Artículo 4: Primero: La lengua árabe y la lengua kurda son las dos lenguas oficiales de Irak. El derecho de los iraquíes a educar a sus hijos en su lengua materna, como el turcomano, el sirio y el armenio, se garantizará en las instituciones educativas gubernamentales de acuerdo con las directrices educativas, o en cualquier otra lengua en las instituciones educativas privadas. Segundo: El alcance del término «boletín oficial» y los medios de aplicación de las disposiciones de este artículo se definirán por ley e incluirán: A. La publicación de la Gaceta Oficial en las dos lenguas; B. El discurso, la conversación y la expresión en los ámbitos oficiales, como el Consejo de Representantes, el Consejo de Ministros, los tribunales y las conferencias oficiales, en cualquiera de las dos lenguas; C. El reconocimiento y la publicación de los documentos y la correspondencia oficiales en las dos lenguas; D. La apertura de escuelas que enseñen las dos lenguas, de acuerdo con las directrices educativas; E. El uso de las dos lenguas en cualquier asunto previsto por el principio de igualdad, como los billetes de banco, los pasaportes y los sellos. Tercero : Las instituciones y organismos federales y oficiales de la región del Kurdistán utilizarán ambas lenguas. Cuarto : La lengua turcomana y la lengua siria son otras dos lenguas oficiales en las unidades administrativas en las que constituyen densidad de población. Quinto : Cada región o gobernación puede adoptar cualquier otra lengua local como lengua oficial adicional si la mayoría de su población así lo decide en un referéndum general. http://www.iraqinationality.gov.iq/attach/iraqi_constitution.pdf