Nota: Las organizaciones que se enumeran a continuación no son agencias federales, y el NIEHS no respalda ni promueve ninguna de estas organizaciones. El contenido a continuación se comparte sólo con fines informativos, y no pretende ser exhaustivo. Es responsabilidad del lector verificar independientemente cualquier contenido mostrado. Al entrar en los sitios web enumerados a continuación, abandonará el sitio web del NIEHS. Por favor, vuelva a nuestro sitio web para encontrar más información sobre el desarrollo de la carrera de los becarios, la investigación en salud ambiental e información relacionada.
Información general
El área del Triángulo (RTP) es una región bastante grande que consiste en tres ciudades principales, Raleigh, Durham y Chapel Hill y los pueblos y áreas que rodean estas ciudades. Cada área tiene su propia personalidad, y será útil si usted aprende más sobre las diferentes áreas antes de decidir dónde vivir. A continuación te ofrecemos una lista de enlaces que te ayudarán a conocer mejor tu futuro hogar:
Puedes encontrar información sobre el estado de Carolina del Norte en nc.gov.com.
Hay 100 condados en el estado de Carolina del Norte. Cada condado también tiene su propio sitio web. Los cuatro condados que se enumeran a continuación forman parte del área del Triángulo:
- Condado de Chatham
- Condado de Durham (contiene la ciudad de Durham)
- Condado de Orange (contiene la ciudad de Chapel Hill)
- Condado de Wake (contiene la ciudad de Raleigh)
- Busca por código postal; NIEHS es 27709
- Busca por código postal; NIEHS es 27709
- Candlewood Suites-RTP tiene un servicio de transporte que le llevará a y desde NIEHS, así que si todavía no tiene coche, esto le ayudará a llegar al trabajo al principio. Su suite cuenta con cocina, servicio de limpieza, televisión por cable gratuita, acceso gratuito a Internet de alta velocidad, llamadas locales gratuitas, un gimnasio abierto las 24 horas y una videoteca y biblioteca de CD gratuita.
- Extended Stay America en la autopista 54 o en South Miami Boulevard. Las tarifas de Internet rondan los 50-60 dólares por noche más impuestos para estancias de menos de una semana, o 35-45 dólares por noche más impuestos si se queda más de una semana.
- También, el HomeTowne Studios Raleigh-Durham en la autopista 55 (busque Propiedad/Localización: Durham-Research Triangle Park). Las tarifas de Internet son de unos 40 dólares por noche más impuestos.
- Chapel Hill Transit
- Find a Vanpool
- Work in the Triangle-Getting Around
- Eventos de la Semana de la India
- Triangle.com
- Triangle CitySearch
- Trabaja en el Triángulo-Play
- Chapel Hill
- Durham
- Raleigh
- Atlanta está a 5 horas en coche o 90 minutos en avión desde Raleigh/Durham.
- Para los aventureros, el aeropuerto internacional de Raleigh-Durham tiene vuelos sin escalas tanto a Londres como a París (unas 7-8 hrs. tiempo de vuelo).
- Nueva York está a 8 horas en coche o 2 horas de vuelo desde Raleigh/Durham.
- Washington, D.C. está a 4 horas en coche o 1 hora de vuelo desde Raleigh/Durham.
- También se pueden encontrar enlaces a información adicional en la página web de cuidado de niños y preescolares.
- Nuestro centro de cuidado de niños es el First Environments Early Learning Center.
- El estado de Carolina del Norte también proporciona una base de datos de búsqueda de instalaciones de cuidado de niños.
- Para los niños en edad escolar, puede buscar escuelas y sus resultados de pruebas anuales en NC School Report Cards o K-12 Public School Systems.
- Otros programas e información para niños proporcionados por el estado están en ncpublicschools.org.
- Los enlaces a los colegios comunitarios de Carolina del Norte se pueden encontrar en nccommunitycolleges.edu.
- Los enlaces a las universidades de Carolina del Norte se pueden encontrar en northcarolina.edu.
- Los enlaces a los colegios y universidades locales también se pueden encontrar en workinthetriangle.com/learn/college-univeristies y workinthetriangle.com/learn/community-colleges-technical-schools.
- 1 de enero (Año Nuevo)
- tercer lunes de enero (cumpleaños de Martin Luther King)
- tercer lunes de febrero (Día del Presidente)
- último lunes de mayo (Día de los Caídos)
- 4 de julio (Día de la Independencia)
- primer lunes de septiembre (Día del Trabajo Day)
- segundo lunes de octubre (Columbus Day)
- 11 de noviembre (Veterans’ Day)
- último jueves de noviembre (Thanksgiving Day)
- 25 de diciembre (Christmas Day)
Información general sobre The Research Triangle Park
Un mapa del Research Triangle Park se puede encontrar en rtp.org
El RTP se fundó en 1959 y en él trabajan cada día más de 40.000 personas.
La zona del Triángulo ha sido nombrada como uno de los mejores lugares para vivir y trabajar por varias publicaciones, como Employment Review, Forbes, Expansion Management y CNN’s Money Magazine. En los últimos diez años, el U.S. News and World Report clasificó a Raleigh-Durham como una de las diez mejores ciudades para vivir en los Estados Unidos.
El coste de la vida es relativo; depende del lugar de procedencia y siempre fluctúa. Para obtener una guía general sobre el coste relativo de la vida en el Triángulo, visite homefair.com y U.S. News Real Estate.
Encontrar un lugar para vivir
Las viviendas de alquiler son relativamente fáciles de encontrar en esta zona. A continuación, algunos sitios que le ayudarán a buscar apartamentos en Internet:
RentNet
Guía de apartamentos
Si no quiere buscar un apartamento inmediatamente, hay algunas opciones de alojamiento a corto plazo que pueden satisfacer sus necesidades
Otras opciones cercanas (éstas no tienen servicio de transporte al NIEHS, por lo que necesitará que le lleven al trabajo) incluyen:
Puedes hacerte una idea de lo que costaría comprar una casa buscando en sitios como realtor.com, zillow.com, trulia.com y redfin.com. Real-Buzz Global Real Estate ofrece servicios de búsqueda de viviendas en varios idiomas.
Se pueden encontrar algunos consejos generales sobre la compra de una vivienda en el U.S. News and World Report que contiene enlaces adicionales para encontrar agentes inmobiliarios.
Puede encontrar información adicional sobre cómo mudarse y vivir en la zona de RTP solicitando una guía GRATUITA en la revista Relocation Guide.
Transporte
No hay forma de evitarlo: la zona del Triángulo es grande, muy suburbana, y probablemente querrá un coche para desplazarse. Es posible que pueda utilizar el sistema de autobuses GoTriangle para desplazarse (mapas e información). El NIEHS cuenta con el servicio de RTP Connect, que subvenciona hasta 10 dólares por viaje en Uber o Lyft para ir del Centro de Tránsito Regional en RTP al NIEHS. Si puede desplazarse en autobús, también puede ser elegible para participar en el programa NIEHS Transhare; NIEHS tiene un número limitado de pases de autobús disponibles para los empleados para fomentar formas alternativas de transporte al trabajo. Puede encontrar información adicional sobre el transporte aquí:
Los mapas de rutas para bicicletas de Carolina del Norte pueden descargarse de la publicación y hay mapas digitales disponibles.
Si elige conducir, necesitará una licencia de conducir de Carolina del Norte. La lista de documentos requeridos, las tarifas de la licencia y la versión descargable en pdf del «Manual del Conductor» del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Carolina del Norte se encuentran en el sitio web del DMV de Carolina del Norte.
Si tiene una licencia de otro estado o territorio de los Estados Unidos, debería poder obtener su licencia de Carolina del Norte realizando el examen de visión, una prueba rápida de señales de tráfico y pagando una tarifa. El examen escrito y el de carretera pueden ser eximidos si se presenta una licencia válida de otro estado; si su licencia de otro estado ha estado caducada durante más de dos años, los exámenes escrito y de carretera son obligatorios. Si tiene una licencia de otro país, tenga en cuenta que las autoridades policiales de Carolina del Norte no respetan la licencia de conducir internacional, por lo que no vale la pena obtenerla antes de venir a los EE.UU. Se requiere una licencia válida emitida por una agencia gubernamental de un estado o país de origen para conducir legalmente en este estado, por lo que puede usar su licencia hasta 60 días después de mudarse aquí. Después de 60 días, deberá tener una licencia emitida por Carolina del Norte.
También tendrá 60 días para registrar un coche previamente registrado en otro estado. Para obtener más información sobre el registro de vehículos, vaya a la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte.
Comprar un coche
Un sitio útil para buscar coches usados es: raleigh.craigslist.org
Si quiere comprar un coche nuevo, no le faltarán concesionarios en esta zona. Consulta yellowpages.com para encontrar los concesionarios más cercanos a ti.
Recreación
Hay mucho que hacer en Carolina del Norte: la playa está a 2 horas en coche del Triángulo, y las montañas y algo de esquí están a unas 4 horas. El tiempo en invierno, primavera y otoño es moderado, y rara vez hay nieve. Los veranos pueden ser calurosos y húmedos (piense en una «sauna»), pero el resto del año lo compensa si no le gusta el calor
Para saber qué hacer en la zona, consulte lo siguiente:
El News and Observer es el mayor periódico local y se encuentra en línea.
El sitio web oficial del estado de Carolina del Norte también tiene enlaces a las atracciones de NC.
Raleigh, Durham y Chapel Hill proporcionan acceso web a sus oficinas de visitantes:
El Triángulo también está cerca de varias ciudades para viajes de fin de semana:
El aeropuerto internacional de Raleigh-Durham (RDU) está situado a unos ocho kilómetros del NIEHS, y está cerca de casi cualquier lugar de la zona del Triángulo. Para saber cómo llegar, las aerolíneas que vuelan a RDU y los horarios de los vuelos, visite rdu.com.
Opciones de cuidado de niños, escuelas y educación
Cuidado de niños:
Desde el jardín de infancia hasta el 12º grado:
Colegios comunitarios, colegios y universidades:
Visitantes internacionales
Impuestos y números de la Seguridad Social (SSN)
Las circunstancias individuales serán diferentes, dependiendo de si se traslada desde un puesto en los Estados Unidos (ha trabajado o ha sido estudiante en este país previamente) o se traslada a los Estados Unidos desde otro país. Las leyes fiscales afectarán a nuestros científicos internacionales de forma diferente dependiendo de su país de origen y de la existencia de tratados fiscales. A continuación encontrará algunos enlaces que le ayudarán a encontrar información específica para su situación.
División de Servicios Internacionales del NIH (DIS): La División de Servicios Internacionales proporciona servicios relacionados con la inmigración a los NIH para los científicos extranjeros visitantes y la comunidad de investigación de los NIH. El sitio web de la DIS de los NIH contiene una gran cantidad de recursos para los científicos visitantes de los NIH, como los relacionados con los impuestos. (Fuente: División de Servicios Internacionales de los NIH (DIS))
Servicio de Impuestos Internos (IRS): Es la oficina gubernamental responsable de la recaudación de los impuestos federales sobre la renta en los EE.UU. Se puede encontrar más información específica para los contribuyentes internacionales en línea.
Es posible que necesite un número de seguridad social (SSN) y una tarjeta mientras trabaja en los EE.UU.. El SSN es utilizado por el IRS como número de identificación. A menudo es requerido por los bancos para abrir una cuenta, y por la División de Vehículos Motorizados para determinar su estatus migratorio. Para más información, visite la página web de la Administración de la Seguridad Social. Las instrucciones para obtener una tarjeta se pueden encontrar en Social Security Numbers for Noncitizens.
Por favor, tenga en cuenta que no podrá solicitar el SSN y la tarjeta hasta que haya entrado en los Estados Unidos, y debe solicitarlo en persona. Tardará varias semanas en recibir su número. La oficina de la Seguridad Social más cercana al NIEHS está en 3511 Shannon Road, Durham, NC. Puede buscar la oficina y un mapa en secure.ssa.gov (el código postal del NIEHS es 27709).
La alternativa al SSN es el Número de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN o TIN). Un ITIN, o Número de Identificación del Contribuyente Individual, es un número de tramitación fiscal sólo disponible para ciertos extranjeros no residentes y residentes, sus cónyuges y dependientes que no pueden obtener un Número de Seguridad Social (SSN). Es un número de 9 dígitos, que comienza con el número «9», formateado como un SSN (NNN-NN-NNN). Puede ser emitido por la Administración de la Seguridad Social o por el IRS. Para obtener más información sobre el TIN, visite irs.gov.
Banqueo en los EE.UU.
Muchos empleadores (incluido el NIEHS) le pedirán que haga un «depósito directo» o que transfiera su paga/salario electrónicamente a una cuenta bancaria. Tendrá que abrir una cuenta bancaria para poder cobrar. Si ya tiene un SSN o TIN, esto debería ser relativamente fácil; si todavía no tiene un número, puede llevar algún tiempo.
La Ley Patriota de Estados Unidos exige a los bancos que tengan un sistema para identificar a sus clientes, y que se aseguren de que esos clientes están en Estados Unidos legalmente. Muchos bancos han optado por exigir el SSN o el TIN además de otra forma de identificación (normalmente el pasaporte), pero puede tardar varias semanas en recibir su número de SSN o TIN. Asegúrese de que su solicitud de SSN o TIN está completa, y de que la ha firmado antes de enviarla – esto eliminará retrasos innecesarios en la recepción de su número.
Puede encontrar más información sobre el sistema bancario de Estados Unidos en línea.
Un sitio web general diseñado para personas nacidas en el extranjero que entran en Estados Unidos es foreignborn.com. El sitio cubre lo básico sobre «Envío de dinero al extranjero», «Cuentas bancarias», «Tarjetas de crédito», «Seguro de salud», «Atención médica», «Seguridad social», y más.
Los becarios también son elegibles para unirse a la NIH Federal Credit Union (NIHFCU) para sus necesidades bancarias. La NIHFCU ofrece un programa Fellows Advantage para ayudar a los becarios, incluso a los que no tienen crédito, a tener éxito financieramente.
Días festivos en Estados Unidos
Los Estados Unidos celebran una serie de días festivos federales, durante los cuales las agencias federales (incluido el NIEHS), las oficinas de correos y los bancos están cerrados. Estos días festivos son:
Otra información útil
El Triángulo es el hogar de un gran número de ciudadanos extranjeros. Explore las comunidades internacionales locales.
¿Busca una fuente de alimentos o restaurantes étnicos? Pruebe a buscar en Triangle CitySearch en la sección «Restaurantes». IndyWeek también tiene una lista de búsqueda de restaurantes locales.
Nuestros colegios comunitarios locales (escuelas de 2 años) ofrecen cursos de inglés como segundo idioma (ESL) para todos los niveles de habilidad – muchas de estas clases son gratuitas, o se ofrecen por una pequeña cuota. Consulte el Durham Technical Community College para obtener información sobre el curso de ESL.