Che vogliate raccontare alla gente la vostra costellazione familiare o quanti animali domestici possedete, molto probabilmente non sarete in grado di farlo senza usare il verbo tedesco “haben” (avere). Ma a parte queste situazioni, la parola “haben” è usata per molto di più: serve anche come “verbo aiutante” per le coniugazioni di altri verbi in certi tempi, come “Ich habe gesehen” (“ho visto”).
Questo post del blog vi darà una visione completa della coniugazione del verbo tedesco “haben” – diamo un’occhiata!
La coniugazione del verbo “Haben” – Tempo presente (Präsenz)
Singolare
| ich habe | io ho |
| du hast | tu hai |
| er/sie/es hat | ha/ha |
Plurale
| wir haben | noi abbiamo |
| ihr habt | voi avete (come in: you guys have) |
| sie haben | they have |
Esempi:
Es hat so stark geregnet, dass die Straße überflutete. – Ha piovuto così forte che la strada si è allagata.
Ich habe drei Katzen und einen Hund. – Ho tre gatti e un cane.
Wir haben uns auf dem Rückweg verfahren. – Ci siamo persi durante il viaggio di ritorno.
Sie hat drei ältere Brüder. – Ha tre fratelli maggiori.
La coniugazione del verbo “Haben” – Tempo passato semplice (Imperfekt)
Singolare
| ich hatte | Ho avuto |
| du hattest | hai avuto |
| er/sie/es hatte | ha avuto |
Plurale
| wir hatten | abbiamo avuto |
| ihr hattet | avete avuto (come in: you guys had) |
| sie hatten | they had |
Esempi:
Wir hatten riesiges Glück, dass wir unseren Flug nicht verpasst haben. – Siamo stati molto fortunati a non aver perso il nostro volo.
Ich hatte sie am Freitag gesehen. – L’avevo vista venerdì.
Hattest du den Film nicht schon gesehen? – Non avevi già visto il film?
Sie hatten sich für fünf Uhr am Nachmittag verabredet. – Avevano concordato di incontrarsi alle cinque del pomeriggio.
La coniugazione del verbo “Haben” – Present Perfect Tense (Perfekt)
Il present perfect (Perfekt) o tempo perfetto composto unisce due “versioni” del verbo “haben”. In primo luogo, il verbo “haben” è coniugato al presente (ich habe, du hast, er/sie/es hat, ecc.), seguito da “gehabt” – la forma “base” in terza persona del verbo “haben” con l’aggiunta del prefisso “ge”.
Questo “raddoppiamento” del verbo “haben” può essere un po’ complicato all’inizio, ma dalla tabella sottostante si può vedere che non è poi così difficile.
Singolare
| ich habe gehabt | Ho avuto/ho avuto |
| du hast gehabt | tu hai avuto/hai avuto |
| er/sie/es hat gehabt | lui, lei, aveva/ha avuto |
Plurale
| wir haben gehabt | noi avevamo/hanno avuto |
| ihr habt gehabt | avete/hanno avuto (come in: you guys had/have had) |
| sie haben gehabt | they had/have had |
Esempi:
Sie haben großes Glück gehabt. – Sono stati molto fortunati.
Ich habe gerade eben einen Unfall gehabt. – Ho appena avuto un incidente.
Er hat als Kind einen Hund gehabt. – Da bambino, ha avuto un cane.
Sie hat bis Freitag Urlaub gehabt. – Ha avuto tempo libero dal lavoro fino a venerdì.
Come per altri verbi, il tempo presente perfetto del verbo “haben” non è usato molto spesso nella lingua parlata, poiché molte persone lo sostituiscono con il tempo passato perfetto (Plusquamperfekt).
La coniugazione del verbo “Haben” – Tempo passato perfetto (Plusquamperfekt)
Proprio come il tempo presente perfetto, la coniugazione del tempo passato perfetto è costruita da due componenti del verbo “haben”. In questo caso, è il passato semplice del verbo “haben” (come hatte) seguito dalla forma di terza persona di “haben” con un prefisso aggiunto: gehabt.
Singolare
| ich hatte gehabt | Ho avuto | |
| du hattest gehabt | tu avevi avuto | |
| er/sie/es hatte gehabt | lui/ella aveva aveva avuto |
Plurale
| wir hatten gehabt | abbiamo avuto |
| ihr hattet gehabt | avete avuto (come in: you guys had had had) |
| sie hatten gehabt | they had had |
Esempi:
Ihr hattet Glück gehabt, dass euch nichts passiert ist! – Avete avuto tanta fortuna che non vi è successo niente!
Wir hatten uns für Mittwoch verabredet gehabt, aber er ist nicht aufgetaucht. – Avevamo concordato di incontrarci mercoledì, ma lui non si è presentato.
Sie hatten eine Reise nach Frankreich geplant gehabt. – Avevano programmato una vacanza in Francia.
Ich hatte noch eine Karte für das Konzert übrig gehabt. – Mi era rimasto un biglietto per il concerto.
La coniugazione del verbo “Haben” – Tempo futuro (Futur)
Nella coniugazione del verbo “haben” al tempo futuro, come per qualsiasi altro verbo al tempo futuro, il verbo aiutante “werden” (diventare) è usato insieme alla forma infinitiva del verbo “haben”.
Singolare
| ich werde haben | I will avere | |
| du wirst haben | tu avrai | |
| er/sie/es wird haben | lui/lei avrà avrà |
Plurale
| wir werden haben | avremo |
| ihr werdet haben | avrete (come in: you guys will have) |
| sie werden haben | they will have |
Esempi:
Mein Gehalt kommt am Freitag, dann werde ich wieder mehr Geld haben. – Verrò pagato venerdì, poi avrò di nuovo più soldi.
Sie wird am Montag Urlaub haben. – Avrà del tempo libero lunedì.
Wir werden in einer halben Stunde Zeit haben, das zu besprechen. – Avremo tempo per parlarne tra mezz’ora.
Ihr werdet noch ein Weilchen Zeit haben, bis ihr zum Flughafen fahren müsst. – Avrete un po’ di tempo prima di dover guidare all’aeroporto.
La coniugazione del verbo “Haben” – Futuro perfetto (Futur II)
Come per gli altri verbi del futuro perfetto (o Futur II), questo tempo è usato per descrivere eventi che avranno luogo nel futuro, ma che saranno già stati finalizzati nel momento in cui se ne parla.
Per il verbo “haben” questo significa che il verbo ausiliario “werden” (diventare) viene usato anche qui, insieme a due forme del verbo vero e proprio “haben”: una viene con il prefisso ge-, l’altra è il verbo vero e proprio “haben”.
Questo “raddoppio” del verbo “haben” in diverse forme potrebbe sembrare confuso all’inizio, ma con questa tabella qui sotto che coniuga il verbo “haben” nel futuro perfetto, sarà tutto un gioco da ragazzi!
Singolare
| ich werde gehabt haben | avrò avuto | |
| du wirst gehabt haben | avrai avuto | |
| er/sie/es wird gehabt haben | lui/ella avrà avuto |
Plurale
| wir werden gehabt haben | avremo avuto |
| ihr werdet gehabt haben | avrete avuto (come in: voi ragazzi avrete avuto) |
| sie werden gehabt haben | loro avranno avuto |
Esempi:
Sie werden mit dieser Idee sicherlich kein Glück gehabt haben. – Sicuramente non avranno avuto fortuna con questa idea.
Du wirst bestimmt eine Menge Spaß gehabt haben. – Ti sarai sicuramente divertito molto.
Ich werde bis dahin schon Urlaub gehabt haben. – A quel punto avrò già avuto (o preso) le mie vacanze.
Qui è importante notare che il Futur II (o futuro perfetto) è usato raramente poiché la sua composizione è piuttosto intricata (il verbo coniugato tende anche a diventare estremamente lungo).
Spero di essere riuscito a darvi una buona panoramica della coniugazione del verbo “haben”! Anche se coniugare i verbi tedeschi può essere un po’ noioso a volte, sono sicuro che lo imparerai in poco tempo.
Fino alla prossima volta e viel Erfolg!
Sfida te stesso con Clozemaster
Testa le tue abilità e vedi cosa hai imparato da questo articolo giocando una selezione di frasi con forme coniugate del verbo tedesco “haben”.
Iscriviti qui per salvare i tuoi progressi e iniziare a diventare fluente con migliaia di frasi tedesche su Clozemaster.
Clozemaster è stato progettato per aiutarti a imparare la lingua nel contesto, riempiendo i vuoti in frasi autentiche. Con funzioni come Sfide di grammatica, Cloze-Listening e Cloze-Reading, l’applicazione ti permetterà di sottolineare tutte le competenze necessarie per diventare fluente in tedesco.
Porta il tuo tedesco al livello successivo. Clicca qui per iniziare a fare pratica con vere frasi in tedesco!
