Il suo lavoro principale durante questo decennio fu la televisione – dove fece apparizioni come ospite in tutto, da Wagon Train a The Monkees – e in una serie di ruoli secondari in western a basso costo prodotti da A. C. Lyles per la Paramount. Nel 1962, Chaney ebbe la possibilità di interpretare brevemente Quasimodo in un simulacro del trucco di suo padre, oltre a tornare ai suoi ruoli della Mummia e dell’Uomo Lupo nella serie televisiva Route 66 con gli amici Boris Karloff e Peter Lorre. Durante questo periodo, ha recitato in Spider Baby di Jack Hill (girato nel 1964, uscito nel 1968), per il quale ha anche cantato la canzone del titolo.
Film finaliModifica
Negli ultimi anni, ha sofferto di un cancro alla gola e di una malattia cardiaca cronica tra gli altri disturbi dopo decenni di forte alcolismo e fumo. Nel suo ultimo film horror, Dracula contro Frankenstein (1971), diretto da Al Adamson, interpretò Groton, lo scagnozzo muto del dottor Frankenstein. Girò la sua parte nella primavera del 1969, e poco dopo interpretò il suo ultimo ruolo cinematografico, sempre per Adamson nel 1969 in The Female Bunch. Chaney aveva delle battute in The Female Bunch ma la sua voce rauca e rauca era praticamente irriconoscibile. A causa di una malattia si ritirò dalla recitazione per concentrarsi su un libro sull’eredità della famiglia Chaney, A Century of Chaneys, che rimane ad oggi inedito in qualsiasi forma. Suo nipote, Ron Chaney Jr, stava lavorando al completamento di questo progetto.