¿Quién ama al Studio Ghibli? Son el estudio que trajo al mundo películas como «La princesa Mononoke», «Mi vecino Totoro» y «Spirited Away». Supongo que bastantes de vosotros habéis gritado «¡Yo!» a vuestros smartphones y ordenadores en respuesta a esta pregunta. Yo también diría lo mismo. Crecí viendo las películas de Ghibli. Personajes como Totoro, los Conejitos de Polvo y Kiki siempre se me han quedado grabados, incluso a día de hoy. La animación y las partituras musicales son siempre preciosas, ¡por no hablar de las propias historias!
Ahora ya sabéis que me encantan las películas de Ghibli tanto como a vosotros, pero aquí va mi pregunta: ¿Cuántos de vosotros os habéis asustado alguna vez con el Studio Ghibli? Cuántos de vosotros habéis oído hablar de la leyenda urbana de Totoro y/o de la Maldición de Ghibli? Independientemente de que las conozcáis o no (o creáis en ellas), yo personalmente me he estremecido y temblado literalmente por culpa de ellas. ¿Listo para algunas historias de fantasmas? Venid, reuníos alrededor de mi fuego de campamento para quedaros un rato y escuchar…
«Mi vecino Totoro»
Una de mis películas favoritas de Ghibli, 隣（となり）のトトロ (Tonari no Totoro / Mi vecino Totoro), tiene un profundo y oscuro secreto. Sin embargo, antes de entrar en materia, ¡vamos a echar un vistazo a su divertida y simpática trama! Probablemente muchos de vosotros ya lo conozcáis, pero dejadme que os lo presente de todos modos. La historia trata de dos chicas jóvenes, Satsuki y su hermana pequeña, Mei. Se mudan a una casa en el campo con su padre para estar más cerca de su madre, que está enferma y hospitalizada. Entonces, descubren unas criaturas mágicas llamadas Totoros que habitan en el bosque cercano. Se hacen amigos de los Totoros y viven aventuras mágicas.
Para que quede claro, me gustaría explicar que Totoro no es un personaje tradicional japonés, sino una creación de Hayao Miyazaki. Su aspecto es una mezcla de varios animales: fukuro 梟（ふくろ） (búhos), neko 猫（ねこ） (gatos), y tanuki 狸（たぬき） (perros mapache). Son muy simpáticos y uno de mis personajes favoritos de todas las películas de Ghibli. Estas criaturas de peluche parecen recibir muchos nombres que varían desde «una cosa peluda gigante» hasta «un espíritu parecido al de un conejo.»
Un día, sin embargo, descubrí que el nombre «Totoro» viene de cuando Mei pronuncia mal la palabra トロール (tororu), la palabra japonesa para «troll». ¡Parece tan claro viendo la película ahora, pero de niño no me di cuenta de esto porque el Totoro es tan lindo! Por supuesto, me sorprendió y pensé: «¿¿TROLL??». Mi imagen de los trolls no era para nada tierna. Por el contrario, eran criaturas grandes, estúpidas, peludas, con nariz larga, cuernos y ojos de bicho espeluznantes.
Pero, si el Totoro es un troll, al menos a ojos de un niño, ¿qué otra cosa podría ser? Tal vez la niña no sabía nada mejor, y por eso lo llamó «troll» cuando era otra cosa. ¿Pero qué otra cosa? Algunas personas por ahí piensan que los Totoros son shinigami 死神（しんがみ）, alias «Dioses de la Muerte». Teniendo en cuenta la frecuencia con la que Hayao Miyazaki pone significados ocultos en sus películas de Ghibli, creo que es posible. Si sigues leyendo, verás por qué otras personas también lo piensan.
El Incidente Sayama
Se ha dicho que Mi vecino Totoro está en realidad basado en un famoso caso de asesinato llamado «El Incidente Sayama». Este caso ocurrió el 1 de mayo de 1963 en la ciudad de Sayama, en la prefectura de Saitama (Japón), cuando un hombre secuestró, violó y mató a una chica de 16 años de edad de la escuela secundaria. Aunque se detuvo a un sospechoso y se le encarceló durante 31 años, alegó que fue detenido, condenado injustamente y que la policía no atrapó al verdadero asesino cuando tuvo la oportunidad. También denunció la discriminación oficial contra los burakumin 部落民（ぶらきみん） de Japón una minoría social en la sociedad japonesa. Fue puesto en libertad condicional y salió de la cárcel en 1994, pero sigue siendo culpable y continúa buscando un juicio justo para tener la oportunidad de limpiar su nombre.
Pero volvamos a la conexión entre el incidente de Sayama y Mi vecino Totoro. ¿Por qué la gente cree que esta película está relacionada con el incidente de Sayama? ¿Por qué creen que Totoro representa al Dios de la Muerte? He aquí algunas teorías:
El mes de mayo
La primera pista para esta teoría de la conspiración es que los nombres de ambas hermanas están relacionados con «mayo», el mes en el que ocurrió el incidente de Sayama. El nombre de la hermana mayor, «Satsuki», significa «mayo» en japonés y el nombre de la hermana menor, «Mei», se pronuncia igual que la palabra inglesa «May».
Ciudad de Sayama
La maqueta de la casa de la película se encuentra en Sayama Kyuryo 狭山丘陵（さやまきゅるお）, que significa «Colinas de Sayama», y la localización de la película está inspirada en la ciudad de Tokorozawa, que está al lado de la ciudad de Sayama donde tuvo lugar el incidente. Todo esto explica por qué se llama «Mi vecino», ¿verdad? Pero, la ciudad de la película está en Sayama. Aquí está la primera pista:
En la caja que hay detrás de la anciana pone «Té Sayama». Hmm, sospechoso, pero no condenatorio. Aquí hay otra pista:
El hospital de la película, shichikoku byouin 七国病院（しちこく） tenía un homólogo en la vida real en Sayama, llamado hachikoku byouin 八国病院（はちこくびょういん）. Sólo un número de diferencia. ¿Coincidencia? Probablemente no. Se supone que este hospital estaba situado en el mismo lugar que la película retratada.
Suicidio
La niña asesinada en Sayama tenía una hermana mayor que quería tanto a su hermana pequeña que se suicidó tras su muerte. Se dice que la hermana mayor veía grandes fantasmas de tipo mapache o gato antes de suicidarse, debido a tanto estrés. Los Totoros podrían haberse inspirado en esto. Podría interpretarse que Satsuki hizo lo mismo en la película, aunque de eso hablaremos en un segundo.
Sustractores (Susuwatari)
Al principio de la película las chicas ven estas cosas, que al parecer en el folclore japonés significan que estás a punto de morir. No es una buena señal. También aparecen más tarde, cuando Satsuki intenta unirse a su hermana en la muerte (ups, spoilers, okeep reading).
Ver a los Totoros
Si puedes ver a los Totoros (alias el Dios de la Muerte), significa que estás muerto o casi muerto. Kanta, el nieto de la anciana no pudo ver a los Totoros a pesar de ser un niño (supuestamente los niños pueden ver las cosas mágicas, aunque en este caso no pudo). Sin embargo, las dos niñas sí podían verlos. ¿Recuerdas cuando Mei desaparece y se encuentra su zapatilla en el estanque? Supuestamente, Mei se ahogó aquí. Ruh roh. Sin embargo, la zapatilla no es de ella (si comparas las fotos de la zapatilla). Entonces, ¿podría ser esto una representación de algo? O, ¿descartar todas estas conspiraciones? Seguro que tenéis una opinión al respecto.
Llamando a la puerta de la muerte
Entonces, en esta teoría, Mei está muerta. Satsuki va a buscarla, y abre la puerta de la muerte, entrando en ella. Está tan destrozada por el dolor que se une a su hermana en la muerte, lo que emula el suicidio de la chica en el Incidente de Sayama. ¿Recuerdas los susuwatari? Vuelven durante esta secuencia. La muerte no está lejos… ¡ella corre hacia ella!
Cuando ha cruzado al otro lado, el Totoro ayuda entonces a Satsuki a encontrar a su hermana en la tierra de los muertos, y más tarde van a visitar a su madre. Extrañamente, nadie se da cuenta de que están allí, excepto su madre, que se está muriendo. «Sentí que Satsuki y Mei acababan de reírse cerca del árbol», dijo la madre.
Esto sugiere que vinieron a despedirse antes de irse al cielo en su Gatobús. Hablando de autobuses de gatos…
Neko Bus
Algunas personas piensan que el Neko (Cat) Bus es un viaje de ida al cielo (o quizás al infierno). Aunque no lo sé, una de las paradas del Neko Bus es «camino de la tumba», por lo que me suena bastante a que los muertos viajan en él.
Sombras
En la escena final, Mei y Satsuki no tienen sombras. Sólo los muertos no tienen sombras (por alguna razón desconocida).
Hay mucho más de esto, pero este conjunto de gifs resume la mayoría de los puntos. Los gifs hacen que todo sea más comprensible, ¿no? Preparaos para que vuestra infancia sea arrancada directamente de vuestros corazones.
Esta teoría de la conspiración existe desde hace mucho tiempo, en realidad. Se calentó mucho en internet, y finalmente Ghibli tuvo que hacer una declaración oficial. En 2007 lo hicieron, desmintiendo que la leyenda urbana fuera cierta.
«No hay que alarmarse. No hay absolutamente ninguna verdad o configuración de que los Totoros sean los Dioses de la Muerte o que Mei esté muerta en Mi vecino Totoro» – dijo Studio Ghibli
Aún así, cuando leía esto todo tenía sentido y me provocaba escalofríos y temblores al pensarlo. ¡Quién iba a pensar que una película infantil podía tener un trasfondo tan terrorífico! Entonces, ¿quién dice la verdad? Parece que hay muchas cosas aquí que tienen sentido. Pero, de vez en cuando, la gente se excede en la lectura de cualquier cosa. ¿Te convenció alguna de las dos cosas? ¿O crees que es sólo una historia tonta que alguien inventó? Creo que a Miyazaki le gusta poner significados ocultos en sus películas así que… quién sabe.