Hoja de información para el cliente de Metacam®
(meloxicam suspensión oral) 1,5 mg/mL
Medicamento antiinflamatorio no esteroideo para uso oral sólo en perros
Este resumen contiene información importante sobre METACAM. Debe leer esta información antes de empezar a dar a su perro METACAM y revisarla cada vez que se renueve la receta. Esta hoja se proporciona sólo como un resumen y no sustituye las instrucciones de su veterinario. Hable con su veterinario si no entiende algo de esta información o si quiere saber más sobre METACAM.
¿Qué es METACAM?
METACAM es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de prescripción que se utiliza para controlar el dolor y la inflamación (dolor) debido a la osteoartritis en perros. La osteoartritis (OA) es una enfermedad dolorosa causada por el «desgaste» del cartílago y otras partes de las articulaciones que puede dar lugar a los siguientes cambios o signos en su perro: Cojera o cojera, disminución de la actividad o el ejercicio (reticencia a ponerse de pie, subir escaleras, saltar o correr, o dificultad para realizar estas actividades), rigidez o disminución del movimiento de las articulaciones. METACAM se administra a los perros por vía oral. No utilice METACAM Suspensión Oral en gatos. Se han asociado la insuficiencia renal aguda y la muerte con el uso de meloxicam en gatos.
¿Qué tipo de resultados puedo esperar cuando mi perro recibe METACAM para la OA?
Aunque METACAM no es una cura para la osteoartritis, puede controlar el dolor y la inflamación de la OA y mejorar la movilidad de su perro.
– La respuesta varía de un perro a otro, pero puede ser bastante dramática.
– En la mayoría de los perros, la mejora se puede ver en cuestión de días.
– Si se interrumpe METACAM o no se administra según las indicaciones, el dolor y la inflamación de su perro pueden volver a aparecer.
¿Qué perros no deben tomar METACAM?
Su perro no debe recibir METACAM si:
– Ha tenido una reacción alérgica al meloxicam, el principio activo de METACAM.
– Ha tenido una reacción alérgica (como urticaria, hinchazón facial o enrojecimiento o picor de la piel) a la aspirina u otros AINE.
– Está tomando actualmente aspirina, otros AINE o corticosteroides (a menos que se lo indique su veterinario).
METACAM sólo debe administrarse a perros
Las personas no deben tomar METACAM. Mantenga METACAM y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Llame a su médico inmediatamente si toma accidentalmente METACAM.
Cómo dar METACAM a su perro.
La dosis real a administrar debe ser prescrita por el veterinario.
Direcciones de administración:Perros de menos de 4,5 kg (10 libras).
Agite bien antes de usar, y luego retire la tapa. Debe prestarse especial atención a la exactitud de la dosificación.
Para evitar la sobredosificación accidental de los perros pequeños, administrar las gotas sólo sobre el alimento, nunca directamente en la boca.
Medir cuidadosamente la suspensión sobre el alimento para asegurar que se administra la dosis correcta antes de presentar el alimento al perro. La jeringa suministrada con la concentración de meloxicam de 1,5 mg/mL no puede utilizarse para medir las dosis en perros que pesen menos de 2,3 kg.
Para perros de menos de 2,3 kg, METACAM Suspensión Oral puede administrarse utilizando el frasco cuentagotas: una gota por cada kilo de peso corporal para la concentración de 1,5 mg/mL (dos gotas por cada kilo de peso corporal), dejada caer directamente sobre la comida.
Para perros de entre 2,5 y 3 kg, METACAM Suspensión Oral puede administrarse mediante gotas o utilizando la jeringa de medición suministrada en el envase (véase el procedimiento de dosificación más abajo). La jeringa se ajusta al frasco y tiene una escala que comienza en 5 libras, diseñada para administrar la dosis diaria de mantenimiento (0,05 mg/lb o 0,1 mg/kg). Al utilizar la jeringa, el peso del perro debe redondearse hacia abajo al incremento de 5 libras más cercano. Vuelva a colocar y apriete el tapón después del uso.
Perros de más de 4,5 kg
Agite bien antes de usar y luego retire el tapón. METACAM Suspensión Oral puede mezclarse con el alimento o colocarse directamente en la boca. Debe prestarse especial atención a la exactitud de la dosis. METACAM Suspensión Oral puede administrarse con la jeringa dosificadora incluida en el envase (véase el procedimiento de dosificación más abajo). La jeringa se ajusta al frasco y tiene una escala en libras diseñada para administrar la dosis diaria de mantenimiento (0,05 mg/lb o 0,1 mg/kg). Cuando se utiliza la jeringa, el peso del perro debe redondearse hacia abajo al incremento de 5 libras más cercano. Alternativamente, METACAM Suspensión Oral puede administrarse utilizando el frasco cuentagotas: una gota por cada libra de peso corporal para la concentración de 1,5 mg/mL (dos gotas por cada kilogramo de peso corporal). Vuelva a colocar y apretar el tapón después de su uso.
Qué decirle/preguntarle a su veterinario antes de administrar METACAM
Hable con su veterinario sobre:
– Los signos de OA que ha observado (por ejemplo, cojera, rigidez).
– La importancia del control del peso y del ejercicio en el tratamiento de la OA.
– Qué pruebas podrían realizarse antes de prescribir METACAM.
– Con qué frecuencia puede ser necesario que su perro sea examinado por su veterinario.
– Los riesgos y beneficios del uso de METACAM.
Informe a su veterinario si su perro ha tenido alguna vez los siguientes problemas médicos:
– Efectos secundarios experimentados por METACAM u otros AINE, como la aspirina
– Malestar digestivo (vómitos y/o diarrea)
– Enfermedad renal
Informe a su veterinario sobre:
– Cualquier otro problema médico o alergia que su perro tenga ahora o haya tenido.
– Todos los medicamentos que le está dando a su perro o que planea darle, incluyendo los que puede conseguir sin receta.
Informe a su veterinario si su perra está:
– Embarazada, amamantando o si planea criar a su perro.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios que pueden producirse en mi perro durante la terapia con METACAM?
METACAM, al igual que otros medicamentos, puede causar algunos efectos secundarios. Se han notificado efectos secundarios graves pero poco frecuentes en perros que toman AINE. Los efectos secundarios graves pueden producirse con o sin aviso y en raras situaciones pueden provocar la muerte.
Los efectos secundarios más comunes relacionados con los AINEs generalmente implican el estómago y problemas de hígado o riñón. Busque los siguientes efectos secundarios que pueden indicar que su perro puede tener un problema con METACAM o puede tener otro problema médico:
– Disminución o aumento del apetito
– Vómitos
– Cambio en el movimiento intestinal (como diarrea o heces negras, alquitranadas o con sangre)
– Cambio en el comportamiento (como disminución o aumento del nivel de actividad, incoordinación, convulsiones o agresividad)
– Coloración amarillenta de las encías, la piel, o el blanco de los ojos (ictericia)
– Cambio en los hábitos de beber (frecuencia, cantidad consumida)
– Cambio en los hábitos de orinar (frecuencia, color u olor)
– Cambio en la piel (enrojecimiento, costras o rascado)
Es importante interrumpir el tratamiento y contactar con su veterinario inmediatamente si cree que su perro tiene un problema médico o un efecto secundario del tratamiento con METACAM. Si tiene preguntas adicionales sobre los posibles efectos secundarios, hable con su veterinario.
¿Se puede administrar METACAM con otros medicamentos?
METACAM no debe administrarse con otros AINE (por ejemplo, aspirina, carprofeno, etodolac, deracoxib) o esteroides (por ejemplo, cortisona, prednisona, dexametasona, triamcinolona).
Informe a su veterinario sobre todos los medicamentos que ha administrado a su perro en el pasado, y sobre cualquier medicamento que tenga previsto administrar con METACAM. Esto debe incluir otros medicamentos que pueda obtener sin receta.
Su veterinario puede querer comprobar que todos los medicamentos de su perro pueden administrarse juntos.
¿Qué puedo hacer en caso de que mi perro coma más de la cantidad prescrita?
Póngase en contacto con su veterinario inmediatamente si su perro come más de la cantidad prescrita de METACAM.
¿Qué más debo saber sobre METACAM?
Esta hoja proporciona un resumen de la información sobre METACAM. Si tiene alguna pregunta o duda sobre METACAM o el dolor de la artrosis, hable con su veterinario.
Como ocurre con todos los medicamentos prescritos, METACAM sólo debe administrarse al perro para el que se ha prescrito. METACAM Suspensión Oral es para uso exclusivo en perros. No administre METACAM Suspensión Oral a los gatos. Sólo debe administrarse a su perro para la enfermedad para la que fue prescrito. Es importante analizar periódicamente la respuesta de su perro a METACAM en las revisiones periódicas. Su veterinario será quien mejor determine si su perro está respondiendo como se esperaba y si debe seguir recibiendo METACAM.
Para obtener asistencia técnica o para notificar sospechas de reacciones adversas, llame al 1-888-637-4251.
Comercializado por:
Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc.
Duluth, GA 30096
METACAM es una marca registrada de Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, utilizada bajo licencia.