Foglio informativo per Metacam®
(meloxicam sospensione orale) 1,5 mg/mL
Farmaco antinfiammatorio non steroideo per uso orale solo nei cani
Questo riassunto contiene informazioni importanti su METACAM. Deve leggere queste informazioni prima di iniziare a somministrare METACAM al suo cane e rivederle ogni volta che la prescrizione viene ricaricata. Questo foglio è fornito solo come riassunto e non sostituisce le istruzioni del suo veterinario. Parli con il suo veterinario se non capisce qualcuna di queste informazioni o se vuole saperne di più su METACAM.
Che cos’è METACAM?
METACAM è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) soggetto a prescrizione che viene usato per controllare il dolore e l’infiammazione (indolenzimento) dovuti all’osteoartrite nei cani. L’osteoartrite (OA) è una condizione dolorosa causata dall'”usura” della cartilagine e di altre parti delle articolazioni che può provocare i seguenti cambiamenti o segni nel tuo cane: Zoppia o zoppia, diminuzione dell’attività o dell’esercizio fisico (riluttanza a stare in piedi, salire le scale, saltare o correre, o difficoltà nell’eseguire queste attività), rigidità o diminuzione del movimento delle articolazioni. METACAM viene somministrato ai cani per bocca. Non usare METACAM sospensione orale nei gatti. L’insufficienza renale acuta e la morte sono state associate all’uso di meloxicam nei gatti.
Che tipo di risultati posso aspettarmi quando il mio cane prende METACAM per l’OA?
Sebbene METACAM non sia una cura per l’osteoartrite, può controllare il dolore e l’infiammazione dell’OA e migliorare la mobilità del vostro cane.
– La risposta varia da cane a cane, ma può essere abbastanza drammatica.
– Nella maggior parte dei cani, il miglioramento può essere visto in pochi giorni.
– Se METACAM viene interrotto o non viene dato come indicato, il dolore e l’infiammazione del vostro cane possono tornare.
Quali cani non dovrebbero prendere METACAM?
Il cane non deve ricevere METACAM se:
– ha avuto una reazione allergica al meloxicam, il principio attivo di METACAM.
– ha avuto una reazione allergica (come orticaria, gonfiore facciale, pelle rossa o pruriginosa) all’aspirina o ad altri FANS.
– Sta attualmente assumendo aspirina, altri FANS o corticosteroidi (a meno che non sia stato indicato dal suo veterinario).
METACAM deve essere dato solo ai cani
Le persone non devono prendere METACAM. Tenere METACAM e tutti i farmaci fuori dalla portata dei bambini. Chiamare immediatamente il medico in caso di assunzione accidentale di METACAM.
Come somministrare METACAM al cane.
La dose effettiva da somministrare deve essere prescritta dal veterinario.
Direzioni per la somministrazione:Cani sotto i 4,5 kg (10 pounds)
Allungare bene prima dell’uso, quindi rimuovere il cappuccio. Prestare particolare attenzione all’accuratezza del dosaggio.
Per evitare un sovradosaggio accidentale nei cani di piccola taglia, somministrare le gocce solo sul cibo, mai direttamente in bocca.
Misurare accuratamente la sospensione sul cibo per assicurare che la dose corretta sia data prima di presentare il cibo al cane. La siringa fornita con la concentrazione di meloxicam di 1,5 mg/mL non può essere usata per misurare le dosi per cani di peso inferiore a 5 libbre (2,3 kg).
Per i cani di peso inferiore a 5 libbre (2,3 kg), METACAM Sospensione Orale può essere somministrato utilizzando il flacone contagocce: una goccia per ogni libbra di peso corporeo per la concentrazione di 1,5 mg/mL (due gocce per ogni chilogrammo di peso corporeo), lasciata cadere direttamente sul cibo.
Per i cani di peso compreso tra 5 e 10 libbre, METACAM Sospensione Orale può essere somministrato in gocce o utilizzando la siringa di misurazione fornita nella confezione (vedere la procedura di dosaggio sotto). La siringa si adatta al flacone e ha una scala che inizia a 5 libbre, progettata per fornire la dose di mantenimento giornaliera (0,05 mg/lb o 0,1 mg/kg). Quando si usa la siringa, il peso del cane deve essere arrotondato per difetto al più vicino incremento di 5 libbre. Sostituire e stringere il tappo dopo l’uso.
Cani oltre i 4,5 kg
Allungare bene prima dell’uso e rimuovere il tappo. METACAM Sospensione Orale può essere miscelato con il cibo o messo direttamente in bocca. Si deve prestare particolare attenzione all’accuratezza del dosaggio. METACAM Sospensione orale può essere somministrato utilizzando la siringa dosatrice fornita nella confezione (vedere la procedura di dosaggio di seguito). La siringa si adatta al flacone e ha una scala in libbre progettata per fornire la dose di mantenimento giornaliera (0,05 mg/lb o 0,1 mg/kg). Quando si usa la siringa, il peso del cane deve essere arrotondato per difetto al più vicino incremento di 5 libbre. In alternativa, METACAM sospensione orale può essere somministrato utilizzando il flacone contagocce: una goccia per ogni libbra di peso corporeo per la concentrazione di 1,5 mg/mL (due gocce per ogni chilogrammo di peso corporeo). Sostituire e stringere il tappo dopo l’uso.
Cosa dire/chiedere al tuo veterinario prima di somministrare METACAM
Parlare con il tuo veterinario di:
– I segni di OA che hai osservato (per esempio zoppia, rigidità).
– L’importanza del controllo del peso e dell’esercizio fisico nella gestione dell’OA.
– Quali test potrebbero essere fatti prima della prescrizione di METACAM.
– Quanto spesso il tuo cane potrebbe aver bisogno di essere esaminato dal tuo veterinario.
– I rischi e i benefici dell’uso di METACAM.
Dica al suo veterinario se il suo cane ha mai avuto i seguenti problemi medici:
– Effetti collaterali sperimentati da METACAM o da altri FANS, come l’aspirina
– Disturbi digestivi (vomito e/o diarrea)
– Malattie epatiche
– Malattie renali
Dica al suo veterinario:
– Qualsiasi altro problema medico o allergia che il suo cane ha ora o ha avuto.
– Tutte le medicine che stai dando al tuo cane o che hai intenzione di dare al tuo cane, incluse quelle che puoi ottenere senza prescrizione medica.
Informa il tuo veterinario se il tuo cane è:
– Incinta, sta allattando o se hai intenzione di allevare il tuo cane.
Quali sono i possibili effetti collaterali che possono verificarsi nel mio cane durante la terapia con METACAM?
METACAM, come altri farmaci, può causare alcuni effetti collaterali. Gravi ma rari effetti collaterali sono stati riportati nei cani che assumono FANS. Gli effetti collaterali gravi possono verificarsi con o senza preavviso e in rare situazioni possono portare alla morte.
Gli effetti collaterali più comuni legati ai FANS coinvolgono generalmente lo stomaco e problemi al fegato o ai reni. Cerca i seguenti effetti collaterali che possono indicare che il tuo cane potrebbe avere un problema con METACAM o potrebbe avere un altro problema medico:
– Diminuzione o aumento dell’appetito
– Vomito
– Cambiamento nel movimento intestinale (come diarrea, o feci nere, catramose o sanguinolente)
– Cambiamento nel comportamento (come diminuzione o aumento del livello di attività, incoordinazione, convulsioni o aggressività)
– Ingiallimento di gengive, pelle, o del bianco degli occhi (ittero)
– Cambiamento delle abitudini nel bere (frequenza, quantità consumata)
– Cambiamento delle abitudini nell’urinare (frequenza, colore o odore)
– Cambiamento della pelle (arrossamento, croste o graffi)
E’ importante interrompere la terapia e contattare immediatamente il veterinario se si pensa che il cane abbia un problema medico o un effetto collaterale della terapia con METACAM. Se ha ulteriori domande sui possibili effetti collaterali, parli con il suo veterinario.
METACAM può essere somministrato con altri medicinali?
METACAM non deve essere somministrato con altri FANS (per esempio, aspirina, carprofen, etodolac, deracoxib) o steroidi (per esempio, cortisone, prednisone, desametasone, triamcinolone).
Informa il tuo veterinario di tutti i medicinali che hai dato al tuo cane in passato, e di tutti i medicinali che hai intenzione di dare con METACAM. Questo dovrebbe includere altri medicinali che si possono ottenere senza prescrizione medica.
Il suo veterinario potrebbe voler controllare che tutti i medicinali del suo cane possano essere dati insieme.
Cosa posso fare se il mio cane mangia più della quantità prescritta?
Contattare immediatamente il veterinario se il cane mangia più della quantità prescritta di METACAM.
Che altro dovrei sapere su METACAM?
Questa scheda fornisce un riassunto delle informazioni su METACAM. Se hai domande o dubbi su METACAM o sul dolore da osteoartrite, parlane con il tuo veterinario.
Come per tutti i medicinali prescritti, METACAM deve essere somministrato solo al cane per il quale è stato prescritto. METACAM Sospensione Orale è solo per l’uso nei cani. Non somministrare METACAM Sospensione Orale ai gatti. Deve essere somministrato al cane solo per la condizione per cui è stato prescritto. È importante discutere periodicamente la risposta del cane a METACAM durante i controlli regolari. Il vostro veterinario potrà determinare al meglio se il vostro cane sta rispondendo come previsto e se il vostro cane dovrebbe continuare a ricevere METACAM.
Per assistenza tecnica o per segnalare sospette reazioni avverse, chiamare il numero 1-888-637-4251.
Mercato da:
Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc.
Duluth, GA 30096
METACAM è un marchio registrato di Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, usato su licenza.