Forse avete visto il film vincitore di premi – che è stato nominato per 12 Oscar – ora è possibile visualizzare la trascrizione originale del discorso del Re, che è stato inviato a Scotland Yard nel 1939, annunciando che la Gran Bretagna stava andando in guerra.
La trascrizione – che è stata trasmessa alla nazione il 3 settembre 1939 – può essere visualizzata gratuitamente presso la Collezione Storica della Polizia Metropolitana – insieme a centinaia di altri documenti, manufatti e immagini che descrivono in dettaglio la storia della polizia dal 1829.
Il discorso del re – interpretato da Colin Firth – racconta la storia ispiratrice di Giorgio VI che supera la sua balbuzie mentre sale al trono con riluttanza quando suo fratello Edoardo VIII abdica nel 1936 per i suoi piani di sposare la due volte divorziata Wallis Simpson.
Una serie di annunci del re e del primo ministro sono stati trasmessi al paese chiedendo alla polizia il loro aiuto per far seguire alla gente le precauzioni dei raid aerei e indossare maschere antigas. Fu anche formato un gabinetto di guerra e fu chiesto alla gente di essere ferma e risoluta nella battaglia che l’attendeva.
Nel suo primo discorso, il 3 settembre 1939, re Giorgio V1 disse: “In questa grave ora, forse la più fatidica della nostra storia, per la seconda volta nella vita della maggior parte di noi siamo in guerra. Più e più volte abbiamo cercato di trovare una via d’uscita pacifica alle differenze tra noi e quelli che ora sono i nostri nemici. Ma è stato invano. Il compito sarà difficile. Ci potrebbero essere giorni bui davanti a noi e la guerra non è più confinata al campo di battaglia.”
Il nuovo re si guadagnò rapidamente il rispetto dei suoi ministri e del suo popolo e il suo duro lavoro e il suo modo coscienzioso alla fine gli portarono rispetto nel suo paese dilaniato dalla guerra.
Neil Paterson, direttore della Collezione storica ha detto: “Il Met è in una posizione unica per avere una ricca storia di documenti, foto e immagini che risalgono al 1829. Siamo molto orgogliosi della nostra Collezione – che è gratuita – e persone da tutto il mondo vengono regolarmente a vederla.”
Vedi la trascrizione qui sotto del discorso del Re:
La Collezione Storica si trova all’Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, Londra, SW6 1TR, Londra, dalle 10 alle 16 nei giorni feriali.
