Es posible que hayas visto el reciente post de Instagram de Adele para celebrar el Carnaval de Notting Hill. En la fotografía, Adele lucía la parte superior de un bikini con la bandera de Jamaica, un tocado de plumas y el pelo con nudos bantú. El post tuvo casi 5,5 millones de likes, pero también desató el debate sobre la Apropiación Cultural frente a la Apreciación Cultural.
El centro de los argumentos de quienes critican a Adele es la sensibilidad histórica y cultural del pelo texturizado o afro. En el contexto de los prejuicios inconscientes (y conscientes) y el racismo institucional, el pelo negro suele ser discriminado (basta con remitirse a los numerosos ejemplos de alumnos negros suspendidos injustamente por su pelo natural). Sin embargo, hay ejemplos de celebridades que no son negras y que son celebradas como geniales o vanguardistas por llevar el pelo con estilos tradicionalmente negros. Aquellos que defienden a Adele hacen referencia a sus raíces londinenses y a su historia como aliada de la comunidad negra como prueba de que Adele aprecia el contexto histórico y cultural.
Esta conversación no es nueva, sin embargo, para muchos las aguas están turbias cuando se trata de diferenciar entre celebrar o secuestrar la cultura. No me corresponde a mí (como alguien con orígenes británicos blancos) decir dónde se sitúa el post de Adele en este debate, pero lo que todos podemos hacer y beneficiarnos es aprender sobre las cuestiones implicadas para poder tener un enfoque más educado sobre un tema lleno de matices.
¿Qué es la apropiación cultural?
La apropiación cultural se define como:
‘la adopción no reconocida o inapropiada de las costumbres, prácticas, ideas, etc. de un pueblo o sociedad por parte de los miembros de otro pueblo o sociedad típicamente más dominante.
Hay varios ejemplos de apropiación cultural, que en líneas generales se dividen en las siguientes categorías:
- utilizar símbolos sagrados por razones no espirituales, por ejemplo, llevar un tocado de los nativos americanos en un festival o un desfile de Gucci en el que las modelos desfilaron por la pasarela con turbantes;
- Borrar ideas o elementos de la cultura sin reconocer sus orígenes, por ejemplo, llevar un peinado culturalmente significativo o fotografiar un ritual o evento cultural sólo para conseguir «likes» en Internet
- Perpetuar estereotipos, por ejemplo, una fiesta temática basada en un estereotipo cultural.
- Nació en Trinidad y Tobago en 1915.
- Se trasladó al Reino Unido en 1955 tras exiliarse por sus creencias comunistas.
- Fundó el primer periódico negro importante de Gran Bretaña, West Indian Gazette en 1958, que se convirtió en un elemento clave para el aumento de la conciencia política dentro de la comunidad negra británica.
- Después de los disturbios raciales de Notting Hill, organizó el primer festival caribeño de Londres, que tuvo lugar en 1959 en el Ayuntamiento de St. Pancras y fue televisado a nivel nacional por la BBC.
- Ella y la West Indian Gazette organizaron posteriormente otros cinco festivales caribeños, estos eventos se consideran precursores del Carnaval de Notting Hill.
- Nació en Clapham, Londres, en 1962.
- Es una escritora muy conocida, ya que ha escrito más de 50 libros y varias obras de teatro y guiones de televisión.
- En 2008 fue nombrada OBE.
- En 2013 se convirtió en la primera Laureada Infantil negra.
- Una de sus obras más aclamadas por la crítica y el público fue la serie Noughts and Crosses, que utiliza el escenario de una distopía ficticia para explorar el racismo.
Utilizar elementos de otra cultura sin entender o apreciar su significado puede ser perjudicial, puede reforzar estereotipos tóxicos y aumentar las divisiones.
¿Qué es la apreciación cultural?
La apreciación cultural, por otro lado, se basa en honrar y respetar otra cultura. Implica el aprendizaje activo, la escucha y la ampliación del conocimiento y la comprensión. Un elemento clave de la apreciación cultural es la inclusión, ¿incluyes o te comprometes activamente con los que forman parte de esa cultura?
La apreciación cultural requiere un reconocimiento de la importancia cultural. En un contexto académico no se podría plagiar el trabajo de otro individuo y, del mismo modo, no se deberían imitar elementos de otras culturas para el propio interés personal.
Una de las ventajas de la sociedad moderna es que cada vez somos más capaces de experimentar e involucrarnos en culturas que son diferentes a la nuestra. Explorar y participar en otras culturas es una gran manera de celebrarlas, pero no cuando se hace en forma de caricatura o cuando el propósito es explotar esa cultura para tu propio uso. Ahora más que nunca es necesario hacer hincapié en el reconocimiento y la comprensión de los orígenes y las diferencias culturales de las personas para que éstas puedan ser plenamente apreciadas y celebradas.
Preguntas de Trivial
En base a las pistas que aparecen a continuación, ¿eres capaz de adivinar quiénes son los dos individuos?
- .