La vid agridulce asiática: Una planta exótica invasora

Las raíces anaranjadas sirven como una característica de identificación diagnóstica observada cuando uno arranca las plántulas así como las plantas adultas. Los tallos de las vides jóvenes tienen lenticelas verrugosas sobre una corteza de color marrón claro (Somers, Kramer, Lombard y Brumback, 2006). Las vides más viejas exhiben una corteza surcada de color gris/marrón.

Taracterísticas invasivas

La vid agridulce asiática exhibe las siguientes características invasivas:

(1) Alta producción de semillas y buena viabilidad de las mismas. Las vides reproductivamente maduras son prolíficas productoras de semillas principalmente en áreas soleadas. Las semillas tienen una alta viabilidad para germinar, particularmente en el primer año de producción (Fryer, 2011; Ellsworth, 2005). Ellsworth (2005) afirmó que, según su investigación y experiencia, aproximadamente dos tercios de las semillas del primer año que entran en contacto con el suelo germinan realmente el año en que se desprenden, cuando las condiciones ambientales son adecuadas. La viabilidad de las semillas disminuye considerablemente en el segundo año (Ellsworth, 2005; Fryer, 2011). Las semillas que pasan a formar parte del banco de semillas del suelo muestran una reducción de la viabilidad después del primer año; la longevidad del banco de semillas para esta especie es de corta duración en la mayoría de las condiciones del suelo y del sitio (Ellsworth, 2005; Fryer, 2011). Según Fryer (2011), algunos administradores de tierras han notado que pequeñas porciones de semillas viables germinaron en bancos de semillas de más de un año. Las semillas son de un color rojo-púrpura intenso incrustadas en arilos de color rojo (es decir, el tejido carnoso de la semilla) rodeados de cápsulas de color naranja y amarillo (Somers et al, 2006; Dirr, 1998).

La agridulce utiliza otras plantas como andamiaje y es una prolífica productora de semillas.

(2) Vectores. Las semillas son dispersadas por los pájaros y otros animales que se alimentan de bayas, a veces a grandes distancias; el viento y el agua son menos eficaces en la dispersión de semillas. La combinación de la producción y viabilidad de las semillas de esta especie con la dispersión continua por parte de los pájaros hace que esta enredadera sea una invasora eficaz y eficiente de propiedades residenciales, paisajes locales y ecosistemas circundantes más amplios (Ellsworth, 2005). El rasgo vectorial proporciona una ventaja para colonizar rápidamente sitios nuevos y especialmente lejanos.

(3) Sistema de reproducción sexual. La vid agridulce asiática es dioica . Las vides macho tienen flores que producen polen. El polen fertiliza una flor de vid femenina que produce frutos y semillas. Tanto las plantas masculinas como las femeninas tienen que estar muy cerca para poder reproducirse con éxito. La polinización la realizan las abejas, otros insectos y el viento. Esto puede ayudar a explicar por qué, como colonizadora temprana, esta enredadera forma poblaciones o parches densos y distribuidos al azar que parecen «saltar» a través de un bosque (o vecindario) con el tiempo. Si no se controlan, estas poblaciones pueden unirse entre sí o fusionarse formando poblaciones contiguas en toda una propiedad, un paisaje más amplio o una región de tierra que se superponen a muchos tipos diferentes de formas del terreno y/o ecosistemas y que muestran simultáneamente diferentes clases de edad (vides más jóvenes y más viejas) que crecen juntas. Además, a muchos ecologistas les preocupa que la vid agridulce asiática se hibride con la vid agridulce americana (C. scandens), diluyendo así la reserva genética de la especie nativa (Dirr, 1998; Somers, et al, 2006).

Nota al margen: las vides agridulces asiáticas que crecen como vides individuales en el bosque sin producción/germinación de semillas adicionales podrían ser una vid masculina o femenina solitaria depositada por un pájaro lejos de la población reproductora original (dioica), o la vid puede estar creciendo en condiciones de sombra. Cuando una enredadera del sexo opuesto se acerca, la enredadera solitaria o recién llegada podría entonces producir bayas y eventualmente iniciar una población invasora viable y reproductora (es decir, el efecto de salto mencionado anteriormente) que podría añadirse a nuevas poblaciones en el área existente o infestar nuevas áreas a través de aves vectoras.

(4) Reproducción vegetativa o asexual (es decir, brotación). La reproducción vegetativa se produce cuando se cortan o rompen los tallos. Tanto para las vides masculinas como para las femeninas, la brotación produce más tallos reproductivos que el tallo original no cortado o no roto. La agridulce asiática produce nuevos tallos a partir de los brotes de las raíces, así como de los fragmentos de raíces que quedan al arrancar y/o cavar de forma incompleta (Fryer, 2011; Ellsworth, 2005).

(5) Evitación y/o disuasión de depredadores. Prácticamente no hay depredadores o enfermedades apreciables que se alimenten de esta planta para restringir su crecimiento, desarrollo y propagación.

(6) El momento de la salida y pérdida de las hojas. Las hojas emergen en la primavera con otras plantas nativas; sin embargo, esta especie mantiene sus hojas un poco más de tiempo en el otoño que la mayoría de las plantas nativas. Este rasgo contribuye a la capacidad de la agridulce asiática de producir más carbohidratos y otros compuestos en las hojas por medio de la fotosíntesis y de transportar estos productos a las raíces para su almacenamiento (es decir. almacenamiento en clima frío para una mejor supervivencia en invierno y crecimiento en primavera).

La capacidad de enroscarse y la tolerancia al sol/sombra dan a estas vides de agridulce de 10 años una ventaja de supervivencia.

(7) Tolerancia al sol/sombra. La agridulce asiática tolera la sombra. Sin embargo, al igual que el espino cerval brillante y el espino cerval común, frecuentemente invade áreas soleadas, por lo que se ve creciendo en campos abiertos; a lo largo de los bordes de los campos, caminos y, senderos; y en cualquier otra área que sea soleada. Ellsworth (2005) afirmó que la agridulce asiática tiene la variabilidad genética para tolerar una amplia gama de exposiciones al sol y a la sombra; se observó una alta supervivencia de las plántulas bajo una sombra profunda; sin embargo, también observó que las condiciones de sombra parcial contribuyeron a una alta supervivencia de las plántulas.

Ellsworth, citado en Fryer (2011), informó de que el grosor de la capa de hojarasca del bosque afectaba a la emergencia de las plántulas; las plántulas de la agridulce asiática tuvieron más éxito al emerger de la capa de hojarasca de pino que de la gruesa de roble. La hojarasca de pino tiene una estructura más propicia para la penetración del aire y la luz que el efecto de estera pesada que resulta de las hojas de roble superpuestas.

(8) Época del año de fructificación. La agridulce asiática florece de mayo a junio; las flores son de color amarillo verdoso (Zheng, et al, 2006). La época de floración es la misma que la del espino cerval común. Sin embargo, el periodo de fructificación es bastante largo, comenzando en julio y durando hasta octubre (Zheng, et al, 2006). Al igual que otras plantas exóticas invasoras, esta especie tiene períodos de fructificación más largos que la mayoría de las plantas nativas en el paisaje, lo que aumenta su éxito de invasión.

Estrategias de control del MIP para la vid agridulce asiática

1. Controles culturales: Monitoree o inspeccione visualmente su propiedad en busca de la agridulce asiática. Haga esto al menos cada junio y septiembre. Como se indica en la Parte II de las Estrategias de Control MIP para Plantas Exóticas Invasoras, la prevención es un control cultural de gran valor. No plante, trasplante o fomente la plantación de esta especie. No utilice esta enredadera en fase de fructificación en decoraciones navideñas, especialmente en coronas de Navidad. Educar a otros (por ejemplo, clientes o vecinos) sobre los peligros de esta plaga es otro control cultural de enorme valor.

2. Controles mecánicos: Arrancar, cavar y cortar. Arranque las plantas fáciles de arrancar. Si no puede arrancar a mano la agridulce asiática, entonces puede desenterrar la planta. Intentar arrancarla con una Weed Wrench ® puede resultar problemático para muchas personas porque los tallos leñosos tienen una construcción esponjosa o blanda (menos rigidez) que otras plantas leñosas. El corte en primavera o a principios de verano ralentizará su crecimiento y reducirá su capacidad de formar flores masculinas o femeninas funcionales para la reproducción. Recuerde que esta especie es una planta dioica con flores masculinas en una planta y flores femeninas en otra. Cortar las vides de la agridulce asiática muy cerca unas de otras antes de que florezcan interrumpe un sistema de reproducción que de otro modo estaría intacto. Además, la práctica de cortar repetidamente cada mes, más o menos, será más eficaz para atrofiar la planta e inhibir la producción de flores y frutos.

La agridulce asiática se enrosca en torno a sí misma para crear un andamiaje, exhaltando su capacidad de propagación.

Los controles mecánicos pueden realizarse en cualquier momento del año; sin embargo, los mejores momentos son los meses previos o durante la floración. Las vides que han sido cortadas en la base pero que son muy grandes o están enredadas en la vegetación anfitriona deben dejarse colgadas en el lugar de tres a seis meses antes de ser arrancadas. Las vides recién cortadas tienen una construcción esponjosa o blanda en sus tallos leñosos y necesitan secarse para volverse lo suficientemente frágiles como para ser arrancadas fácilmente sin dañar las ramas del huésped.

3. Control biológico: Todavía no se han encontrado insectos, ácaros u organismos patógenos disponibles comercialmente que sean agentes de control biológico eficaces.

4. Controles químicos: El mejor momento para cualquier opción de control es justo antes de que la planta florezca. Además, la aplicación de herbicidas en julio, agosto y hasta mediados de septiembre proporciona el máximo control químico. Estos son los meses en los que los carbohidratos y otros compuestos de la planta se fabrican en las hojas mediante la fotosíntesis y se transportan desde las hojas a las raíces para su almacenamiento. Este flujo descendente de los compuestos de la planta ayuda a facilitar el transporte de los herbicidas aplicados por vía foliar y en los tocones a las raíces durante estos meses para una eliminación más eficaz. El control mecánico del corte o la siega también es muy eficaz durante estos meses por la misma razón. Por ejemplo, cuando se corta la parte superior de cualquier planta, las raíces responden de forma natural empujando hacia arriba el crecimiento de la parte superior (brotes), reduciendo las reservas de las raíces (carbohidratos y otros compuestos de crecimiento), lo que estresa a la planta. Cada vez que se corta la parte superior, se obliga a la planta a brotar, lo que reduce las reservas de raíces y debilita la planta.

El control químico sugerido para las vides demasiado difíciles de arrancar a mano o cavar durante julio, agosto y hasta mediados de septiembre es cortar la agridulce asiática hasta una pulgada del suelo y aplicar inmediatamente herbicida de glifosato directo al muñón recién cortado utilizando un pincel o un aplicador de esponja. El Roundup ‘poison ivy killer’ funciona muy bien. El control químico sugerido en marzo, abril, mayo y junio consiste en cortar el tocón a gran altura (de 15 a 30 cm) y dejar que brote. Luego, corte la planta brotada en julio, agosto o principios de septiembre a una pulgada del suelo y aplique inmediatamente el herbicida glifosato en el tocón.

Un ejemplo sugerido de vid agridulce asiática utilizando el procedimiento de MIP

1. Identifique correctamente la vid agridulce asiática. Eduque a sus vecinos y a otras personas sobre lo que está haciendo y por qué.

2. Arranque a mano (o corte) lo que pueda físicamente antes de que la agridulce asiática produzca bayas (semillas), preferiblemente antes de septiembre.

3. Utilizar una Weed Wrench® en plantas difíciles de arrancar no es, a veces, práctico.

4. Las plantas que resultan ser demasiado difíciles de eliminar por medio de un tirón o de la excavación se pueden cortar hasta un tocón de una pulgada e inmediatamente aplicar un herbicida de glifosato en el tocón recién cortado utilizando una brocha o un aplicador de esponja. La aplicación del tocón es muy eficaz durante julio, agosto y hasta mediados de septiembre. Recuerde que es posible que tenga que dejar el resto de la enredadera dentro de la vegetación anfitriona porque la enredadera tiene que secarse para volverse lo suficientemente frágil como para ser arrancada eficazmente del anfitrión sin causar daños en las ramas.

Si no puede aplicar el tocón a las plantas difíciles de arrancar durante los meses de verano, entonces puede en su lugar cortar la planta a una distancia de seis a doce pulgadas del suelo antes de que empiece a producir bayas (semillas), preferiblemente en septiembre (Ellsworth, 2005). Después de que el tocón más alto haya rebrotado, se corta a una pulgada del suelo y se aplica inmediatamente herbicida de glifosato al tocón recién cortado. Permitir que el tocón vuelva a brotar durante los meses de verano extrae carbohidratos y otros compuestos de crecimiento de las raíces y agota parte de la energía de la raíz haciendo que la eliminación del herbicida sea más efectiva.

5. La aplicación foliar de glifosato funciona mejor en las vides de varios tallos que han sido cortadas repetidamente durante muchos años sin un seguimiento de control químico o que no han sido eliminadas cavando. La aplicación foliar funciona mejor entre julio y mediados de septiembre, sobre todo en matorrales impenetrables que crecen en zonas abiertas como los campos, a lo largo de los bordes de las carreteras y los caminos, donde las vides no crecen sobre la vegetación huésped. La aplicación foliar transporta el herbicida de las hojas a las raíces. Si la agridulce asiática tiene muchos tallos con follaje y es bastante grande, se puede tardar de uno a dos años en matarla por completo después de una aplicación foliar, ya que los especímenes de tallos múltiples suelen tener un sistema de raíces muy grande. Las enredaderas trepadoras que tienen el follaje cerca del suelo deben ser rociadas desde el suelo hasta seis o más pies para un control eficaz. Si las vides tienen una pequeña cantidad de follaje bajo y/o son demasiado altas sin follaje bajo disponible, entonces el herbicida aplicado en el tocón sería más eficaz. Las personas que contemplan el uso de control químico de la agridulce asiática en o cerca de los humedales deben utilizar un herbicida aprobado para humedales. Es la ley.

6. La aplicación de tocón en tiempo frío (de noviembre a febrero; temperaturas que van de 15,8 a 46,4 Fahrenheit) (Reinartz, 1997) reduce el riesgo de contaminar las plantas no objetivo. El investigador de la Universidad de Wisconsin, James Reinartz (1997), probó la aplicación de tocón en tiempo frío utilizando una concentración del 25% de herbicida glifosato en el espino cerval brillante y obtuvo un control del 92 al 100%. He utilizado una concentración directa de glifosato en los tocones recién cortados de la vid agridulce asiática en noviembre y obtuve una muerte del 98% en una infestación pequeña, pero pesada, de vides que tenían entre dos y cuatro pulgadas de diámetro. El control en tiempo frío libera tiempo para los esfuerzos de control que no está disponible durante los meses de verano y es especialmente útil en individuos de agridulce asiática que han crecido demasiado.

7. El ejemplo sugerido arriba puede ser modificado para adaptarse a las condiciones existentes del sitio y al nivel de infestación de la vid agridulce asiática.

Para aprender más sobre la vid agridulce asiática, visite: www.invasive.org.

Para información adicional sobre invasores exóticos, consulte el artículo de Bruce: «Control de infestaciones a pequeña escala de especies de plantas exóticas invasoras: Información ecológica y de MIP para paisajistas y propietarios»

Parte I: El nuevo grupo de plagas se diferencia de los insectos y las enfermedades
Parte II: Estrategias de control de MIP para las plantas exóticas invasoras
Parte III: Daños al paisaje y al ecosistema: Una breve introducción

Fichas individuales de plantas exóticas invasoras:

Espino cerval brillante

Espino cerval común

Viña agridulce asiática

Euónimo alado

Rosa multiflora

Araña japonesa

Árbol delHeaven

Acerca del autor

Bruce Wenning tiene títulos universitarios en patología vegetal y entomología y es miembro de la Junta de la ELA y colaborador habitual del Boletín de la ELA. Bruce también encabeza el esfuerzo por ampliar el contenido del sitio web de la ELA. Esté atento a sus próximos artículos con información sobre especies invasoras concretas. Es horticultor en The Country Club, Brookline, MA, donde continúa su lucha contra las especies de plantas exóticas invasoras.