Cosa sono il polisindeto e l’asindeto?
Polisindeto e asindeto sono due dispositivi retorici opposti per gestire gli elementi di una lista.
- Il polisindeto usa la congiunzione “e” per separare ogni elemento, così: Siamo andati in giardino, ed è stato difficile scavare la terra, e ci siamo sporcati di fango i pantaloni, e abbiamo sentito che non stavamo andando da nessuna parte velocemente. Il polisindeto può anche assumere la forma di più frasi che iniziano con la congiunzione “e.”
- Il polisindeto crea una lista senza l’uso della “e”: Abbiamo piantato cipolle, cavoli, patate, porri. L’asindeto può anche verificarsi in una serie di frasi brevi, stilisticamente simili, senza congiunzioni di collegamento.
Entrambi i dispositivi sono comunemente usati sia nella letteratura che nei discorsi e nei dialoghi dei film.
Come si identificano i polisindeti e gli asindeti nella scrittura?
I dispositivi sono principalmente stilistici. Il polisindeto rallenta la prosa narrativa, creando una cadenza grandiosa, quasi epica, che ben si adatta alla retorica della resistenza e delle difficoltà. Non è un caso che il polisindeto ricorra spesso nei testi biblici, per esempio.
Asideto, d’altra parte, accelera la cadenza e crea un tono più concreto. Si ha la sensazione che l’oratore stia deliberatamente comprimendo il tempo o tralasciando le cose, creando l’impressione di essere capace di fare così tante cose che non ha senso elaborare. L’asindeto presuppone il distacco dal processo, mentre il polisindeto indugia sull’argomento, dando ad ogni elemento importanza.
Esempi di polisindeto e asindeto
3. Questo esempio di polisindeto viene dalla Bibbia: “E Giosuè, e tutto Israele con lui, presero Achan, figlio di Zerah, l’argento, la veste, il cuneo d’oro, i suoi figli, le sue figlie, i suoi buoi, i suoi asini, le sue pecore, la sua tenda e tutto quello che aveva.”
4. William F. Buckley ha usato il polisindeto in un discorso: “Negli anni passati, c’erano in ogni comunità uomini e donne che parlavano il linguaggio del dovere e della moralità e della lealtà e dell’obbligo”.
5. “Sono venuto, ho visto, ho conquistato” è un famoso esempio di asindeto di Giulio Cesare.
6. “L’aria era densa, calda, pesante, scialba”, da Cuore di tenebra di Joseph Conrad è un buon esempio di asindeto.