(Foto per gentile concessione di Getty Images)
L’anno scolastico giapponese inizia ad aprile. Il primo trimestre va fino al 20 luglio circa, quando iniziano le vacanze estive. I ragazzi tornano a scuola all’inizio di settembre per il secondo trimestre, che dura fino al 25 dicembre circa. L’ultimo trimestre inizia all’inizio di gennaio e continua fino alla fine di marzo.
La maggior parte delle persone pensa che la primavera – quando la vita inizia di nuovo – sia il momento perfetto per iniziare cose nuove. I bambini si eccitano e sono pieni di aspettative quando si avvicina il nuovo anno scolastico. L’inizio di aprile è anche il momento in cui i fiori di ciliegio sono in piena fioritura. Così, quando si pensa all’ingresso in nuove scuole e all’inizio di una carriera, spesso si evocano immagini di questi bellissimi fiori. Molte scuole hanno alberi di ciliegio che crescono sul loro terreno, e ai genitori piace fotografare i loro figli che entrano a scuola per la prima volta sotto i fiori rosa chiaro.
Ci sono alcuni, però, che vogliono cambiare l’anno scolastico in modo che inizi a settembre. Dicono che questo renderà più facile per gli studenti di altri paesi venire a studiare qui e per gli studenti giapponesi frequentare le scuole all’estero. Ma poiché la primavera è così strettamente associata ai nuovi inizi, l’anno scolastico continuerà probabilmente ad iniziare in aprile.
Anche l’anno fiscale, che il governo e le imprese usano per pianificare le loro attività annuali, inizia in aprile.