Aggiornato il 20 settembre. 20, 2013 8:40 AM BRT
Gli Stati Uniti sono l’unico grande paese industrializzato del mondo che non utilizza la scala Celsius e il sistema metrico come sistema di misura predominante, secondo un rapporto pubblicato dal National Institute of Standards and Technology.
“Uno dei punti di forza del SI, Sistema Internazionale di Unità, comunemente noto come sistema metrico, è la sua semplicità e facilità d’uso”, secondo l’esperta in materia di conversione metrica del NIST Elizabeth Gentry.
Uno dei fattori che rende la scala Celsius apparentemente più facile da usare è che la maggior parte dei punti di riferimento comuni della temperatura sono più semplici e facili da ricordare quando vengono convertiti in Celsius.
Per le persone che trovano più facile calcolare effettivamente la conversione da Fahrenheit a Celsius, c’è una formula relativamente semplice. Si prende il grado Fahrenheit che si vuole convertire, si sottrae 32, poi si moltiplica per 5/9.
Ci sono stati molteplici tentativi fatti in passato per convertire gli Stati Uniti al sistema metrico.
RELATO:
Il Congresso ha approvato il Metric Conversion Act del 1975 per aumentare l’uso del sistema metrico negli Stati Uniti. Tuttavia, la legge ha richiesto un processo di conversione volontaria, il che significa che è a discrezione del pubblico americano convertirsi al sistema metrico decimale.
“Poiché il Congresso degli Stati Uniti ha stabilito che l’uso del sistema metrico sarà volontario, prevediamo che il processo di transizione continui gradualmente, punteggiato da un aumento dell’uso man mano che i consumatori acquisiscono familiarità con le misure SI”, ha detto Gentry.
Ci sono molte opzioni disponibili che possono aiutare ad aumentare la familiarità con l’uso delle misure di temperatura metriche.
Molte fonti online offrono ora opzioni di unità “doppie”, che offrono informazioni sulla temperatura sia in Fahrenheit che in Celsius. Questo è un modo per aiutare le persone a familiarizzare con il sistema metrico perché sono in grado di confrontare direttamente il Celsius con la scala di temperatura consueta utilizzata negli Stati Uniti.
“Molte di queste nuove tecnologie hanno reso più facile che mai per i clienti selezionare le loro unità di misura preferite”, ha detto Gentry. “Quando sono impostati su gradi Celsius, questi strumenti possono aiutare gli utenti a confrontare le loro esperienze.”
Queste opzioni di doppia unità sono state sempre più popolari, in particolare nei siti che si occupano di viaggi e turismo. È importante che i cittadini americani siano in grado di capire le condizioni meteorologiche in altri paesi in cui viaggiano che utilizzano la scala Celsius.
“Il tempo e il clima possono avere un impatto su tutto, dall’abbigliamento che un turista mette in valigia, alle attività all’aperto in cui si impegna, alle imprese che beneficiano quando il tempo fuori stagione spinge i turisti all’interno”, ha detto Gentry.
Da Accuweather.com Staff Writer, Rachelle Gaynor
Segnala un refuso