Múltiples propiedades de los medios de comunicación comparan y contrastan los detalles mostrados en la película frente a los hechos reales. History v. Hollywood también muestra la fotografía de la cabeza, el nombre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento de los protagonistas en una alineación de «Reel Face» frente a «Real Face». Como escribieron David Haglund y Forrest Wickman en el blog de cultura de Slate, Browbeat: «la película se ciñe más o menos a un esquema muy aproximado proporcionado por la serie de tres partes de longitud novelesca y muy detallada escrita por Pete Collins y publicada en el Miami New Times hace más de una década». No es de extrañar que en la película se hayan eliminado muchos detalles y algunos personajes importantes. En su lugar, hay muchos detalles nuevos y ficticios, y un personaje en gran medida inventado. Cuando la película nos dice por primera vez que es una historia real, estamos viendo algo que no ocurrió. Cuando se nos dice que «sigue siendo una historia real», estamos viendo a un personaje inventado que observa a un personaje semi-ficticio hacer algo que más o menos tuvo lugar.»
La película presentaba a la banda del Gimnasio del Sol como compuesta por tres miembros principales: el irlandés-estadounidense Daniel Lugo, el afroamericano Adrian Noel Doorbal y el samoano-afroamericano Paul Doyle; y dos cómplices (John Mese, el propietario del Sun Gym y contable de Miami Shores que certificó ante notario los documentos de Kershaw -en realidad, de Marc Schiller- para Lugo; y la stripper Sorina Luminita -basada en Sabina Petrescu- a la que Lugo decía haber reclutado para que sirviera de mujer fatal de la banda). En realidad, la banda era mucho más grande, Daniel Lugo era de ascendencia puertorriqueña, Noel Doorbal era nativo de Trinidad, y el personaje de Doyle es un compuesto de varios individuos de la vida real de diferentes nacionalidades que no fueron representados en la película, como Carl Weekes, Jorge Delgado y Stevenson Pierre. Además, la novia de Doorbal en la vida real (Cindy Eldridge) ayudó a limpiar la sangre de las paredes del condominio de Doorbal después de que éste desmembrara los cuerpos de Griga y Furton. A diferencia de Sorina, que en la película Lugo pasa a Doyle, Sabina y Lugo en la vida real permanecieron juntos como pareja y se comprometieron, y huyeron juntos a las Bahamas (con los padres de Lugo). Otros actores de la vida real en los eventos se detallan en el artículo del Miami New Times, «Sidebar: Cast of Characters».
En la película, Víctor Kershaw declara haber nacido en Bogotá, Colombia. Su homólogo en la vida real, Marc Schiller, nació en Argentina. Schiller y Lugo no se hicieron amigos; de hecho, Schiller desconfiaba de Lugo. Fue Delgado (que trabajaba para Schiller, al igual que la esposa de Delgado) quien se hizo amigo de Lugo y apuntó a Schiller, y fue en el almacén de Delgado (no en el de Schiller) donde los secuestradores retuvieron y torturaron a Schiller durante un mes entero, mientras lo extorsionaban y antes de intentar matarlo.
Sabina Elena Petrescu (representada en la pantalla por Bar Paly como Sorina Luminita) era en realidad una stripper del centro de Solid Gold. Fue finalista de Miss Rumanía en 1990 y antigua modelo de Penthouse. Lugo realmente convenció a Petrescu de que era un agente de la CIA, que trabajaba para secuestrar a los enemigos del gobierno de Estados Unidos. En la película, un Victor Kershaw con los ojos vendados reconocía a Lugo por su colonia. En la realidad, Marc Schiller reconoció su voz.
El coche con el que la banda trató de matar a Schiller, estrellándolo (contra un vehículo de construcción en la película; contra un poste de servicios públicos en la realidad) y luego prendiendo fuego a Schiller y al mismo, era un Toyota 4Runner, no un BMW. A diferencia de la película, la banda no aseguró el cinturón de seguridad de Schiller antes de estrellar el coche, y Schiller no sobrevivió al choque desde el interior del coche; más bien, Schiller salió del coche, rodando por el suelo, antes de que chocara contra el poste. Cuando el choque del coche y el incendio de Schiller fracasaron, la banda de la vida real atropelló el cuerpo de Schiller dos veces, pero con un Toyota Camry, no con una furgoneta.
La película retrata a Paul Doyle como si se encontrara por primera vez con un degradante Frank Griga en un club de striptease. En realidad, Doorbal descubrió a Griga por primera vez cuando vio una foto de un Lamborghini Diablo en un álbum de fotos de su novia stripper húngara, Beatriz Weiland. Le preguntó quién era el propietario. Resultó que Griga era uno de los antiguos novios generosos de Weiland. Fue ella quien presentó a Griga a la banda. En la realidad, Frank Griga era húngaro y, por tanto, carecía de acento americano, en contraste con su representación en la pantalla.
La pandilla sí se reunió en casa de Frank Griga como en la película. En la realidad, se reunieron tres veces; la última instancia en el apartamento de Doorbal en Miami Lakes, donde realmente tuvieron lugar los asesinatos. En realidad, Lugo no mató a Griga, sino Doorbal, primero rompiéndole el costado de la cabeza con un objeto contundente, luego estrangulándolo con una llave de cabeza y finalmente inyectándole Rompun. Krisztina Furton corrió a ver lo que había pasado y gritó. Lugo le tapó la boca y la abordó. Ella no tenía ningún arma, al contrario de lo que se ve en la película. La ataron y Doorbal le inyectó la droga. En total, Doorbal la inyectó tres veces distintas, en lugar de dos.
El reportero del Miami New Times, Francisco Alvarado, informa de los hechos relacionados con las herramientas eléctricas adquiridas por la banda, la causa del fallo de la motosierra y los detalles posteriores, algunos de los cuales difieren de su representación cinematográfica:
Compraron una motosierra de gas en Home Depot para cortar partes del cuerpo pero olvidaron llenarla de aceite de motor, por lo que se rompió la primera vez que encendieron la herramienta eléctrica. Lugo devolvió la motosierra a Home Depot, exigiendo el reembolso. Salió de la tienda de mejoras para el hogar con una cortadora eléctrica Remington, que venía con una garantía de un año para «realizar todas sus tareas de corte de forma rápida y sencilla». Volvió al almacén y entregó la motosierra a Doorbal, que se encargó del espantoso desmembramiento. Cuando los dientes de la herramienta eléctrica se engancharon en el pelo de Furton, Doorbal hizo que Lugo le cortara la cabeza con un hacha. A continuación, los dos asesinos utilizaron una cuchilla curva y unos alicates para arrancar los rostros y los dientes de las cabezas.
En la película se ve cómo Lugo y Doorbal arrojan las partes del cuerpo en varios barriles a un lago situado en algún lugar de lo que parece ser los Everglades. En realidad, Lugo, Doorbal y el «pequeño Mario» Gray arrojaron los torsos de Griga y Furton en una zanja de drenaje en el suroeste de Miami.
Los detalles de la escena en la que se muestra a Paul incinerando las manos cortadas de las víctimas en una parrilla de barbacoa (para eliminar las huellas dactilares) fueron cambiados; en realidad, Lugo hizo la parrillada, utilizando un tambor de acero con una rejilla de hierro colocada encima, no una parrilla de barbacoa. Lugo arrojó las manos, los pies y los fragmentos de cráneo de Griga y Furton sobre la rejilla, los roció con gasolina y comenzó a asar. Cuando Delgado regresó al almacén, le gritó a Lugo, que accedió a regañadientes a trasladar su operación de la parte delantera del almacén al callejón trasero.
En la película, Doyle robó un camión blindado y le dispararon en un dedo del pie mientras escapaba. Esa secuencia es totalmente ficticia; ningún miembro de la banda de Sun Gym robó realmente un camión blindado ni le dispararon en un dedo del pie.
Robin Peck (el personaje de Rebel Wilson), la novia y luego esposa de Doorbal en la película, está basada en Cindy Eldridge, que sí remitió a Doorbal a un médico. Al contrario de lo que ocurre en la película, no se conocieron en una consulta médica, no tuvieron un noviazgo relámpago ni se casaron en casa, y Doorbal no necesitó cometer más delitos para financiar sus inyecciones. Además, Doorbal era violento y sádico en la vida real, a diferencia del apacible personaje de Anthony Mackie en la película.
ArrestosEditar
En la película, la policía detiene a:
- Mese en el gimnasio SunEn la realidad, Mese fue arrestado en su propia competición de culturismo en el centro de Miami.
- Doyle en la iglesia-Los verdaderos compañeros de composición de Doyle fueron todos arrestados en su casa.
En la película, Lugo escapa en la lancha de Kershaw, y en la casa de Du Bois, Kershaw afirma que es dueño de una lancha. En realidad, Schiller no tenía un barco. Sólo Griga tenía un barco; era un yate alto bautizado como Foreplay.
Cerca del final de la película, se ve a Lugo siendo atropellado por un coche conducido por Kershaw, en las Bahamas. Este suceso no ocurrió. En realidad, Lugo huyó a las Bahamas con su prometida y sus padres, y ni Schiller ni el detective Du Bois estuvieron allí durante su captura. En cambio, un grupo de trabajo de varias agencias detuvo a Lugo en el Hotel Montague de Nassau.
Al final de la película, Doyle tiene un ataque de conciencia, confiesa y testifica contra Lugo y Doorbal. En lugar de la pena de muerte, le imponen 15 años, pero sólo cumple 7½. Carl Weekes, el religioso y drogadicto recurrente que forma parte de la composición de Doyle, condujo el coche que atropelló a Schiller y recibió 10 años por intento de asesinato; cumplió 7 años. Jorge Delgado, que en realidad testificó contra el resto de la banda, lo hizo para evitar la pena de muerte.
En la película, DuBois aparece como un policía retirado que se hace cargo de la «agencia de detectives de su padre» cuando acepta el caso de Kershaw. En realidad, Ed Du Bois III es un investigador privado con licencia desde 1960 y se hizo cargo de la agencia de su padre en 1968. Du Bois continúa en esta función hasta el día de hoy.
Entre las múltiples diferencias principales entre la película y la historia real, el guionista de la película David Chen señala que el miembro de la banda de la vida real cuyo temperamento es más parecido al del personaje, Paul Doyle (interpretado por Dwayne Johnson):
En la realidad, el tercer hombre de la Banda del Gimnasio del Sol era un hombre llamado Carl Weekes, que es el que más se parece al personaje de Paul Doyle en la película: ambos intentan hacer una nueva vida en Miami, y ambos son cristianos renacidos. Pero Weekes es un debilucho; Collins lo describe como «un peso ligero» que sólo pesaba 140. Además, está casi totalmente excluido de los acontecimientos posteriores de la historia, en los que el magnate del sexo Frank Griga es asesinado.