Il Regno delle Hawaii durò dal 1795 fino al suo rovesciamento nel 1893 con la caduta della Casa di Kalakaua.
Casa di KamehamehaEdit
La Casa di Kamehameha (Hale O Kamehameha), o dinastia Kamehameha, è stata la famiglia reale regnante del Regno delle Hawaiʻi, a partire dalla sua fondazione da parte di Kamehameha I nel 1795 fino alla morte di Kamehameha V nel 1872 e William Charles Lunalilo nel 1874.
Le origini della Casa di Kamehameha possono essere fatte risalire ai fratellastri Kalaniʻōpuʻu e Keōua. Il padre di Kalaniʻōpuʻu era Kalaninuiʻīamamao mentre il padre di Keōua era Kalanikeʻeaumoku, entrambi figli di Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Avevano una madre comune, Kamakaʻīmoku. Entrambi i fratelli servirono Alapaʻinui, il re regnante dell’isola di Hawaii. La genealogia hawaiana nota che Keōua potrebbe non essere stato il padre biologico di Kamehameha, e che Kahekili II potrebbe essere stato il suo padre biologico. Indipendentemente da ciò, la discendenza di Kamehameha I da Keawe rimane intatta attraverso sua madre, Kekuʻiapoiwa II, una nipote di Keawe. Keōua lo riconobbe come suo figlio e questa relazione è riconosciuta dalle genealogie ufficiali.
Il tradizionale canto mele di Keaka, moglie di Alapainui, indica che Kamehameha I nacque nel mese di ikuwā (inverno) verso novembre. Alapai diede il giovane Kamehameha a sua moglie Keaka e a sua sorella Hākau perché se ne prendessero cura dopo che il sovrano scoprì che il ragazzo era vissuto. Samuel Kamakau scrisse: “Fu durante il periodo della guerra tra i capi delle Hawaii che seguì la morte di Keawe, capo di tutta l’isola (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku) che nacque Kamehameha I”. Tuttavia, la sua datazione generale è stata contestata. Abraham Fornander scrisse: “quando Kamehameha morì nel 1819 aveva più di ottant’anni. La sua nascita cadrebbe quindi tra il 1736 e il 1740, probabilmente più vicino al primo che al secondo”. William De Witt Alexander elenca la data di nascita come 1736. Inizialmente fu chiamato Paiea, ma prese il nome di Kamehameha, che significa “Il molto solitario” o “Quello che si è messo da solo”.
Lo zio di Kamehameha, Kalaniʻōpuʻu, lo allevò dopo la morte di Keōua. Kalaniʻōpuʻu governò le Hawaii come fece suo nonno Keawe. Aveva consiglieri e sacerdoti. Quando giunse al sovrano la notizia che i capi stavano progettando di uccidere il ragazzo, lo disse a Kamehameha:
“Figlio mio, Ho sentito le lamentele segrete dei capi e i loro mormorii che ti prenderanno e ti uccideranno, forse presto. Finché sono vivo hanno paura, ma quando morirò ti prenderanno e ti uccideranno. Ti consiglio di tornare a Kohala”. “Ti ho lasciato il dio; lì c’è la tua ricchezza.”
Dopo la morte di Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō prese il posto del padre come primogenito e governò l’isola mentre Kamehameha divenne l’autorità religiosa. Alcuni capi sostennero Kamehameha e presto scoppiò la guerra per rovesciare Kīwalaʻō. Dopo molteplici battaglie il re fu ucciso e gli inviati mandarono gli ultimi due fratelli ad incontrare Kamehameha. Keōua e Kaōleiokū arrivarono in canoe separate. Keōua arrivò per primo a riva dove scoppiò una battaglia e lui e tutti quelli a bordo furono uccisi. Prima che lo stesso potesse accadere alla seconda canoa, Kamehameha intervenne. Nel 1793 il capitano George Vancouver salpò dal Regno Unito e presentò la Union Flag a Kamehameha, che era ancora in procinto di unire le isole in un unico stato; la Union Jack sventolò ufficiosamente come bandiera delle Hawaii fino al 1816, anche durante un breve periodo di dominio britannico dopo che Kamehameha cedette le Hawaii a Vancouver nel 1794.
Entro il 1795, Kamehameha aveva conquistato tutte le isole principali tranne una. Per la sua prima residenza reale, il nuovo re costruì la prima struttura in stile occidentale nelle isole Hawaii, conosciuta come “Brick Palace”. Il luogo divenne la sede del governo del Regno delle Hawaii fino al 1845. Il re commissionò la struttura da costruire a Keawa’iki point a Lahaina, Maui. Due ex detenuti della colonia penale di Botany Bay in Australia costruirono la casa. Fu iniziata nel 1798 e completata dopo 4 anni nel 1802. La casa era destinata a Kaʻahumanu, ma lei si rifiutò di vivere nella struttura e risiedette invece in una casa adiacente, in stile hawaiano tradizionale.
Kamehameha I aveva molte mogli, ma ne teneva due nella massima considerazione. Keōpūolani era la più alta aliʻi del suo tempo e madre dei suoi figli, Liholiho e Kauikeaouli. Kaʻahumanu era la sua preferita. Kamehameha I morì nel 1819, succeduto da Liholiho.
Kamehameha IIModifica
Dopo la morte di Kamehameha I, Liholiho lasciò Kailua per una settimana e tornò per essere incoronato re. Alla sontuosa cerimonia a cui parteciparono popolani e nobili, si avvicinò al cerchio dei capi, mentre Kaʻahumanu, la figura centrale del gruppo e regina vedova, disse: “Ascoltami o Divino, perché ti faccio conoscere la volontà di tuo padre. Guarda questi capi e gli uomini di tuo padre, e queste sono le tue armi, e questa è la tua terra, ma tu ed io divideremo il regno insieme”. Liholiho accettò ufficialmente, il che diede inizio a un sistema unico di doppio governo che consisteva in un re e un co-governatore simile a un reggente. Kamehameha II condivise il suo regno con la sua matrigna, Kaʻahumanu. Lei sfidò il kapu hawaiano cenando con il giovane re, separando i sessi durante i pasti, portando alla fine della religione hawaiana. Kamehameha II morì, insieme a sua moglie, la regina Kamāmalu nel 1824 durante una visita di stato in Inghilterra, soccombendo al morbillo. Fu re per 5 anni.
I resti della coppia furono riportati alle Hawaii da Boki. A bordo della nave The Blond sua moglie Liliha e Kekūanāoʻa furono battezzati come cristiani. Anche Kaʻahumanu si convertì e divenne una potente influenza cristiana sulla società hawaiana fino alla sua morte nel 1832. Poiché il nuovo re aveva solo 12 anni, Kaʻahumanu era ora il sovrano più anziano e nominò Boki come suo Kuhina Nui.
Boki lasciò le Hawaii in un viaggio per trovare del legno di sandalo per coprire un debito e si perse in mare. Sua moglie Liliha prese il governatorato di Maui e tentò senza successo di fomentare una rivolta contro Kaʻahumanu, che alla partenza di Boki aveva installato Kīnaʻu come co-governatore.
KaʻahumanuEdit
Kaʻahumanu nacque su Maui intorno al 1777. I suoi genitori erano aliʻi di una linea di basso rango. Divenne la consorte di Kamehameha a quattordici anni. George Vancouver afferma: “una delle più belle donne che avessimo mai visto in nessuna delle isole”. Per sposare la giovane donna, Kamehameha dovette acconsentire a fare dei suoi figli i suoi eredi del regno, anche se lei non aveva figli.
Prima della sua morte, Kamehameha scelse Kaʻahumanu per governare insieme a suo figlio. Kaʻahumanu aveva anche adottato il ragazzo. Aveva il più alto peso politico nelle isole. Un ritrattista ha osservato di lei: “Questa vecchia signora è la più orgogliosa e inflessibile di tutta l’isola. Come vedova di , possiede un’autorità e un rispetto illimitati, nessuno dei quali è incline a mettere da parte in qualsiasi occasione”. È stata una dei leader più influenti delle Hawaii.
Reciprocità dello zuccheroModifica
Lo zucchero divenne una delle principali esportazioni delle Hawaii subito dopo l’arrivo di Cook. La prima piantagione permanente iniziò a Kauai nel 1835. William Hooper affittò 980 acri di terra da Kamehameha III e iniziò a coltivare la canna da zucchero. Entro trent’anni le piantagioni operarono nelle quattro isole principali. Lo zucchero alterò completamente l’economia delle Hawaii.
L’influenza americana nel governo hawaiano iniziò con i proprietari delle piantagioni statunitensi che chiedevano di avere voce in capitolo nella politica del regno. Questo fu spinto dalla religione missionaria e dall’economia dello zucchero. La pressione di questi proprietari di piantagioni fu percepita dal re e dai capi come richieste di possesso della terra. Dopo la breve presa di potere da parte degli inglesi nel 1843, Kamehameha III rispose alle richieste con il Grande Mahele, distribuendo le terre a tutti gli hawaiani come sostenuto dai missionari tra cui Gerrit P. Judd. Kamehameha III cercò anche di modernizzare il sistema legale delle Hawaii sostituendo le tradizioni indigene con la common law anglo-americana.
Negli anni 1850, la tariffa americana sullo zucchero proveniente dalle Hawaii era molto più alta di quella che gli hawaiani applicavano agli Stati Uniti, e Kamehameha III cercò la reciprocità. Il monarca desiderava abbassare le tariffe statunitensi e rendere lo zucchero hawaiano competitivo con altri fornitori stranieri. Nel 1854 Kamehameha III propose una politica di reciprocità tra i paesi, ma la proposta morì al Senato degli Stati Uniti.
Il controllo statunitense delle Hawaii era considerato vitale per la difesa della sua costa occidentale. I militari erano particolarmente interessati a Pu’uloa, Pearl Harbor. La vendita di un porto fu proposta da Charles Reed Bishop, uno straniero che si era sposato con la famiglia Kamehameha, era diventato ministro hawaiano degli affari esteri e possedeva una casa di campagna vicino a Pu’uloa. Egli mostrò a due ufficiali statunitensi il giro dei laghi, anche se sua moglie, Bernice Pauahi Bishop, disapprovava privatamente la vendita delle terre hawaiane. Come monarca, William Charles Lunalilo, era contento di lasciare che Bishop gestisse la maggior parte degli affari, ma la cessione delle terre divenne impopolare tra gli hawaiani. Molti isolani pensavano che tutte le isole, e non solo Pearl Harbor, potessero essere perse e si opponevano a qualsiasi cessione. Nel novembre 1873, Lunalilo annullò i negoziati e tornò a bere, contro il parere del suo medico; la sua salute diminuì rapidamente e morì il 3 febbraio 1874.
Lunalilo non lasciò eredi. Il legislatore era autorizzato dalla costituzione ad eleggere il monarca in questi casi e scelse David Kalākaua come successore di Lunalilo. Il nuovo sovrano fu pressato dal governo degli Stati Uniti per consegnare Pearl Harbor alla Marina. Kalākaua era preoccupato che questo avrebbe portato all’annessione da parte degli Stati Uniti e alla violazione delle tradizioni del popolo hawaiano, che credeva che la terra (‘Āina) fosse fertile, sacra e non in vendita. Dal 1874 al 1875, Kalākaua fece una visita di stato a Washington DC per raccogliere supporto per un nuovo trattato. Il Congresso accettò il trattato di reciprocità del 1875 per sette anni in cambio di Ford Island. Dopo il trattato, la produzione di zucchero si espanse da 12.000 acri a 125.000 acri nel 1891. Alla fine dei sette anni, gli Stati Uniti mostrarono poco interesse nel rinnovo.
La ribellione del 1887 e la Costituzione della baionettaModifica
Il 20 gennaio 1887, gli Stati Uniti iniziarono ad affittare Pearl Harbor. Poco dopo, un gruppo di persone per lo più non hawaiane che si facevano chiamare la Lega Patriottica Hawaiana iniziò la Ribellione del 1887. Essi redassero una propria costituzione il 6 luglio 1887. La nuova costituzione fu scritta da Lorrin Thurston, il ministro degli interni hawaiano che usò la milizia hawaiana per minacciare Kalākaua. Kalākaua fu costretto a licenziare i ministri del suo gabinetto e a firmare una nuova costituzione che riduceva notevolmente il suo potere. Sarebbe diventata nota come la “Costituzione della baionetta” a causa della minaccia della forza.
Grover Cleveland era presidente all’epoca, e il suo segretario di stato Thomas F. Bayard inviò istruzioni scritte al ministro americano George W. Merrill che in caso di un’altra rivoluzione nelle Hawaii, era una priorità proteggere il commercio americano, le vite e le proprietà. Bayard specificò: “l’assistenza degli ufficiali delle nostre navi governative, se ritenuta necessaria, sarà quindi prontamente offerta per promuovere il regno della legge e il rispetto di un governo ordinato nelle Hawaii”. Nel luglio 1889, ci fu una ribellione su piccola scala, e il ministro Merrill fece sbarcare i marines per proteggere gli americani; il Dipartimento di Stato approvò esplicitamente la sua azione. Il sostituto di Merrill, il ministro John L. Stevens, lesse quelle istruzioni ufficiali, e le seguì nelle sue controverse azioni del 1893.
Anche se la sola firma di Kalākaua non aveva potere legale, la nuova costituzione permise al monarca di nominare i ministri di gabinetto, ma lo privò del potere di licenziarli senza l’approvazione della legislatura. L’eleggibilità al voto per la Camera dei Nobili fu alterata, richiedendo che sia i candidati che gli elettori possedessero proprietà per un valore di tremila dollari o più, o avessero un reddito annuo di seicento dollari o più. Questo privò del diritto di voto i due terzi dei nativi hawaiani e di altri gruppi etnici che erano stati precedentemente eleggibili. Questa costituzione avvantaggiò i proprietari stranieri delle piantagioni. Con il legislatore ora responsabile della naturalizzazione degli stranieri, gli americani e gli europei potevano mantenere la loro cittadinanza del paese d’origine e votare come cittadini del regno. Insieme ai privilegi di voto, gli americani potevano ricoprire cariche e mantenere la loro cittadinanza americana, qualcosa che non era concesso in nessun’altra nazione e che permetteva agli americani di votare anche senza essere naturalizzati. Gli immigrati asiatici non erano più in grado di acquisire la cittadinanza o di votare.
Ribellione di Wilcox del 1888Modifica
La Ribellione Wilcox del 1888 fu un complotto per rovesciare il re David Kalākaua e sostituirlo con sua sorella in un colpo di stato. Questo fu una risposta all’aumento della tensione politica tra la legislatura e il re sotto la costituzione del 1887. La sorella di Kalākaua, la principessa Liliʻuokalani e la moglie, la regina Kapiolani tornarono dal Giubileo d’oro della regina Vittoria subito dopo che la notizia li raggiunse in Gran Bretagna.
Il lontano cugino di Kalākaua, un ufficiale nativo hawaiano e veterano dell’esercito italiano, Robert William Wilcox tornò alle Hawaii circa nello stesso periodo di Liliʻuokalani nell’ottobre 1887 quando i finanziamenti per il suo programma di studio si fermarono. Wilcox, Charles B. Wilson, la principessa Liliʻuokalani e Sam Nowlein complottarono per rovesciare il re Kalākaua e sostituirlo con Liliʻuokalani. 300 cospiratori hawaiani si nascosero nella Caserma Iolani e si formò un’alleanza con la Guardia Reale, ma il complotto fu accidentalmente scoperto nel gennaio 1888, meno di 48 ore prima della rivolta. Nessuno fu perseguito, ma Wilcox fu esiliato. L’11 febbraio 1888, Wilcox lasciò le Hawaii per San Francisco, con l’intenzione di tornare in Italia con sua moglie.
La principessa Liliʻuokalani fu offerta più volte al trono dal Partito Missionario che aveva imposto la Costituzione della Baionetta a suo fratello, ma lei credeva che sarebbe diventata una polena impotente come suo fratello e rifiutò le offerte. Nel gennaio 1891, Kalākaua si recò a San Francisco per la sua salute, alloggiando al Palace Hotel. Morì lì il 20 gennaio. Salì quindi al trono. La regina Liliʻuokalani definì il regno del fratello “un’età dell’oro materialmente per le Hawaii”.
Il tentativo di Liliʻuokalani di riscrivere la CostituzioneModifica
Liliʻuokalani salì al trono nel mezzo di una crisi economica. Il McKinley Act aveva paralizzato l’industria dello zucchero hawaiana rimuovendo i dazi sulle importazioni di zucchero da altri paesi negli Stati Uniti, eliminando il precedente vantaggio hawaiano dovuto al trattato di reciprocità del 1875. Molte imprese e cittadini hawaiani persero entrate; in risposta Liliʻuokalani propose un sistema di lotteria per raccogliere denaro per il suo governo. Controversa fu la proposta di una licenza per l’oppio. I suoi ministri e gli amici più stretti erano tutti contrari a questo piano; cercarono senza successo di dissuaderla dal perseguire queste iniziative, che vennero entrambe usate contro di lei nella crisi costituzionale che si stava preparando.
Il desiderio principale di Liliʻuokalani era di restituire il potere al monarca abrogando la Costituzione della Baionetta del 1887 e promulgandone una nuova. La Costituzione del 1893 avrebbe esteso il suffragio riducendo alcuni requisiti di proprietà. Avrebbe privato del diritto di voto molti europei e americani non cittadini. La regina girò diverse isole a cavallo, parlando alla gente delle sue idee e ricevendo un sostegno schiacciante, compresa una lunga petizione a sostegno di una nuova costituzione. Tuttavia, quando la regina informò il suo gabinetto dei suoi piani, essi trattennero il loro sostegno, a disagio per quella che si aspettavano essere la probabile risposta del suo avversario.
Il tentativo di Liliʻuokalani di promulgare una nuova costituzione il 14 gennaio 1893, fu l’evento precipitante che portò al rovesciamento del Regno delle Hawaii tre giorni dopo. Gli obiettivi dichiarati dei cospiratori erano di deporre la regina, rovesciare la monarchia e cercare l’annessione delle Hawaii agli Stati Uniti. I cospiratori erano cinque americani, un inglese e un tedesco.
RovesciamentoModifica
Il rovesciamento fu guidato da Thurston, che era il nipote di missionari americani e derivava il suo sostegno principalmente dalla classe imprenditoriale americana ed europea e da altri sostenitori del Partito della Riforma del Regno delle Hawaii. La maggior parte dei leader del Comitato di Sicurezza che depose la regina erano cittadini americani ed europei che erano sudditi del Regno. Essi includevano legislatori, ufficiali governativi e un giudice della Corte Suprema del Regno delle Hawaii.
Il 16 gennaio, il Maresciallo del Regno, Charles B. Wilson fu informato dagli investigatori del colpo di stato pianificato. Wilson chiese dei mandati per arrestare i 13 membri del Consiglio e mettere il Regno sotto legge marziale. Poiché i membri avevano forti legami politici con il ministro del governo degli Stati Uniti John L. Stevens, le richieste furono ripetutamente negate dal procuratore generale Arthur P. Peterson e dal gabinetto della regina, temendo che se approvati, gli arresti avrebbero aggravato la situazione. Dopo una trattativa fallita con Thurston, Wilson iniziò a raccogliere i suoi uomini per il confronto. Wilson e il capitano della guardia della casa reale Samuel Nowlein radunarono una forza di 496 uomini che furono tenuti a disposizione per proteggere la regina.
Il rovesciamento iniziò il 17 gennaio 1893. Un poliziotto fu colpito e ferito mentre cercava di fermare un carro che portava armi agli Honolulu Rifles, l’ala paramilitare del Comitato di Sicurezza. Il Comitato temeva che la sparatoria avrebbe portato le forze governative a sbaragliare i cospiratori e a fermare il colpo di stato prima che potesse iniziare. Il Comitato di Sicurezza iniziò il rovesciamento organizzando gli Honolulu Rifles composti da circa 1.500 uomini armati locali (non nativi). I Rifles presidiarono Ali’iolani Hale di fronte a ʻIolani Palaceʼ e attesero la risposta della regina.
Mentre questi eventi si stavano svolgendo, il Comitato di Sicurezza ha espresso preoccupazione per la sicurezza e la proprietà dei residenti americani a Honolulu.
Supporto militare degli Stati UnitiModifica
I tentativi di colpo di stato furono sostenuti dal ministro del governo americano John L. Stevens. Il colpo di stato lasciò la regina agli arresti domiciliari a Iolani Palace. Il regno divenne brevemente la Repubblica delle Hawaii, prima dell’annessione da parte degli Stati Uniti nel 1898. Avvisato di presunte minacce a vite e proprietà americane non combattenti dal Comitato di Sicurezza, Stevens convocò una compagnia di marines statunitensi in uniforme dalla USS Boston e due compagnie di marinai statunitensi per prendere posizione presso la legazione statunitense, il consolato e la Arion Hall nel pomeriggio del 16 gennaio 1893. 162 marinai e marines armati a bordo della USS Boston nel porto di Honolulu scesero a terra con ordini di neutralità. I marinai e i marines non entrarono nel terreno del Palazzo o presero possesso di alcun edificio, e non spararono mai un colpo, ma la loro presenza intimidì i difensori realisti. Lo storico William Russ afferma che “l’ingiunzione di impedire combattimenti di qualsiasi tipo rese impossibile alla monarchia proteggersi.”