C’è una diffusa confusione sulla differenza tra un deputato e un senatore. Mentre è chiaro che un senatore è un membro del Senato, il termine “congressista” include i senatori o si riferisce esclusivamente ai membri della Camera dei Rappresentanti? E cosa comprende il “Congresso” degli Stati Uniti?
La Costituzione degli Stati Uniti, articolo I, sezione 1, dice: “Tutti i poteri legislativi qui concessi saranno conferiti a un Congresso degli Stati Uniti, che sarà composto da un Senato e una Camera dei Rappresentanti.”
Merriam-Webster definisce “Congresso” come “un particolare congresso; specialmente: il congresso degli Stati Uniti che include il Senato e la Camera dei Rappresentanti.”
Quindi, sia il Senato che la Camera dei Rappresentanti costituiscono il Congresso degli Stati Uniti. Questo non dovrebbe significare che il termine “deputato” si applica ugualmente sia a un senatore che a un rappresentante?
Secondo Merriam-Webster, un “deputato” è “qualcuno (specialmente un uomo) che è membro di un congresso e specialmente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti.”
Regole non scritte: La differenza tra un deputato e un senatore
Qui sta la confusione centrale. È tecnicamente corretto usare il termine “deputato” in relazione a qualsiasi rappresentante eletto sia alla Camera che al Senato. Tuttavia, è anche chiaro che quando una persona si riferisce a un “deputato”, il più delle volte si riferisce a un rappresentante della Camera.
Questa situazione è ulteriormente complicata dalla natura specifica di genere del termine “deputato”. Al suo posto, è possibile usare il termine neutro di genere “congressperson”, che Merriam-Webster definisce come “un membro del Congresso o una donna del Congresso”. Il sito web della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti afferma che i termini “congressman” e “congresswoman” sono ugualmente validi.
Dopo aver determinato le denominazioni appropriate per ogni tipo di rappresentante eletto, vale la pena notare che ci sono alcune altre differenze fondamentali tra un senatore e un membro della Camera dei Rappresentanti.
Le linee guida per l’elezione e la ripartizione di ciascuno sono delineate nella Costituzione degli Stati Uniti, e dai successivi emendamenti alla Costituzione.
Rappresentanti e senatori sono entrambi eletti con voto popolare in ogni stato degli Stati Uniti. Tuttavia, mentre ogni stato elegge esattamente due senatori per mandato, il numero di rappresentanti per stato è ripartito in base alla popolazione dello stato.
I rappresentanti sono eletti per due anni e i senatori sono eletti per sei anni. Per essere eleggibile per la nomina a rappresentante alla Camera, un individuo deve avere almeno 25 anni ed essere cittadino statunitense da sette anni. I requisiti di eleggibilità dei senatori sono leggermente più severi, in quanto un individuo deve avere almeno 30 anni ed essere cittadino statunitense da nove anni per essere eletto senatore. In entrambi i casi, l’individuo deve essere residente nello stato in cui si candida alla carica.
Mentre la Camera ha il potere di votare l’impeachment, il Senato ha il potere di condurre il processo all’individuo imputato.
Il Senato ha poteri esclusivi, compreso il fatto che i trattati non possono essere ratificati senza il consenso del Senato. I senatori confermano anche le nomine presidenziali, come quelle dei giudici della Corte Suprema.
La legislazione, tuttavia, deve essere approvata e ratificata sia dalla Camera che dal Senato prima di poter essere promulgata.
– Katherine Hamblen
Foto: Flickr