Numeri in inglese: The Ultimate Guide

Questa è la guida definitiva ai numeri in inglese. Controlla anche il vocabolario di matematica in inglese: Do You Know the Basics?

Dire i numeri in inglese può essere complicato.

In effetti, alcuni degli studenti più avanzati fanno errori nel dire i numeri in inglese. Un sacco.

Ma è importante farli bene, giusto?

Abbiamo bisogno di numeri tutto il tempo.

Abbiamo bisogno di numeri quando parliamo di soldi o di quanto è durato quel film noiosissimo o della temperatura o delle dimensioni della tua nuova fabbrica di elefanti.

I numeri sono dappertutto!

Perciò ti facciamo diventare un esperto nel dire i numeri in inglese!

Grandi numeri in inglese

Prima prova tu!

OK. Dai un’occhiata a queste frasi e vedi se riesci a dire i numeri correttamente.

Non passare alla parte successiva finché non hai provato a dirli. È come un test – ma divertente!

• C’erano circa 120.000 persone al concerto. Era enorme!
• Produciamo 342.876.288 lattine di cibo per elefanti ogni anno.
• Non posso andarmene finché non ho battuto il punteggio di Kat di 12.073. Starò qui tutta la notte.

Ho avuto ragione?

Bene, vediamo se avevi ragione.

120.000 = “centoventimila” o “centoventimila”
342.876.288 = “trecentoquarantadue milioni, ottocentosettantaseimila, duecentottantotto” (phew!)
12.073 = “dodicimila e settantatre”

Quali sono le regole qui?

OK. Ci sono quattro cose a cui dovresti pensare.

1. Rompi i numeri grandi in pezzi!

Vedi le virgole tra i numeri? (Sono punti fermi nella maggior parte delle lingue ma non in inglese – perché all’inglese piace essere diverso!)

Queste virgole ti mostrano come spezzare il numero. Quindi basta dire i numeri tra le virgole e aggiungere “miliardi”, “milioni”, “migliaia”, ecc. dopo:

Nota: Per evitare confusione tra virgole (,) e punti (.) nei grandi numeri, c’è uno standard internazionale. Qual è la soluzione? Basta usare gli spazi.

324.678.129 → 324 678 129

2. Non fare “cento”, “mille”, ecc, plurale!

Ricorda, quando diciamo un numero grande, i numeri non vengono pluralizzati:

Quindi non dire:
4.000 – “quattromila”

Di’:
4.000 – “quattromila”

3. Dite “and” dopo “hundred” (se preferite l’inglese britannico)

Avete notato la “and”?

In pratica, ogni volta che diciamo “hundred”, diciamo “and” dopo.

Ricorda – questo non funziona se ci sono solo zeri dopo il cento:

Ma vale la pena ricordare che la maggior parte degli anglofoni non aggiunge “e” – di solito sono solo gli inglesi. Quindi puoi ignorare questa regola se vuoi.

4. “One hundred” o “a hundred” – non ha molta importanza

Con i seguenti numeri, hai libertà di scelta:

100 = “one hundred” o “a hundred”
1,000 = “one thousand” o “a thousand”
1,000,000 = “one million” o “a million”

Yay, freedom!

Dire i prezzi in inglese

Prima prova tu!

OK. Guarda queste frasi. Come le dici?

• Quello costa solo $1.89! Prendiamola!
• Volevano davvero vendere la casa per 200.000 sterline, ma alla fine hanno dovuto accettare la metà.
• Wow – 0,99€? È economico!

Ho ragione?

OK. Controlliamo:

$1.89 = “un dollaro e ottantanove (centesimi)” o “un dollaro e ottantanove centesimi” o “un ottantanove”
£200,000 = “duecentomila sterline” o “duecentomila” o “duecento K”
€0.99 = “novantanove centesimi”

Quali sono le regole qui?

Ci sono due regole principali al lavoro qui:

1. Ordine delle parole dei prezzi

Nel primo esempio ($1.89), hai notato come abbiamo detto prima il primo numero (1), poi la valuta ($), poi l’altro numero (89)?

Questo è l’ordine che usiamo quando parliamo di prezzi:

Ricorda, non dobbiamo dire “cents” (o “pence” o “Kopek,” ecc.). È chiaro dal contesto.

In effetti, molto spesso non diciamo nemmeno la valuta. Quindi si potrebbe semplicemente dire:

2. Usare “grand” o “K” invece di “mille”

Se si parla sempre di grandi numeri, non ha senso ripetere continuamente una parola lunga come “mille”.

Per fortuna, possiamo abbreviare “mille” in “grand” o “K.”

Ma ricorda, funziona solo quando il numero è esattamente sulle migliaia:

Dire correttamente l’ora

Prima prova tu!

OK – puoi dire questi tempi correttamente?

Fa attenzione qui. Li ho scritti tutti in 24 ore, ma non li diciamo tutti in 24 ore. Pensa al contesto!

• Il film sul sushi inizia alle 19:00. Non fare tardi!
• L’aereo parte alle 17:43. Poi inizia l’avventura!
• Il prossimo treno che parte dal binario 4 partirà alle 15:00.
• Ci vediamo verso le 18:30?
• Sei in ritardo! Sono le 08:03.

Ho ragione?

Vediamo!

19:00 (in questa situazione) = “sette” o “sette di sera”.”o forse “sette in punto”
17:43 (in questa situazione) = “diciassettequarantatre”
15:00 (in questa situazione) = “millecinquecento ore”
18:30 (in questa situazione) = “sei e trenta” o “sei e mezzo” o “sei e mezzo”
08:03 = “otto oh-tre” o “tre (minuti) dopo le otto”

Quali sono le regole qui?

La maggior parte delle regole qui sono un po’ diverse perché dipendono dal contesto.

1. Quando si parla in modo informale, non usare l’ora a 24 ore

Quindi, quando siamo in giro con i nostri amici (come nel primo e quarto esempio), non usiamo quasi mai l’ora a 24 ore.

E quando si usa l’ora a 24 ore, non si usa mai “o’clock” o “half past” o “5 to” o qualsiasi altra cosa normale per dire l’ora.

Diciamo solo i numeri.

Questo significa che non diciamo “nineteen o’clock”. Mai. Non dirlo mai!

E non diciamo mai, mai, mai “le venti e mezza”.

Invece, usiamo solo l’ora di 12 ore.

Quindi non dire “le diciannove”. Dite invece “le sette”. State pensando di dire “le cinque e venti”? Non fatelo! Dite invece “five past eight”.

Quando spiego questo a chi impara l’inglese, spesso chiedono: “Ma come fai a sapere se è mattina o sera?”

E la mia risposta è sempre la stessa: se vuoi, puoi dire “p.m.” o “a.m.” per chiarire. Ma quante persone vanno al cinema alle 7 del mattino? Di solito, il contesto è abbastanza chiaro.

E poi dicono: “Grazie. Inoltre, i tuoi capelli sono bellissimi oggi.”

2. 24 ore per eventi programmati (di solito i trasporti)

Quando parliamo di un treno o di un aereo o di un autobus in partenza, possiamo usare le 24 ore, e non suona troppo strano, anche quando parliamo con gli amici (come nel secondo esempio).

E possiamo certamente aspettarci di sentirlo quando viene annunciato in un aeroporto o una stazione (come nel terzo esempio).

3. Ci sono tre modi per dire “la metà di qualcosa”

… e nessuno di essi include “o’clock.”

Si può dire “06:30” in tre modi diversi:

1. “Sono le 6 e mezza.” (mezza passata + numero)
2. “Sono le 6:30.” (numero + trenta)
3. “Sono le 6 e mezzo”. (metà + numero) – questo è un po’ informale, e confonderà i tedeschi.

Ma non si può mai, mai, mai dire “sono le 6 e mezzo”.”

Ricorda, usiamo “o’clock” solo quando l’ora è sull’ora (“two o’clock”, “four o’clock”, “one o’clock”, ecc.) e nessun’altra situazione!

4. Usa “oh”

L’ultimo esempio sopra (3:03) è un po’ complicato. Se dovete esprimere un tempo come questo, invece di dire “zero”, dite semplicemente “oh”

3:03 = “tre oh-tre”
1:08 = “uno oh-otto”

Dire i decimali in inglese

OK. Ti starai chiedendo cos’è un “decimale”.

Bene, stai per scoprirlo!

Prima prova tu!

Prima di tutto, proviamo a dire queste frasi:

• Secondo i miei calcoli, la risposta è 6.666666666666666666666666666666 …
• Sì, dobbiamo angolare lo specchio esattamente a 45,665° per distruggere le navi e dominare il mondo!

Ho avuto ragione?

OK, controlliamo!

45.665° = “quarantacinque virgola sei sei cinque gradi”
66.66666666… = “sessantasei virgola sei ricorrente”

Quali sono le regole qui?

Ci sono tre cose da ricordare qui:

1. Dire “punto” nei numeri decimali

Regola semplice, giusto? Basta dire “punto” e non “punto” o “punto fermo”. O “elefante”. Sicuramente non dire “elefante”.

2. Dopo “punto”, dire i numeri uno per uno

Matematicamente parlando, i numeri dopo il punto (665 nell’esempio sopra) non sono centinaia. Quindi non diciamo “seicentosessantacinque.”

Dopo il punto, diciamo semplicemente i numeri uno per uno (“sei sei cinque”).

3. Quando i numeri si ripetono all’infinito, diciamo solo “ricorrente”

La matematica è strana, e trovo strano che cose del genere possano accadere con i numeri.

Ma quando hai il numero 6 che si ripete all’infinito, ti consiglio di non ripetere il numero finché non muori di sete o di noia e tutti i tuoi amici hanno lasciato la stanza.

Basta dirlo una volta e aggiungere “ricorrente”

A volte, più di un numero si ripete all’infinito, come questo: 12.131313131313 …

In questo caso, basta dire la coppia di numeri che si ripetono (in questo caso “uno tre”) e aggiungere “ricorrente.”

12.131313131313 … = “dodici punto uno tre ricorrente”

Primo, Secondo, Terzo… (numeri ordinali)

Primo, prova tu!

Sai cosa fare:

• Sposiamo la riunione al 3°?
• È arrivato 1°. Di nuovo! Quell’uomo è una macchina!
• Sei attualmente il 256° in coda. La sua chiamata è importante per noi. Per favore attenda.

Ho fatto bene?

3rd = “terzo”
1st = “primo”
256th = “duecentocinquantaseiesimo”

Quali sono le regole qui?

Ci sono alcune regole molto semplici qui.

1. Usa “il” (o il possessivo)

Perché i numeri ordinali sono molto specifici (Quanti primi posti ci sono in una gara?) usiamo quasi sempre “il” prima di loro.

Fa che sia un’abitudine automatica!

Ecco un consiglio veloce, non solo per i numeri ordinali ma in generale in inglese:

Non devi usare “il” se hai un possessivo.

Così si può dire:

Il terzo cavallo a sinistra mi sta guardando in modo strano.

Ma si può anche dire:

Posso presentarti la mia settima moglie?

2. Usa “-th” per i numeri ordinali dopo 1st, 2nd e 3rd

In generale, per creare un numero ordinale, basta aggiungere “-th”. (Anche se a volte l’ortografia può essere complicata.) Clicca qui per la lista completa dei numeri ordinali.

È lo stesso per i piccoli numeri:

Questo è il quinto computer che ha comprato quest’anno.

E per quelli grandi:

Sei la novantanovesima persona che me lo chiede oggi.

Ma fai attenzione. Se stai facendo 1, 2 o 3 ordinali, ricorda che sono completamente diversi:

• 1° → “primo”
• 2° → “secondo”
• 3° → “terzo”

Lo stesso vale per i numeri piccoli:

È la prima domenica del mese – e sai cosa significa!

E per quelli grandi:

È la cinquantaduesima settimana dell’anno. Finalmente!

Dire le frazioni in inglese

Prima prova tu!

OK. Conosci la procedura. Come dici queste frasi?

• La riunione sarebbe dovuta durare solo un’ora e mezza, ma siccome Eduardo non smetteva di parlare, è andata avanti per più di due ore e mezza. Ero in ritardo per la riunione della mia squadra di tennis.
• Non la voglio tutta – puoi darmi solo ⅙ della pizza? No, facciamo 2⁄6 … Questo è ⅓, vero?

Ho fatto bene?

1 ora e mezza = “un’ora e mezza” o “un’ora e mezza”
2 ore e mezza = “due ore e mezza”
⅙ = “un sesto” o “un sesto”
2⁄6 = “due sesti”
⅓ = “un terzo” o “un terzo”

Quali sono le regole qui?

1. Usa un numero ordinale in basso

Ricordi i numeri ordinali di cui abbiamo parlato sopra?

Si usano anche per le frazioni.

Guardiamo una frazione semplice: ⅓

Ci sono due numeri – “1” in alto e “3” in basso.

Basta dire normalmente il numero in alto – “uno” – e l’ordinale del numero in basso – “terzo.”

Allora hai “un terzo.”

Ecco fatto!

2. Rendere il numero inferiore plurale se il numero superiore è 2 o superiore

Ricorda che se abbiamo a che fare con una frazione che non ha “1” in alto, l’ordinale deve essere plurale.

Perciò prendiamo un’altra frazione di esempio: ⅔

Prendiamo il numero in alto come al solito (“2”) e rendiamo plurale l’ordinale in basso, così “terzo” diventa “terzi” (perché in questo caso sono due).

⅔ = “due terzi”

3. Dire “quarto” non “quarto” e “metà” non “secondo”

Quando il numero inferiore è 2 o 4, usiamo “metà/metà” e “quarto/quarti.”

Invece di dire ½ come “un secondo”, diciamo “una metà” o “una metà.”

E invece di dire ¼ come “un quarto”, diciamo “un quarto” o “un quarto.”

4. Fai bene l’ordine con le frazioni!

Il solito modo di dire questi numeri è come li leggi.

Guardiamo un esempio: 2 ore e mezza

Dici “due e mezzo” poi “ore” (non “due ore e mezzo”).

Semplice e diretto, no?

4. Con 1 ½, c’è un’alternativa!

Vi ricordate all’inizio di questo post, abbiamo visto come possiamo scegliere tra “one hundred” e “a hundred?”

Ebbene, è lo stesso con “1 ½ ” – potete usare “one” o “a.”. Sta a te, ma ricorda che l’ordine delle parole è diverso:

5. Quando diciamo 1 ½, il sostantivo che segue diventa plurale

Hai notato che nell’esempio sopra, abbiamo detto “un’ora e mezza”, non “un’ora e mezza”?

Questa è una regola in inglese di cui molti libri non parlano molto.

Ma eccomi qui… a parlarne!

Immagino che la logica sia che se il numero è qualcosa di più di uno (incluso 1,000000001), è ufficialmente plurale.

Parlando della temperatura

Prima prova tu!

OK. Riesci a dire queste cose correttamente?

• In pieno inverno, ha raggiunto i -40°C. I miei capelli hanno cominciato a congelarsi.
• Ma poi, in primavera, poteva arrivare a 1°C.
• Non ho idea se 12°F sia caldo o freddo.

Ho avuto ragione?

-40°C = “meno quaranta gradi Celsius/centigradi” o “meno quaranta gradi Celsius/centigradi” o “quaranta (gradi) sotto (zero)”
1°C = “un grado Celsius/centigradi” o “un (grado) sopra lo zero”
12°F = “dodici gradi Fahrenheit”

Quali sono le regole qui? Ci sono tre modi di parlare di temperature sotto lo zero

Quindi quando fa così freddo e ti si congelano i capelli, allora probabilmente è sotto zero, giusto?

Si può dire:

• “Meno 40 gradi” (meno + numero + gradi)
• “Negativo 40 gradi” (negativo + numero + gradi)
• “Quaranta (gradi) sotto (zero)” (numero + (gradi) + sotto (+ zero))

Ricorda, non è necessario dire “Celsius” o “Fahrenheit” se è chiaro dal contesto.

In effetti, non c’è nemmeno bisogno di dire “gradi” se è ovvio che stai parlando della temperatura.

Ricorda anche: quando usi la terza opzione (con “sotto”), non hai bisogno di dire “zero” o “gradi,” ma fallo solo quando è chiaro se stai parlando di Celsius o Fahrenheit. E assicurati che sia chiaro che stai parlando della temperatura e non dei tuoi vicini del piano di sotto.

2. Celsius o centigradi o Fahrenheit?

OK. Questo è abbastanza semplice.

Celsius e centigradi sono esattamente la stessa cosa. Quindi non preoccuparti di mischiarli. Perché è impossibile!

“Fahrenheit” è la misura strana che usano gli americani e che io proprio non capisco.

Per me il Celsius ha senso: 0°C è dove l’acqua gela e 100°C è dove bolle.

Penso che il modo migliore per pensare al Fahrenheit sia che tra 50°F e 100°F è la zona di comfort umano! (50°F sono 10°C e 100°F sono quasi 40°C.)

Parlando dello spazio

Non lo spazio con alieni e quantità spaventose di radiazioni. E Sandra Bullock che recita male (come al solito).

Intendo lo spazio di una stanza o di una scatola o di una grotta.

Prima, provaci tu!

• Sì, abbiamo dovuto ridimensionare. Il nuovo ufficio è solo 30m2. E siamo in 15!
• Guarda quest’uomo incredibile che entra in una scatola di soli 30cm3!

Ho avuto ragione?

30m2 = “trenta metri quadrati” o “trenta metri quadrati”
30cm3 = “trenta centimetri cubi” o “trenta centimetri cubi”

Quali sono le regole qui?

1. Ci sono due modi per dire m2

Questo è abbastanza semplice. Hai una scelta qui.

Puoi dire “12 metri al quadrato” (numero + “metri” + “quadrato”).

O puoi andare per “12 metri quadrati” (numero + “quadrato” + “metri”).

2. Ci sono due modi per dire m3

Ancora una volta – è molto semplice:

Puoi dire “3 metri cubi” (numero + “metri” + “al cubo”).

O puoi dire “3 metri cubi” (numero + “cubico” + “metri”).

Ecco! Non c’è altro da vedere qui. Per favore andate avanti.

Parlare di velocità in inglese!

No, non il film di Sandra Bullock. Per favore, smettila di parlare di Sandra Bullock.

Prima, provaci tu!

OK. Ricordati di dire queste cose prima di continuare a leggere.

• Non abbiamo abbastanza strada per arrivare a 88 mph.
• Questa moto è capace di arrivare a 45 km/h. Sul serio.
• La velocità della luce? È quasi 300.000 km/sec.

Ho avuto ragione?

88 mph = “88 miglia all’ora” o “88 miglia all’ora”
45 km/h = “quarantacinque chilometri all’ora” o “quarantacinque chilometri all’ora”
300.000 km/s = “trecentomila chilometri al secondo” o “trecentomila chilometri al secondo”

Quali sono le regole qui?

1. “Per ora” o “un’ora”?

Quando parliamo di velocità, abbiamo una scelta – possiamo dire “per ora” o “un’ora” (o “al secondo” o “un secondo”).

Ma quale usare?

Il mio consiglio è che nella maggior parte delle situazioni si usi “un’ora”

“Per ora” suona un po’ più tecnico e formale.

Ma la differenza è piccola qui, quindi non mi preoccuperei troppo di questo. Ci sono cose migliori di cui preoccuparsi. Come il riscaldamento globale.

2. Le unità sono plurali

È importante ricordare che le distanze qui sono molto probabilmente plurali (a meno che non stiamo parlando di 1mph o 1km/sec).

Ricorda che si dice “88 miglia all’ora” non “miglio all’ora.”

Questo è tutto!

Dire gli anni in inglese

Prima prova tu!

• Il grande incendio di Londra? Era il 1666, credo.
• Mia nonna era una delle persone più vecchie della mia città quando è morta. Era nata nel 1905. Seriamente! Suo marito era nato nel 1900!
• Cosa hai fatto per il Capodanno 2000?
• È dal 2003 che penso di cambiare lavoro. Ma sono ancora qui. Forse l’anno prossimo.
• Pensavano che il mondo sarebbe finito nel 2012. Ma pensavano anche che il mondo fosse piatto e che le lucertole fossero i nostri governanti.
• Non vedo l’ora che arrivi il 2020 e un nuovo decennio. Quest’ultimo è stato un po’ una schifezza!

Ho avuto ragione?

1666 = “sixteen sixty-six”
1905 = “nineteen oh-five”
1900 = “nineteen hundred”
2000 = “two thousand”
2003 = “two thousand and three”
2012 = “two thousand and twelve” o “twenty twelve”
2020 = “twenty twenty”

Quali sono le regole qui? C’è molto qui. Ma la buona notizia? È tutto abbastanza semplice.

1. Tagliare gli anni in due

Per quasi tutti gli anni, li tagliamo in due – i primi due numeri e i secondi due:

2. Ricorda “oh”

Quando l’anno finisce con lo zero più un numero (es. 1903, 1109, 1601) basta dire “oh” invece dello zero (“nineteen oh-three”, “eleven oh-nine”, “sixteen oh-one”).

Ricorda, questo funziona solo per gli anni dopo il 1000 e non per gli anni che iniziano con 20 (per esempio 2009).

3. Usa “cento” o “mille” quando vedi molti zeri

Se l’anno finisce con un doppio zero (per esempio 1400, 1100, 2100) basta dire “cento” dopo i primi numeri (“quattordici cento”, “undici cento”, “ventuno cento”).

Ricorda, questo non funziona per gli anni a triplo zero (per esempio 1000, 2000, 3000). Con questi, diciamo semplicemente “mille” (“mille”, “duemila”, “tremila”).

4. Come dire 2001 – 2009

Per qualche motivo, quando è arrivato l’anno 2000, abbiamo deciso di dimenticare tutte le regole che abbiamo fatto per gli anni.

Quindi non diciamo “ventuno”. Dal 2001 al 2009 diciamo il numero completo (“duemila e uno”, “duemila e due”, ecc.)

Ma dopo? Cosa succede dopo il 2010?

A quanto pare, nessuno è d’accordo su questo. Così sentiamo persone che dicono “ventunesimo” e altre che dicono “duemilaundici”. Quelle persone hanno più energia.

“Ma è pazzesco! Questo continua per sempre?”. Ti sento chiedere.

La risposta è “sì, è folle” e “per fortuna no.”

Perché quando torniamo al 2020, siamo di nuovo al vecchio sistema (“venti venti”, “venti ventotto”, “venti cinquantaquattro”, ecc.)

OK! Sei arrivato alla fine! Congratulazioni! Sei il migliore!

Ora sei un MAESTRO nel dire i numeri in inglese!

Ma devi fare ancora una cosa per assimilare davvero quello che hai imparato oggi.

Guarda questi numeri – puoi scriverli per intero?