da Doubleday, Page per essere venduta nelle librerie.
Molti collezionisti di libri danno il massimo valore alle prime copie rilegate di un libro: copie promozionali in anticipo, bozze rilegate, prove non corrette e copie di lettura in anticipo inviate dagli editori a recensori e librai. È vero che queste sono più rare delle copie di produzione; ma dato che queste non sono state stampate da una diversa impostazione dei caratteri (proprio l’opposto; lo scopo principale delle galee e delle prove di stampa è quello di ricontrollare il materiale dattilografato che sarà usato per la produzione), non sono edizioni diverse.
Definizioni degli editoriModifica
Gli editori usano la “prima edizione” secondo i loro scopi, e di conseguenza tra loro la denominazione è usata in modo molto incoerente. La “prima edizione” di un libro commerciale può essere la prima iterazione dell’opera stampata dall’editore in questione o la prima iterazione dell’opera che include una specifica serie di illustrazioni o commenti editoriali.
Gli editori di saggistica, opere accademiche e libri di testo generalmente distinguono tra le revisioni del testo dell’opera, citando tipicamente le date della prima e dell’ultima edizione dell’opera nella pagina del copyright. Le eccezioni a questa regola generale includono la denominazione come “seconda edizione” di un nuovo libro di testo che ha un formato, un titolo e/o un autore diverso, perché un libro di testo precedente che condivide solo la stessa materia della “seconda edizione” è considerato la prima edizione. La ragione di questo allungamento della definizione è spesso per il vantaggio di marketing a breve termine del nuovo libro di testo, perché, anche se le prime edizioni sono spesso considerate più preziose delle edizioni successive per i collezionisti di libri, essere un’edizione successiva di un libro di testo precedente dà l’impressione che il libro di testo denominato come edizione successiva sia più autorevole.