Le informazioni su questa pagina coprono i tipi di viaggio più comuni e riflettono la comprensione del governo britannico delle regole attualmente in vigore. Se non diversamente specificato, queste informazioni sono per i viaggiatori che utilizzano un passaporto completo di “cittadino britannico”.
Le autorità del paese o territorio in cui si viaggia sono responsabili della definizione e dell’applicazione delle regole di ingresso. Se non ti è chiaro qualche aspetto dei requisiti d’ingresso, o hai bisogno di ulteriori rassicurazioni, dovrai contattare l’ambasciata, l’alto commissariato o il consolato del paese o territorio in cui stai viaggiando.
Dovresti anche considerare di controllare con il tuo fornitore di trasporti o la tua compagnia di viaggio per assicurarti che il tuo passaporto e gli altri documenti di viaggio soddisfino i loro requisiti.
Regole di ingresso in risposta al coronavirus (COVID-19)
Entro negli USA
Dal 16 marzo 2020, non è possibile per molti cittadini britannici entrare negli USA se sono stati nel Regno Unito, Irlanda, zona Schengen, Iran, Brasile o Cina nei 14 giorni precedenti. A partire dal 30 gennaio 2021, il Sudafrica sarà incluso in questa lista. Chi arriva da fuori di queste zone dovrà ottenere un visto o un’esenzione dal visto ESTA (Electronic System for Travel Authorisation) per entrare o transitare negli USA come visitatore. Dovresti consultare il sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per determinare di quale avrai bisogno.
I cittadini statunitensi e i residenti permanenti degli Stati Uniti, alcuni familiari stretti specificati e alcune altre categorie limitate di titolari di visti (come il personale delle Nazioni Unite e i diplomatici) sono esenti. Dal 26 gennaio 2021, tutti i passeggeri dai 2 anni in su che arrivano in aereo negli Stati Uniti da qualsiasi paese straniero non potranno entrare negli Stati Uniti a meno che non abbiano un risultato negativo del test pre-partenza (NAAT o antigene) o una documentazione di guarigione dal COVID-19 fornita da un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato o da un ufficiale di sanità pubblica. Si raccomanda la quarantena per almeno 7 giorni dopo l’arrivo negli Stati Uniti, e di fare un test COVID-19 (NAAT o antigene) 3-5 giorni dopo l’arrivo. Potete trovare l’annuncio completo sul sito web del Centro americano per il controllo e la prevenzione delle malattie.
Il 21 gennaio 2021 il presidente Biden ha firmato un ordine esecutivo che richiede di indossare maschere su aerei, treni, autobus e negli aeroporti.
Ingresso per i titolari di Green card e visti
Le nuove e rinnovate Green Card (una carta di residenza permanente) non vengono attualmente emesse almeno fino al 31 marzo 2021. Tuttavia, le Carte Verdi esistenti rimangono valide.
I visti nuovi e rinnovati H1-B, H2-B, J e L non vengono attualmente emessi almeno fino al 31 marzo 2021. Ci sono alcune esenzioni per alcune categorie di visti J. Tuttavia, i visti esistenti in queste categorie rimangono validi. Qualcuno in possesso di un visto in queste categorie, che non era negli Stati Uniti al momento della proclamazione presidenziale, può entrare nel paese finché il suo visto è valido. Non ci saranno rinnovi di questi visti o emissioni di nuovi visti nelle categorie elencate.
L’ambasciata britannica capisce che i cittadini britannici attualmente negli Stati Uniti con uno di questi visti possono partire ed entrare finché il loro visto è valido – soggetto ad altre regole.
Tuttavia, non si può entrare o transitare negli Stati Uniti se si è stati nel Regno Unito, Irlanda, zona Schengen, Iran, Brasile, Cina, o (a partire dal 30 gennaio 2021) Sud Africa nei 14 giorni precedenti. I cittadini statunitensi e i residenti permanenti degli Stati Uniti, alcuni familiari stretti specificati e alcune altre categorie limitate di titolari di visto (come il personale delle Nazioni Unite e i diplomatici) sono esenti. Dal 27 luglio 2020, l’ambasciata degli Stati Uniti a Londra (e, dal 3 agosto 2020, il consolato generale degli Stati Uniti a Belfast) riprenderà alcuni servizi di visto per immigranti e non immigranti, tra cui: visti per immigranti per coniugi e figli di cittadini statunitensi; e le categorie di visti per studenti F-1 e M-1. Gli studenti che viaggiano dal Regno Unito (e dall’area Schengen e dall’Irlanda) con un visto F-1 e M-1 valido, non hanno bisogno di chiedere un’eccezione di interesse nazionale per viaggiare.
Per coloro che cercano di viaggiare sotto altre categorie di visto, i cittadini britannici possono contattare l’ambasciata statunitense per accertare se possono qualificarsi per un interesse economico, umanitario o altre eccezioni. Tuttavia, i criteri per queste eccezioni sono molto severi.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell’Ambasciata degli Stati Uniti.
Requisiti per la quarantena
Il Center for Disease Control (CDC) richiede a tutti gli arrivi in aereo negli Stati Uniti una quarantena di almeno 7 giorni e un test COVID-19 (NAAT o antigene) 3-5 giorni dopo l’arrivo. Se stai viaggiando all’interno degli Stati Uniti, i singoli stati e territori hanno i propri requisiti di quarantena. Un elenco completo dei requisiti di quarantena locali è disponibile sul sito web del CDC. Dovresti controllare frequentemente l’elenco perché è probabile che cambi, a volte quotidianamente, man mano che i tassi di trasmissione del COVID-19 aumentano o diminuiscono.Transitare negli USA
Transitare negli USA
Non puoi entrare o transitare negli USA se sei stato nel Regno Unito, Irlanda, zona Schengen, Iran, Brasile, Cina o (a partire dal 30 gennaio 2021) Sud Africa nei 14 giorni precedenti. Per ulteriori informazioni, controllate i consigli dell’US Customs and Border Protection. Coloro che transitano negli Stati Uniti da fuori di queste zone dovranno ottenere un visto o un’esenzione dal visto ESTA (Electronic System for Travel Authorisation). Dovresti consultare il sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per determinare di quale avrai bisogno. I cittadini statunitensi e i residenti permanenti degli Stati Uniti, alcuni familiari stretti specificati e alcune altre categorie limitate di titolari di visto (come il personale delle Nazioni Unite e i diplomatici) sono esenti. Dal 26 gennaio 2021, tutti i passeggeri che transitano negli Stati Uniti per via aerea dovranno mostrare o un risultato negativo del test pre-partenza (NAAT o antigene), o una documentazione di guarigione dal COVID-19 fornita da un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato o da un funzionario della sanità pubblica.
Possono seguire altri proclami presidenziali che potrebbero imporre ulteriori restrizioni ai cittadini britannici che cercano di viaggiare da/verso gli USA.
Per ulteriori informazioni si prega di consultare la pagina dei viaggi del governo statunitense.
Requisiti per l’ingresso regolare
Validità del passaporto
Il suo passaporto dovrebbe essere valido per la durata proposta del suo soggiorno. Non hai bisogno di un ulteriore periodo di validità sul tuo passaporto oltre a questo.
Ingresso globale
Il programma Global Entry della US Customs and Border Protection permette ai viaggiatori pre-approvati di passare più velocemente il controllo di frontiera in alcuni aeroporti americani. Se sei un cittadino britannico, ora puoi registrarti per ottenere un controllo dei precedenti del Regno Unito su GOV.UK. Se superi i controlli, sarai invitato a fare domanda per Global Entry.
Documenti di viaggio di emergenza britannici
I documenti di viaggio di emergenza britannici (ETD) non sono validi per l’ingresso negli Stati Uniti o per il transito negli Stati Uniti con un ESTA. Se ha intenzione di entrare o transitare negli Stati Uniti usando un ETD, deve richiedere un visto all’ambasciata o al consolato americano più vicino prima del viaggio, cosa che può richiedere un certo numero di giorni, o possedere una carta valida di residente permanente (spesso chiamata “green card”), che deve avere con sé al suo arrivo.
Gli ETD britannici emessi negli Stati Uniti sono validi per l’uscita dagli Stati Uniti.
Portare medicinali negli Stati Uniti
Ci sono restrizioni e divieti sull’importazione di alcuni farmaci su prescrizione negli Stati Uniti. Il sito web della US Food and Drug Administration contiene ulteriori informazioni e consigli su come portare medicinali negli Stati Uniti.
Viaggiare con bambini
Se un bambino (di età inferiore ai 18 anni) viaggia con un solo genitore o con qualcuno che non è un genitore o un tutore legale, ti potrebbe essere chiesto di fornire alcuni documenti al confine. Per ulteriori informazioni, consulta il sito web dell’US Customs and Border Protection.
Viaggiare negli USA da Cuba
È possibile viaggiare negli USA dopo essere stati a Cuba. Tuttavia, potresti voler portare con te dei documenti di supporto sullo scopo del tuo viaggio a Cuba nel caso in cui tu venga interrogato dai funzionari dell’immigrazione americana al porto d’ingresso al tuo arrivo negli Stati Uniti. Se hai ulteriori domande o dubbi, contatta l’ambasciata o il consolato americano più vicino.