Los espolones óseos pueden desarrollarse en casi cualquier hueso, incluido el talón, y a veces producen dolor y otros síntomas. Hay dos afecciones dolorosas del talón que se asocian a la formación de espolones óseos:
- El síndrome del espolón del talón implica la formación de un espolón óseo en la parte inferior del talón, en la planta del pie. Las personas que padecen una afección común del pie llamada fascitis plantar pueden desarrollar estos espolones, que a menudo se denominan espolones del talón o espolones del calcáneo.
- La tendinitis de inserción del tendón de Aquiles puede estar asociada a espolones óseos en la parte posterior del talón, donde el tendón de Aquiles se inserta en el hueso.
Salvar
Dos afecciones dolorosas en el talón están asociadas a la formación de espolones óseos. Los espolones dorsales se relacionan comúnmente con la tendinitis de Aquiles insercional, y los espolones plantares se asocian normalmente con el síndrome del espolón calcáneo.
Los espolones óseos que se desarrollan con la fascitis plantar o la tendinitis de Aquiles se llaman a veces por su nombre médico, entesofitos.
Vea Diagnóstico de la fascitis plantar
Los espolones óseos son comunes, y la probabilidad de desarrollarlos aumenta con la edad.1
Ver ¿Qué es un espolón óseo?
Síndrome del espolón calcáneo
Los espolones plantares tienen forma de gancho y normalmente se asocian al síndrome del espolón calcáneo.
El síndrome del espolón calcáneo es una afección asociada a los espolones del talón, protuberancias óseas que crecen en la parte inferior del talón. Un espolón calcáneo se forma donde la fascia plantar – banda de tejido fibroso que se extiende a lo largo de la parte inferior del pie – se conecta con el hueso del talón. El espolón crece en la dirección de la fascia plantar y, a menudo, forma un gancho.
Véase ¿El dolor de talón está causado por espolones del talón o por fascitis plantar?
Los espolones del talón se desarrollan como una respuesta del hueso a la tensión de:
- Esfuerzo de los músculos y ligamentos del pie
- Esfuerzo excesivo de la fascia plantar
- Desgarro repetido del fino revestimiento del hueso del talón
- 1.Espolón óseo. Sitio web de las directrices de Reed Group MD. http://www.mdguidelines.com/bone-spur Consultado el 8 de julio de 2016.
- 2.Fascitis plantar y espolones óseos. Sitio web de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos. http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00149&webid=23D4 Última revisión junio 2010. Consultado el 8 de julio de 2016.
- 3.Tendinitis de Aquiles insercional. American Orthopaedic Foot & Ankle Society.https://www.aofas.org/footcaremd/conditions/ailments-of-the-ankle/Pages/Insertional-Achilles-Tendinitis.aspx Consultado el 6 de mayo de 2016.
Hay buenas noticias en lo que respecta a estos espolones del talón. La gran mayoría de los espolones del talón no suelen causar dolor. De hecho, sólo el 5% de las personas con espolones del talón tienen dolor de pies.2 Los espolones del talón suelen aparecer en atletas que practican deportes que implican correr y saltar. También se asocian con la edad, la obesidad y la osteoartritis.
Vea Lesiones comunes al correr: Dolor de pies
Tendinitis insercional de Aquiles
Los espolones dorsales están comúnmente relacionados con la tendinitis insercional de Aquiles.
La tendinitis insercional de Aquiles afecta a la parte posterior del talón, donde el tendón de Aquiles se inserta en el hueso del talón. El espolón óseo se desarrolla gradualmente alrededor del tendón donde se inserta en (se adhiere a) el hueso.
Ver Tendinitis de Aquiles y lesiones del tendón
El espolón óseo puede irritar el tendón de Aquiles, causando potencialmente más daño y dolor en el tendón. Además, la parte inflamada y/o dañada del tendón de Aquiles puede calcificarse, o endurecerse.
Ver Causas y factores de riesgo del daño del tendón de Aquiles
La tendinitis insercional del tendón de Aquiles se asocia con la disminución de la amplitud de movimiento del tobillo y con el aumento de la edad: las personas afectadas suelen tener 40, 50 o 60 años.3 La tendinitis de Aquiles suele desarrollarse gradualmente y no está relacionada con un único incidente o traumatismo. Saltar y correr puede exacerbar esta afección, junto con subir escaleras, lo que empeora la inflamación y el dolor de talón.
Ver Diagnóstico del dolor del tendón de Aquiles
La tendinitis insercional del tendón de Aquiles es diferente de la tendinitis no insercional del tendón de Aquiles, que causa dolor en la parte inferior de la pantorrilla, donde el tendón de Aquiles y el músculo de la pantorrilla se unen.
Ver Condiciones del tendón de Aquiles Signos y síntomas